Hanoi fordert, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals nicht zu unterbrechen

Das Volkskomitee von Hanoi hat gerade das Dokument Nr. 4179/UBND-KT zur Umsetzung der wichtigsten Aufgaben der Verwaltung und Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals im Rahmen der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung herausgegeben.

Dementsprechend erfüllen die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Investoren ihre Aufgaben im Geiste der „6 klaren“ Ziele: klare Personen, klare Arbeit, klare Verantwortlichkeiten, klare Zeit, klare Prozesse, klare Effizienz. Sie setzen das Motto „Nur über das Tun sprechen, nicht zurückrudern“ konsequent um. Alle Schwierigkeiten und Probleme müssen entschlossen gelöst werden, ohne Druck auszuüben oder ihnen auszuweichen.

Das Finanzministerium soll den Vorsitz führen und sich mit den relevanten Einheiten abstimmen, um vor dem 30. Juli 2025 dringend einen Plan zur Durchführung und Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals zu prüfen, zu entwickeln und dem Volkskomitee der Stadt vorzulegen (ersetzt Plan Nr. 57/KH-UBND vom 25. Februar 2025).

Aktualisieren Sie insbesondere die Gesamtquelle und den detaillierten Kapitalplan für 2025, der jeder Einheit zugewiesen ist, vollständig. Definieren Sie klar die Ziele und den Fortschritt der monatlichen und vierteljährlichen Auszahlung für jeden Investor und jedes Projekt. Weisen Sie Aufgaben zur vollständigen Problembehebung in Projekten (einschließlich Projekten in der Zentrale und Projekten, die von einer Umstrukturierung der Organisation betroffen sind) mit einem Fahrplan für die Fertigstellung zu.

Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen (alte Einheiten) konzentrieren sich auf die Koordination mit den Volkskomitees der Kommunen und Bezirke (neu), sowie den spezialisierten Bauinvestitionsprojektmanagementausschüssen der Stadt, um die Übergabe vollständig abzuschließen und bis spätestens Juli 2025 vollständige und unversehrte Aufzeichnungen und Dokumente der Projekte zu erhalten.

Die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen koordinieren, leiten, entfernen und lösen gemäß ihrer Funktionen und Aufgaben proaktiv Verwaltungsverfahren für Investoren und Volkskomitees von Kommunen und Bezirken und stellen sicher, dass die Umsetzung und Auszahlung der Kapitalpläne von Projekten nicht unterbrochen wird.

Was die Rodung von Baustellen betrifft, ist das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die zentrale Behörde. Es übernimmt die Führung bei der Aufforderung, Anleitung, Zusammenfassung und Berichterstattung an das städtische Volkskomitee über den Fortschritt sowie die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Rodung von Baustellen in der ganzen Stadt.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke konzentrieren sich auf die Umsetzung der ihnen übertragenen Aufgaben und Projekte. Sie überprüfen und klassifizieren die Liste proaktiv und schlagen Lösungen vor (Aussetzung, Verlängerung, Verschiebung und Einstellung der Umsetzung) für Projekte, die nicht wirklich dringend sind und keine ausgewogene Mittelausstattung gemäß dem vom Stadtvolksrat auf seiner Sitzung im Juni 2025 beschlossenen und angeordneten Inhalt gewährleisten. Sie erstellen den Bericht und senden ihn vor dem 15. August 2025 zur Zusammenfassung an das Finanzministerium.

Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren überprüfen dringend die Vorschriften und Verfahren im Verwaltungsbereich der Stadt und schlagen Änderungen, Ergänzungen oder Neuausgaben vor, um Konsistenz und Einheitlichkeit mit den Vorschriften der Fachgesetze, Regierungserlasse , Rundschreiben der Ministerien und Zweigstellen in Bezug auf Dezentralisierung, Machtdelegation und Zuweisung von Autorität gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung sicherzustellen.

Bis zum 30. Juni 2025 hatte die gesamte Stadt lediglich 29.719,8 Milliarden VND ausgezahlt (das entspricht etwa 34,1 % des vom Premierminister zugewiesenen Plans und 29,04 % des von der Stadt zugewiesenen Plans). Der Druck zur Auszahlung in den letzten sechs Monaten des Jahres ist sehr groß, insbesondere im Zusammenhang mit der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Reorganisation des Apparats nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung.

Gleichzeitig muss das Ziel erreicht werden, gemäß den Anweisungen des Premierministers bis 2025 100 % des Kapitalplans auszuzahlen. Außerdem muss die Kontinuität und Konsistenz bei der Verwaltung und Umsetzung von Programmen, Aufgaben, Projekten und öffentlichen Investitionsplänen in der Region sichergestellt werden. (Vollständiger Text hier).

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-khong-lam-gian-doan-giai-ngan-von-dau-tu-cong-709875.html