Haushalte in Problemvierteln können bis zu 100 Millionen VND für Produktion und Geschäft leihen.

100 Millionen VND ist der maximale Kreditbetrag für Haushalte, die in schwierigen Gebieten produzieren und Geschäfte machen. Er gilt ab dem 8. August 2023.

[caption id="attachment_602167" align="alignnone" width="768"] Nach neuen Vorschriften können Haushalte in benachteiligten Gebieten bis zu 100 Millionen VND für Produktion und Unternehmen leihen.[/caption]

Gemäß dem Beschluss Nr. 17/2023 des Premierministers , der eine Erhöhung der Kreditsumme für Produktion und Gewerbe für Haushalte in Problemgebieten vorsieht, können Haushalte bis zu 100 Millionen VND pro Person zu einem Zinssatz von 9 % pro Jahr aufnehmen. Zuvor lag die maximale Kreditsumme für Haushalte bei 30 Millionen VND und einem Zinssatz von 0,9 % pro Monat.

Der neue Beschluss regelt insbesondere benachteiligte Gebiete. Zu den benachteiligten Gebieten zählen insbesondere Gemeinden, Bezirke und Städte (Gemeinden), die in der vom Premierminister für jeden Zeitraum herausgegebenen Liste der kommunalen Verwaltungseinheiten in benachteiligten Gebieten aufgeführt sind.

Darüber hinaus gelten auch Inselbezirke ohne Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, die jedoch auf der vom Premierminister für jeden Zeitraum herausgegebenen Liste besonders benachteiligter Gemeinden in Küsten- und Inselgebieten stehen, als benachteiligte Gebiete.

Zu diesem Gebiet gehören auch Dörfer auf der Liste der besonders benachteiligten Dörfer in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, die von den zuständigen Behörden für jeden Zeitraum herausgegeben wird; Verwaltungseinheiten, die auf der Grundlage von Teilung, Trennung und Zusammenschluss von Verwaltungseinheiten gegründet wurden …

Im Beschluss Nr. 17/2023 sind auch die kreditberechtigten Personen klar festgelegt. Kreditberechtigt sind insbesondere Haushalte im Sinne des Gesetzes, darunter landwirtschaftliche Betriebe , die in gesetzlich nicht verbotenen Gebieten in benachteiligten Gebieten Produktions- und Geschäftstätigkeiten ausüben und die vorgeschriebenen Kreditbedingungen erfüllen.

Was die Kreditbedingungen betrifft, müssen Kreditnehmer gemäß der Entscheidung des Premierministers zusätzlich zu den zuvor festgelegten Bedingungen sicherstellen, dass es sich bei ihnen nicht um arme Haushalte, Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind, oder Haushalte handelt, die gerade der Armut entkommen sind.

Gleichzeitig haben Kreditnehmer für bestimmte Programme keine ausstehenden Schulden bei der Social Policy Bank.

[caption id="attachment_602161" align="aligncenter" width="768"] Mitarbeiter des Transaktionsbüros der Bank für Sozialpolitik des Bezirks Ha Quang (Cao Bang) verbreiten und popularisieren die Kreditpolitik der Bevölkerung.[/caption]

Cao Bang ist einer der führenden Orte bei der Umsetzung von Kreditrichtlinien für produzierende und geschäftlich tätige Haushalte in benachteiligten Gebieten. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hat eine offizielle Depesche herausgegeben, in der er die Volkskomitees der Bezirke und Städte auffordert, die Volkskomitees auf Gemeindeebene und die relevanten Einheiten anzuweisen, die Umsetzung des Beschlusses Nr. 17/2023 des Premierministers zu organisieren.

Darüber hinaus müssen die Kommunen in der gesamten Provinz Cao Bang die Kreditvergaberichtlinien aktiv auf allen Ebenen, in allen Sektoren und unter allen Menschen bekannt machen und verbreiten, damit sie auftretende Schwierigkeiten und Probleme (sofern vorhanden) kennen, umsetzen, überwachen und umgehend lösen können.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Cao Bang beauftragte die Zweigstelle der Sozialpolitikbank der Provinz, die Transaktionsbüros der Sozialpolitikbank der Bezirke anzuweisen, dem Volkskomitee und dem Vorstand der Sozialpolitikbank auf Bezirksebene proaktiv Bericht zu erstatten und sie zu beraten, um die Kreditvergabepolitik für produzierende und geschäftlich tätige Haushalte in benachteiligten Gebieten sowie die Kreditvergabe an in benachteiligten Gebieten geschäftlich tätige Händler zu lenken und umzusetzen und so Pünktlichkeit, Effizienz und die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

Die Provinzführung von Cao Bang weist darauf hin, dass die Kreditvergabe unter der Leitung des Premierministers und des Generaldirektors der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik gesetzeskonform erfolgen soll. Es dürfen keine Kredite für Produktions- und Geschäftsvorhaben sowie für Branchen und Berufe vergeben werden, in denen Investitionen und Geschäftstätigkeiten verboten sind. Die gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich verbotener Waren und Dienstleistungen müssen regelmäßig überprüft werden, um eine gesetzeskonforme Kreditvergabe zu gewährleisten.

Darüber hinaus forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Cao Bang die soziopolitischen Organisationen, die das Mandat erhalten, und die relevanten Einheiten auf, die Kreditvergabepolitik für produzierende und geschäftlich tätige Haushalte in schwierigen Gebieten sowie die Kreditvergabepolitik für in schwierigen Gebieten geschäftlich tätige Händler auf allen Ebenen, in allen Sektoren und an alle Personen zur Umsetzung und Überwachung zu propagieren und zu verbreiten.