Finanzielle Nothilfe für die Provinzen Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son und Bac Ninh zur Überwindung der Hochwasserfolgen

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die Entscheidung Nr. 2221/QD-TTg zur Bereitstellung von Notfallfinanzierungshilfe für die Provinzen Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son und Bac Ninh zur Überwindung der Folgen der Überschwemmungen unterzeichnet und erlassen.

Die Hauptstraßen von Thai Nguyen stehen unter Wasser. (Foto: VNA)

Dementsprechend hat der Premierminister beschlossen, im Jahr 2025 140 Milliarden VND (einhundertvierzig Milliarden VND) aus der Reserve des Zentralhaushalts für vier Orte bereitzustellen, um den Menschen umgehend Hilfe und Unterstützung zukommen zu lassen und zunächst die Folgen der Überschwemmungen zu überwinden. Dazu gehören: Thai Nguyen 50 Milliarden VND, Cao Bang 30 Milliarden VND, Lang Son 30 Milliarden VND und Bac Ninh 30 Milliarden VND, wie vom Finanzministerium im offiziellen Depeschen Nr. 15559/BTC-NSNN vom 8. Oktober 2025 gefordert.

Die Volkskomitees der Provinzen Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son und Bac Ninh sind für die Verwaltung und Verwendung der oben genannten zusätzlichen Mittel verantwortlich. Sie müssen die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt und anderer relevanter Rechtsdokumente sicherstellen und den richtigen Verwendungszweck, die richtigen Objekte, Publizität und Transparenz sicherstellen. Außerdem müssen sie sicherstellen, dass keine Verluste oder Nachteile entstehen. Gleichzeitig müssen sie die Ergebnisse der Verwendung dem Finanzministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und den entsprechenden Behörden zur Zusammenfassung und Berichterstattung an den Premierminister melden.

Dieser Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft.

HA THANH GIANG

Quelle: https://nhandan.vn/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-va-bac-ninh-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-post913693.html