Glück bedeutet Teilen und Gemeinschaft.

Im schnelllebigen Alltag sind viele traditionelle vietnamesische Familienwerte in Vergessenheit geraten. Doch es gibt noch immer Familien, die als leuchtende Beispiele dienen, in denen Liebe, Respekt und Zusammenhalt über die Jahre bewahrt und gepflegt werden. So herrscht dort stets eine Atmosphäre von Lachen und Herzlichkeit. Die Familie von Tran Thi Viet Trung (ehemalige Direktorin und Chefredakteurin des Verlags der Thai-Nguyen-Universität), außerordentliche Professorin, Doktorin und verdiente Lehrerin, und Ngo Dinh Thanh (ehemaliger Rektor des Viet-Bac-College für Kultur und Kunst, ehemaliger Direktor des Viet-Bac-Theaters für Volksmusik und -tanz) ist ein solches Beispiel.

Anlässlich des vietnamesischen Familientags (28. Juni) interviewte ein Reporter der Zeitung Thai Nguyen die außerordentliche Professorin, Doktorin und verdiente Lehrerin Tran Thi Viet Trung über das "Geheimnis" der Aufrechterhaltung des Familienglücks.

Frau Tran Thi Viet Trung und ihr Ehemann verbringen gerne Zeit mit ihren Kindern und Enkelkindern während der traditionellen Feierlichkeiten zum Mondneujahr.

Interviewer: Madam, was ist der Schlüsselfaktor, der Ihrer Familie über die Jahre hinweg zu Harmonie und Glück verholfen hat?

Dr. Tran Thi Viet Trung, außerordentliche Professorin: Für mich gilt: Egal wie beschäftigt oder erfolgreich Frauen in der Gesellschaft sind, wenn sie nach Hause kommen, müssen sie ihren Pflichten als Ehefrauen und Mütter nachkommen. Die Familie ist ein Ort der Liebe, ein Ort, an den jeder nach einem anstrengenden Tag zurückkehrt. In der Ehe sind Respekt, Kompromissbereitschaft, Liebe und gegenseitige Unterstützung die wichtigsten Werte.

Wir haben zwei Kinder und mittlerweile vier Enkelkinder. Obwohl die Kinder nicht mehr zusammenwohnen, trifft sich die ganze Familie jedes Wochenende im Haus meiner Eltern, um gemeinsam zu kochen, zu putzen und Freud und Leid zu teilen. Es sind einfache, aber kostbare Momente. Diese gemeinsamen Mahlzeiten, das Lachen der Kinder und die Geschichten des Alltags haben uns über die Jahre so eng verbunden.

PV: Auf dem Weg zum Aufbau eines glücklichen Zuhauses gibt es sicherlich Zeiten, in denen Familien unweigerlich mit Schwierigkeiten und Konflikten konfrontiert werden?

Professorin Tran Thi Viet Trung: Jede Familie hat ihre Konflikte, auch wir. Obwohl wir in vielen Dingen ähnliche Ansichten vertreten, sind Meinungsverschiedenheiten unvermeidlich. Es gab schon Zeiten, da haben wir von Nacht zu Nacht über einen einzigen Standpunkt in Bezug auf Arbeit oder Kindererziehung gestritten. Aber mein Mann gibt immer nach, um den Frieden zu wahren (lacht – PV).

Herr Ngo Dinh Thanh spielt zu Hause Musik, angefeuert von seiner Frau und seinen Kindern.

Wir beherzigen stets das Sprichwort: „Mit etwas Geduld kommt man weit.“ Alles lässt sich lösen, wenn beide Seiten zuhören, ihr Ego im Zaum halten, an den Partner denken und bereit sind, auch mal einen Rückschlag hinzunehmen. Durch solche Erfahrungen verstehen wir einander besser, wachsen enger zusammen und schätzen das, was wir haben, noch mehr.

PV: Im digitalen Zeitalter stellt die Erziehung von Kindern und Enkelkindern viele Herausforderungen dar. Wie hat Ihre Familie Sie dabei unterstützt, Traditionen und Werte zu bewahren, Madam?

Dr. Tran Thi Viet Trung, außerordentliche Professorin: Wir halten uns stets an den Grundsatz, liebevoll, aber nicht überfürsorglich zu sein, vernünftig zu erziehen und ein gutes Vorbild zu sein. Unsere Kinder und Enkelkinder werden fair und ohne Diskriminierung behandelt. Wir schaffen für sie Möglichkeiten zum Lernen und zur persönlichen Weiterentwicklung und erinnern sie gleichzeitig immer wieder daran, die Familientraditionen und -werte zu bewahren. Innerhalb der Familie können die Mitglieder ihre Meinung frei äußern, solange sie einander nicht beleidigen.

Diese Ausflüge tragen dazu bei, die Bindungen und die Liebe innerhalb der Familie von Frau Tran Thi Viet Trung zu stärken.

Wenn Probleme auftreten, müssen Erwachsene mit gutem Beispiel vorangehen und ein zivilisiertes Verhalten vorleben. Wenn Kinder etwas erreichen, egal wie klein es ist, loben wir sie umgehend mit wertvollen Geschenken wie Büchern oder einem passenden Kurs. Vor allem aber müssen wir ein herzliches Familienklima schaffen, damit sich unsere Kinder und Enkelkinder stets geliebt fühlen und Verantwortung für ihr Zuhause übernehmen.

PV: Welche konkreten Aktivitäten nutzen Familien typischerweise, um die Verbindung zwischen den Generationen aufrechtzuerhalten?

Professorin Tran Thi Viet Trung: Wir schätzen Familientreffen sehr. An Feiertagen, Neujahr und Geburtstagen – obwohl mein Mann über 70 ist – schenkt er mir immer einen Blumenstrauß, und ich bereite seine Lieblingsgerichte zu. Es sind kleine Gesten, aber sie sind das Band, das unsere Liebe verbindet.

Frau Tran Thi Viet Trung und ihr Mann unternehmen oft Reisen, um neue Lebenserfahrungen zu sammeln.

Wir pflegen auch die Tradition, Geschwister und enge Freunde zu uns nach Hause einzuladen, um uns zu treffen und auszutauschen. Diese Treffen bereiten nicht nur den Erwachsenen Freude, sondern bieten auch den Kindern und Enkelkindern die Möglichkeit, den Wert von Familie und Verwandtschaft besser zu verstehen und zu schätzen.

PV: Anlässlich des vietnamesischen Familientags, welche Botschaft möchten Sie jungen Familien übermitteln?

Professorin Tran Thi Viet Trung: Das moderne Leben mit seinen vielen Belastungen führt leicht zu Ungeduld und Konfliktbereitschaft. Eine starke Ehe erfordert Toleranz, Kompromissbereitschaft und die Priorisierung des „Wir“ gegenüber dem eigenen Ego. Lassen Sie nicht zu, dass Kleinigkeiten Ihre Beziehung belasten. Lieben und respektieren Sie einander in den kleinsten Dingen, denn es sind diese einfachen Gesten, die den Kitt bilden, der Ihr Zuhause in allen Stürmen zusammenhält.

Interviewer: Danke, Ma'am!

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/hanh-phuc-la-se-chia-va-dong-hanh-0752163/