Vollständige Verknüpfung der Grundstücksdatenbank mit den Bewohnern im Juni

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat gerade einen Plan für 2025 zur Umsetzung der Entscheidung Nr. 06/QD-TTg des Premierministers herausgegeben, mit der das Projekt zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung genehmigt wird, um die nationale digitale Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 zu unterstützen.

Báo Phú Yên•09/05/2025

Antrag auf Verknüpfung der Landdatenbank mit der Bevölkerung im Juni 2025. Illustrationsfoto: VNA

Dementsprechend forderte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Abteilung für digitale Transformation auf, sich mit der Abteilung für Landverwaltung abzustimmen, um die nationale Landdatenbank im Juni 2025 mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu verbinden.

Das Department of Digital Transformation koordiniert die synchrone Bereitstellung der nationalen Landdatenbank im National Data Center (auf Anfrage) mit dem Department of Land Management. Dieser Auftrag muss bis August 2025 abgeschlossen sein.

Darüber hinaus wird sich das Department of Land Management mit dem Department of Digital Transformation abstimmen, um digitalisierte und bereinigte Daten in die Nationale Bevölkerungsdatenbank einzubringen und so den Verwaltungsprozess zu verkürzen, sodass die Menschen keine entsprechenden Dokumente mehr deklarieren müssen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Landsektor. Die Fertigstellung soll im Juni 2025 erfolgen.

Das Ministerium für Landverwaltung und das Ministerium für digitale Transformation arbeiten mit den Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt der Provinzen und zentral verwalteten Städte zusammen, um eine nationale Datenbank zum Thema Land (Daten von 495/696 Einheiten auf Bezirksebene) zu integrieren und aufzubauen.

Die Abteilung für Landverwaltung koordiniert die Durchführung der Standortidentifizierung in Zusammenarbeit mit spezialisierten Agenturen des Ministeriums für öffentliche Sicherheit. Die Aufgabe soll im Dezember 2025 abgeschlossen sein.

Um Fortschritte zu gewährleisten, verlangt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt von den zugewiesenen Einheiten, dass sie „klare Personen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Ergebnisse und klare Verantwortlichkeiten“ sicherstellen, den Leitern jeder Einheit Verantwortlichkeiten zuweisen und Einheiten mit der Entwicklung von Umsetzungsplänen, der Organisation der Umsetzung sowie der Inspektion, Überwachung und Bewertung der Umsetzung beauftragen, um eine hohe Effizienz und Durchführbarkeit sicherzustellen.

Insbesondere im Hinblick auf den Aufbau eines nationalen Landinformationssystems, das mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank verbunden werden soll, beauftragte das Ministerium die Abteilung für Landverwaltung damit, sich mit der Abteilung für digitale Transformation abzustimmen, um die Kommunen zu drängen, dringend Ressourcen zu bündeln, den Baufortschritt zu beschleunigen und die lokalen Landdatenbanken fertigzustellen.

Darüber hinaus überprüfen die beauftragten Einheiten proaktiv Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die über Landdaten verfügen, um diese umgehend zu verwalten, zu betreiben, zu nutzen und synchron in die nationale Landdatenbank zu integrieren.

Das Department of Land Management hat sich mit dem Department of Digital Transformation abgestimmt, um digitalisierte und bereinigte Daten in die nationale Bevölkerungsdatenbank einzubringen und so den Verwaltungsaufwand zu reduzieren, da die Menschen keine entsprechenden Dokumente angeben müssen, wobei der Schwerpunkt auf dem Landsektor liegt.

Quelle: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202505/hoan-thanh-ket-noi-co-so-du-lieu-dat-dai-voi-dan-cu-ngay-trong-thang-6-09344da/