Hanoi zahlt Sozialversicherungsbeiträge bargeldlos und bietet so den Menschen maximalen Nutzen.

Bei bargeldlosen Sozialversicherungszahlungen können die Bürger jede Form wählen, die ihren Bedürfnissen und den Gegebenheiten ihres Wohnortes entspricht, beispielsweise die direkte Abhebung von Geld an Bankabhebungsstellen...

Hanoi führt bargeldlose Sozialversicherungszahlungen ein. (Quelle: Arbeitsministerium)

Am 7. Januar gab der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Ha Minh Hai, eine offizielle Mitteilung heraus, in der er den Start einer Kampagne zur Förderung, Mobilisierung und Ermutigung von Personen, die Anspruch auf Sozialleistungen haben, ankündigte, sich für Konten zur Durchführung bargeldloser Zahlungen zu registrieren.

Dementsprechend startete das städtische Volkskomitee einen Aktionsmonat, der sich auf Propaganda, Mobilisierung und die Aufforderung an alle Sozialversicherungsberechtigten konzentrierte, sich Konten für bargeldlose Zahlungen einzurichten, insbesondere im Hinblick auf die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge während des chinesischen Neujahrsfestes 2024.

Den Menschen maximalen Nutzen bringen

Bei bargeldlosen Zahlungen wird Personen, die Anspruch auf Sozialleistungen haben und Sozialvergünstigungen erhalten, garantiert, dass sie diese Leistungen rechtzeitig, im richtigen Fall und in der richtigen Höhe gemäß der vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales bereitgestellten Zahlungsliste erhalten.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt wissenschaftlich und nachvollziehbar, sodass die Empfänger nicht in langen Schlangen warten müssen.

Der Zeitpunkt der Auszahlung von Sozialleistungen variiert je nach Gemeinde. In der Regel erfolgt die Auszahlung zwischen dem 10. und 15. eines jeden Monats. Einige Gemeinden und Stadtteile zahlen zwischen dem 15. und 25. eines Monats.

Hinsichtlich der Zahlungsmethoden werden die Auszahlungen der Sozialversicherungsleistungen von staatlichen Stellen und öffentlichen Postdiensten durchgeführt, um Professionalität, einheitliche Verwaltung und die Sicherheit der vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales verwalteten Zahlungsmittel zu gewährleisten. Die Bargeldabwicklung erfolgt nach strengen und professionellen Verfahren.

Insbesondere können die Menschen jede Form wählen, die ihren Bedürfnissen und den Gegebenheiten ihres Wohnortes entspricht, wie z. B. die direkte Abhebung von Geld an Bankabhebungsstellen; die Abhebung von Geld in Postämtern, Kulturpostämtern der Gemeinden oder in angemieteten Stellen des Volkskomitees der Post auf Gemeindeebene, um den Begünstigten entgegenzukommen.

In Fällen, in denen der Patient nicht reisen kann, übernimmt das Personal die Kosten für den häuslichen Pflegedienst und stellt die personellen Ressourcen, die Einrichtungen sowie die ordnungsgemäße Durchführung des monatlichen Zahlungsplans und die Einhaltung der Zeitvorgaben für den Patienten sicher.

Bezüglich der Kosten für die Verwaltung und Nutzung von Konten im Zusammenhang mit bargeldlosen Sozialleistungen erklärte das Volkskomitee von Hanoi, dass während der Hauptkampagnenphase der Fokus auf Öffentlichkeitsarbeit, Mobilisierung und der Aufforderung an alle Anspruchsberechtigten liegt, Konten für bargeldlose Zahlungen in Hanoi zu registrieren. Anspruchsberechtigte sind während dieses Zeitraums von allen Kosten für die Kontoeröffnung, die Kartenverwaltung und Abhebungsgebühren an Bankstellen befreit.

Dies dient der Umsetzung der Politik der Partei, des Staates und der Führung der Stadt Hanoi, „dem Volk maximalen Nutzen zu bringen“, unter Beteiligung von Banken, Zahlungsdienstleistern, Unternehmen, die mobile Geldtransferdienste erproben, und den öffentlichen Postdiensten der Stadt.

Die Stadt Hanoi nennt die „bargeldlose Zahlung für Personen, die Anspruch auf Sozialversicherungsleistungen des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales haben“ als eine der Aufgaben zur Förderung der digitalen Transformation bei bargeldlosen Sozialversicherungszahlungen; damit werden die Voraussetzungen geschaffen, damit die Menschen schnell und bequem auf Sozialleistungen zugreifen, diese nutzen und die Politik von Partei und Staat richtig beurteilen können.

Hanoi strebt die Einführung bargeldloser Zahlungen für Sozialversicherungsempfänger während des chinesischen Neujahrsfestes 2024 an. (Quelle: VNA)

Dies bekräftigt insbesondere das Recht der Bevölkerung auf soziale Sicherheit im Sinne des Grundsatzes „Niemand wird zurückgelassen“ im digitalen Transformationsprozess; es trägt dazu bei, Negativität und Kriminalität im Bereich der sozialen Sicherheit zu verhindern, die Zahlung nach den richtigen Richtlinien an die richtigen Empfänger sicherzustellen und Korruption und Bereicherung, die seit langem bestehen, zu verhindern und abzuwehren.

Darüber hinaus bietet es auch rechtzeitig Unterstützung für diejenigen, die sich in den schwierigsten Lebenslagen der Gesellschaft befinden, und bekräftigt die Sorge der Partei und des Staates um die oben erwähnte besondere Gruppe der „Benachteiligten“.

Stärkung der digitalen Transformation

Um den Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation in der staatlichen Verwaltung zu verbessern, die Umsetzung sozialer Maßnahmen zu organisieren und günstige Bedingungen für den Zugang der Bevölkerung zu sozialen Dienstleistungen zu schaffen, hat das Volkskomitee von Hanoi den Amtlichen Erlass Nr. 61/UBND-KSTTHC herausgegeben, in dem das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie die Polizei von Hanoi angewiesen werden, die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden zu leiten und sich mit ihnen abzustimmen, um dringend Konten für bargeldlose Sozialversicherungsleistungen zu registrieren.

Dementsprechend werden die zuständigen Stellen in Fällen, in denen Personen, die Anspruch auf Sozialversicherungsleistungen haben, über Konten verfügen und sich für den Bezug von Prämien über Konten registriert haben, ihre Registrierung für den Geldbezug über Konten erneut bestätigen.

In Fällen, in denen Personen, die Anspruch auf Sozialversicherungsleistungen haben, zwar über Konten verfügen, sich aber nicht für den Bezug von Vergünstigungen über ihre Konten registriert haben, werden die zuständigen Stellen sie dazu auffordern, sich für Vorzugszahlungen über ihre Konten zu registrieren.

Personen, die Anspruch auf Sozialleistungen haben, aber noch kein Konto besitzen, werden dazu angehalten, ein solches Konto zu eröffnen und die Zahlungen darüber zu erhalten. Falls jemand eine andere Person bevollmächtigen möchte, die Leistungen in seinem Namen über ein Konto oder auch ohne Konto zu beziehen, kann er dies tun.

Können sich Sozialversicherungsberechtigte nicht für ein Konto anmelden, erfolgt die Auszahlung über die öffentliche Post. Die öffentliche Post überweist die Leistungen demnach direkt an den Empfänger an dessen Wohnort.

Quelle: https://baoquocte.vn/ha-noi-chi-tra-an-sinh-xa-hoi-khong-dung-tien-mat-dem-lai-loi-ich-toi-da-cho-nguoi-dan-257135.html