Tausende Menschen schauen sich das traditionelle Bootsrennen auf dem Han-Fluss an.

[Anzeige_1]

Am Morgen des 29. März organisierte das Volkskomitee des Bezirks Nai Hien Dong (Bezirk Son Tra, Stadt Da Nang) das traditionelle Bootsrennen-Turnier 2023, um den 48. Jahrestag des Befreiungstages der Stadt Da Nang (29. März 1975) und den 64. Jahrestag des Besuchs von Onkel Ho in dem Fischerdorf zu feiern, der die Fischer dazu ermutigte, aufs Meer hinauszufahren, Meeresfrüchte zu sammeln und die Souveränität des Vaterlandes zu schützen.

Vom frühen Morgen an strömten Tausende von Menschen und Touristen zum Ostufer des Han-Flusses (am Fuße der Thuan-Phuoc-Brücke) sowie oberhalb der Thuan-Phuoc-Brücke, um den offiziellen Mannschaften beim Wettkampf zuzusehen.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 1. — Das traditionelle Bootsrennen auf dem Han-Fluss war ein hart umkämpfter Wettbewerb mit 10 Teams.

Am Rennen dieses Jahres nehmen 10 Rennteams und traditionelle Rennboote teil, die Zahl der Athleten beträgt nicht mehr als 17 Personen/Boot …

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 2. — Seit dem frühen Morgen versammelten sich Tausende von Menschen am Ostufer des Han-Flusses, um das Bootsrennen anzuschauen.

Die zehn teilnehmenden Mannschaften traten in zwei Kategorien an: einem Freundschaftsturnier und einem offiziellen Turnier. Das Freundschaftsturnier umfasst vier Doppelrunden (entsprechend 7.000 m), das offizielle Turnier sechs Doppelrunden (entsprechend 10.000 m).

Gleich zu Beginn des Freundschaftsturniers gingen zehn Bootsteams mit bester Stimmung ins Rennen. Das Rennen wurde noch spannender, als sich Tausende von Menschen auf der Thuan-Phuoc-Brücke und am Ostufer des Han-Flusses versammelten, um zu jubeln und anzufeuern.

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 3. — Die 10 Teams, die an diesem Bootsrennen teilnehmen, sind erfahrene Teams aus Orten mit einer Tradition des Fluss- und Seefischens.

Mit ihrer Erfahrung und ihrem Einsatz hat das Team Bai Boi (Gemeinde Duy Vinh, Bezirk Duy Xuyen, Quang Nam ) seinen Mut unter Beweis gestellt und sowohl im Freundschaftsturnier als auch im offiziellen Turnier den ersten Platz belegt. Der zweite und dritte Platz in beiden Runden ging an das Team Hong Son (Bezirk Duy Xuyen, Quang Nam) und das Team Nai Hien Dong (Bezirk Son Tra, Stadt Da Nang).

Hàng ngàn người dõi theo giải đua thuyền truyền thống bên sông Hàn - Ảnh 4. — Bai Boi Racing Team (blaues Shirt) dominiert immer in 2 Turnieren

Laut Herrn Cao Dinh Hai, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nai Hien Dong, sind Bootsrennen für die Menschen, die an den Fluss oder ans Meer gehen, im Allgemeinen und für die Fischer des Bezirks Nai Hien Dong im Besonderen eine Aktivität, die eng mit dem Fischerei- und Erntegebetsfest verbunden ist und dessen Essenz in sich trägt. Dabei handelt es sich um eine Opfergabe an die Götter und Vorfahren, um für günstiges Wetter zu beten und auch um Dankbarkeit und Respekt für die Großzügigkeit des Meeres zu zeigen, das den Fischern eine reiche Ernte und volle Laderäume mit Fisch und Garnelen ermöglicht.

Durch die Organisation dieses traditionellen Bootsrennens hofft die Gemeinde, die Bewegung der gesamten Bevölkerung weiter zu fördern, indem sie dem Beispiel des Urgroßonkels Ho folgt, einen gesunden Spielplatz schafft, sich vereint und gegenseitig hilft und Fischer ermutigt und motiviert, aufs Meer hinauszufahren.