Hunderte japanische Kandidaten legen den Vietnamesisch-Sprachtest ab

Die Kandidaten betreten den Prüfungsraum. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Am 18. Juni veranstaltete die Vereinigung zur Förderung und zum Austausch von Sprachen zwischen südostasiatischen Ländern in Japan den 6. Vietnamesisch-Sprachkompetenztest auf dem Campus des Japanischen Fremdsprachenkollegs in Tokio. Insgesamt nahmen 789 Kandidaten unterschiedlichen Alters aus verschiedenen Regionen Japans teil.

Der Vietnamesisch-Sprachtest ist in 6 Stufen unterteilt, wobei die niedrigste Stufe Stufe 6 - Einführungsstufe des Vietnamesischen - ist. Anschließend werden die Stufen schrittweise von Stufe 6 bis Stufe 1 erhöht.

Die niedrigste Gebühr gilt für Stufe 6 mit 3.000 Yen (ca. 498.000 VND), dann Stufe 6 3.500 Yen, Stufe 5 4.500 Yen, Stufe 4 5.500 Yen, Stufe 3 6.500 Yen und Stufe 2 8.000 Yen.

Um auch denjenigen Kandidaten entgegenzukommen, die noch zögern und ihr genaues Niveau der vietnamesischen Sprachkenntnisse noch nicht bestimmt haben, können sich die Kandidaten für zwei Prüfungsstufen mit günstigeren Gebühren anmelden.

Die Gebühr für einen Kandidaten, der die Prüfung der Stufen 2+3 ablegt, beträgt 14.500 Yen (2 Millionen VND), Stufe 3+4 12.000 Yen, Stufe 4+5 10.000 Yen, Stufe 5+6 8.000 Yen und Stufe 6 + nahe Stufe 6 6.500 Yen.

Stufe 5 ist die Stufe mit den meisten registrierten Kandidaten (insgesamt 128 Personen). Stufe 2 – die schwierigste Stufe – hat mit 48 Kandidaten die geringste Teilnehmerzahl, was jedoch einen Anstieg gegenüber 34 Kandidaten im Jahr 2022 darstellt.

Die Bestehensquote beim vietnamesischen Sprachtest hat sich stetig erhöht. Beim ersten Test lag die durchschnittliche Bestehensquote über alle Niveaustufen hinweg bei lediglich 16,7 %, bis 2022 erreichte sie etwa 43,5 %.

Die Prüfung stieß auf großes Interesse bei Kandidaten aus ganz Japan; insgesamt nahmen Bewerber aus 35 Regionen teil. Die Teilnehmer kamen aus den Nachbarregionen Tokios wie Chiba, Saitama, Kanagawa und Nagano sowie aus den nördlichsten und südlichsten Regionen Japans wie Hokkaido und Okinawa. Viele Kandidaten aus weit entfernten Provinzen reisten am Morgen des 18. Juni mit dem Shinkansen nach Tokio, um die Prüfung abzulegen.

Ein Prüfungsraum der Stufe 3 des Vietnamesischen Sprachkompetenztests 2023. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Das Durchschnittsalter der Kandidaten liegt bei etwa 40 Jahren. Der älteste Kandidat ist 82 Jahre alt, der jüngste ein 12-jähriger Schüler, der sich für die Prüfung der Stufe 3 angemeldet hat. Für beide Kandidaten ist es bereits die zweite Teilnahme: Der 12-Jährige hatte 2022 die Prüfung der Stufe 4 bestanden und meldet sich dieses Jahr für die Stufe 3 an.

Wie jedes Jahr gibt es viele Kandidaten, die Vietnamesisch studieren oder in Berufen arbeiten, die mit Vietnamesisch zu tun haben, wie zum Beispiel Vietnamesisch-Sprachstudenten an Universitäten, Vietnamesisch-Dolmetscher... Darüber hinaus gaben viele Kandidaten an, Vietnamesisch zu lernen, weil sie vietnamesische Freunde haben oder Vietnam besucht haben und das Land, die Menschen und insbesondere die köstlichen Gerichte Vietnams lieben gelernt haben.

Der 25-jährige Teilnehmer Taishimura Kami sagte, er habe vietnamesische Kollegen und wolle deshalb Vietnamesisch lernen. Er war bereits in Vietnam und hat einen guten Eindruck von dem Land, insbesondere von der Küche .

Da Kami erst vor Kurzem mit dem Vietnamesischlernen begonnen hat, meldete er sich zur Prüfung der Stufe 5 an und schätzt seine Erfolgschancen auf etwa 80 %. Er bekräftigte, dass er seine Vietnamesischkenntnisse verbessern möchte und sich nächstes Jahr erneut zur Sprachprüfung anmelden wird.

Die Kandidatin Ryoko, eine vietnamesische Dolmetscherin, die ein Jahr in Ho-Chi-Minh -Stadt gelebt hat, sagte, dass sie letztes Jahr die Highschool-Prüfung nicht bestanden habe und sich deshalb dieses Jahr für die Prüfung auf diesem Niveau angemeldet habe. Ryoko möchte unbedingt nach Vietnam zurückkehren, weil die Menschen dort sehr freundlich und hilfsbereit seien.

Herr Nakamura aus der Präfektur Nagano, derzeit Dolmetscher für die Stadtverwaltung von Ueda in der Präfektur Nagano, ist einer der Kandidaten, die sich für die beiden Prüfungsstufen, Stufe 3 und Stufe 2, angemeldet haben. Herr Nakamura sagte, er habe Vietnamesisch gelernt, weil er sowohl Vietnamesen in Japan als auch Japaner in Vietnam unterstützen wolle.

Herr Isaka, 31 Jahre alt, sagte, er plane, in Vietnam zu arbeiten, und er bereite sich voller Vorfreude auf seine erste Reise nach Vietnam vor, die noch in diesem Jahr stattfinden soll.

Der Vorsitzende der Vereinigung zur Förderung und zum Austausch der Sprachen südostasiatischer Länder in Japan, Herr Fujino Masayoshi, zeigte sich erfreut darüber, dass der 6. Sprachtest Kandidaten aus ganz Japan zur Teilnahme anzog.

Laut seinen Angaben ist ein weiterer positiver Aspekt der 6. Vietnamesisch-Sprachprüfung, dass sich viele Kandidaten, die die Prüfung 2022 bestanden haben, für die diesjährige Prüfung auf einem höheren Niveau angemeldet haben. Dies zeige, dass die Kandidaten ihre Vietnamesischkenntnisse kontinuierlich verbessern und die Prüfung des Verbandes gewählt haben, um ihr Niveau festzustellen. Er hofft, dass sich durch diese Bemühungen die Zahl der Kandidaten, die sich im nächsten Jahr auf einem höheren Niveau anmelden, erhöhen wird.

Der Vorstandsvorsitzende des gemeinnützigen Bildungsvereins Bunsai Gakuen, Herr Ise Yoji, ist überzeugt, dass das Interesse der Japaner an Vietnam weiter steigen wird, da sich der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sehr positiv entwickeln. Zudem haben viele Japaner einen guten Eindruck von Vietnam und seinen Menschen, was sie motiviert, Vietnamesisch zu lernen.

Er sagte, dass die Zahl der Kandidaten für die Vietnamesisch-Sprachprüfung im Jahr 2023 trotz der Unterbrechung durch die COVID-19-Pandemie nicht sinken werde. Er ist überzeugt, dass die Zahl der Anmeldungen zur Vietnamesisch-Sprachprüfung in den kommenden Jahren weiter steigen wird, da sich die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen – von Wirtschaft und Kultur bis hin zur Kulinarik – weiterhin stark entwickeln.

Der Vietnamesisch-Sprachtest der Vereinigung zur Förderung und zum Austausch der Sprachen Südostasiatischer Länder in Japan findet jährlich statt, um die vietnamesische Sprache in Japan zu standardisieren und zu fördern. Der 7. Vietnamesisch-Sprachtest ist für den 16. Juni 2024 geplant.

Die Kandidatin Ryoko, eine vietnamesische Dolmetscherin, die ein Jahr in Ho-Chi-Minh-Stadt verbracht hat, meldete sich zur Prüfung der Stufe 3 an. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Nguyen Tuyen-Pham Tuan (Vietnam News Agency/Vietnam+)

Quelle: https://baodaknong.vn/hang-tram-thi-sinh-nguoi-nhat-tham-du-ky-thi-nang-luc-tieng-viet-153102.html