Verbesserung des rechtlichen Rahmens für die Erhaltung und Weiterentwicklung des Wissens über traditionelle Medizin.

SKĐS - Die Richtlinie 25/CT-TTg des Premierministers setzt das Ziel, die Entwicklung der traditionellen Medizin in der neuen Phase zu fördern.

1. Die Weiterentwicklung der traditionellen Medizin – eine Schlüsselaufgabe in der neuen Phase.

Inhalt

• 1. Die Weiterentwicklung der traditionellen Medizin – eine Schlüsselaufgabe in der neuen Phase.
• 2. Aktuelle Situation und Herausforderungen
• 3. Der Bedarf an spezifischen Mechanismen und Strategien.
• 4. Wichtige Mechanismen und Strategien vorschlagen.
• 5. Auf dem Weg zu einem modernen, integrierten und nachhaltigen System der traditionellen Medizin.

Am 15. September 2025 erließ der Premierminister die Richtlinie Nr. 25/CT-TTg zur „Förderung der Entwicklung der vietnamesischen traditionellen Medizin in der neuen Ära“. Das Dokument bekräftigt: „Die Entwicklung der traditionellen Medizin ist eine wichtige Aufgabe, die darauf abzielt, das Wesen des nationalen Wissens zu bewahren und zu fördern und es mit der modernen Medizin zu verbinden, um die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen, zu erhalten und zu verbessern.“

Ein zentraler Aspekt der Richtlinie ist die Förderung der Sammlung, Weitergabe, Erhaltung und Weiterentwicklung wertvoller traditioneller Heilmittel, kostbarer Heilpflanzen und wirksamer Behandlungsmethoden – eine Aufgabe, die direkt dem Verband für Traditionelle Medizin Vietnams übertragen wurde.

Für eine effektive Umsetzung dieser Richtlinie sind spezifische, praktikable und nachhaltige Mechanismen und Strategien erforderlich, um die Rolle der Vereinigung für Traditionelle Medizin bei der Bewahrung und Weiterentwicklung des nationalen Schatzes an traditionellem medizinischem Wissen – einem wertvollen nationalen Erbe – zu fördern.

2. Aktuelle Situation und Herausforderungen

Über die Jahre hat der vietnamesische Verband für Traditionelle Medizin landesweit Programme zur Sammlung, Bewahrung und Weiterentwicklung des Wissens über traditionelle Medizin umgesetzt. Zehntausende Volksheilmittel und überlieferte Familienrezepte wurden in allen 63 Provinzen und Städten gesammelt und bewahrt. Dutzende Gärten zur Erhaltung wertvoller Heilpflanzen wurden angelegt. Viele Kliniken für traditionelle Medizin und Modelle, die östliche und westliche Medizin kombinieren, arbeiten erfolgreich und leisten einen positiven Beitrag zur öffentlichen Gesundheitsversorgung.

Viele volksmedizinische Heilmittel und überlieferte Familienrezepte wurden in allen 63 Provinzen und Städten gesammelt und bewahrt...

In der Praxis besteht jedoch weiterhin eine Reihe von Mängeln und Herausforderungen:

Es fehlt ein einheitlicher Rechtsmechanismus zum Schutz des Volkswissens und ein Verfahren zur Anerkennung traditioneller Heilmittel. Derzeit gibt es keine klaren Regelungen zu Eigentumsrechten und Nutzungsrechten für diejenigen, die über diese Heilmittel verfügen, was zum Verlust oder zur unkontrollierten Ausbeutung wertvollen Wissens führt.

Da die finanziellen Mittel des Vereins begrenzt sind, stützt sich der Großteil seiner Aktivitäten auf die freiwilligen Beiträge seiner Mitglieder.

Es gibt keine Mittel zur Bewahrung des Wissens über traditionelle Medizin, was die Durchführung von Forschungsprojekten, Tests, die Digitalisierung von Daten und die Aufbewahrung von Heilrezepten erschwert.

- Mangelnde personelle Nachfolge: Viele ältere traditionelle Medizinpraktiker haben keine formellen Nachfolger; es mangelt an klaren Anreizmechanismen für Ausbildung und Nachfolgeplanung.

Es mangelt an sektorübergreifenden Koordinierungsmechanismen zwischen dem Verband für Traditionelle Medizin, dem Gesundheitsministerium , Instituten, Universitäten und lokalen Behörden. Viele Aktivitäten sind weiterhin fragmentiert und es fehlt eine einheitliche Koordinierungsstelle.

Werden diese Schwierigkeiten nicht durch gezielte Maßnahmen angegangen, führt dies zum Verlust traditionellen medizinischen Wissens und verlangsamt die Modernisierung und Integration der traditionellen Medizin.

3. Der Bedarf an spezifischen Mechanismen und Strategien.

Die traditionelle Medizin ist nicht nur ein spezialisiertes Gebiet, sondern eng mit Kultur, Glaubensvorstellungen, Volkswissen und der Weitergabe von Fertigkeiten verknüpft – immaterielle Elemente, die sich mit herkömmlichen Managementmechanismen nur schwer erfassen lassen. Daher könnten ohne gezielte Maßnahmen viele wertvolle Aspekte verloren gehen oder missbraucht werden.

Die Einrichtung eines spezifischen Mechanismus für diesen Bereich ist von besonderer Bedeutung:

• Legalisierung und Schutz des volksmedizinischen Wissens, Verhinderung des Kopierens und der Aneignung traditionellen Wissens.
• Es soll ein rechtlicher Rahmen geschaffen werden, der es dem Verband für Traditionelle Medizin ermöglicht, sich stärker an der Forschung, Bewertung und Zulassung traditioneller Heilmittel zu beteiligen.
• Sicherstellen, dass die finanziellen und personellen Ressourcen, die für die systematische und nachhaltige Umsetzung von Projekten zur Sammlung, Erhaltung und Weiterentwicklung der traditionellen Medizin durch den Verband erforderlich sind.
• Förderung der gesellschaftlichen Teilhabe durch die Gewinnung von Unternehmen, Forschungsinstituten, Universitäten und ethnischen Gemeinschaften zur Beteiligung an der Erhaltung und Entwicklung wertvoller Heilpflanzen und traditioneller Heilmittel.

Förderung der Sammlung, Weitergabe, Erhaltung und Weiterentwicklung wertvoller traditioneller Heilmittel und Heilpflanzen.

4. Wichtige Mechanismen und Strategien vorschlagen.

4.1. Verbesserung der rechtlichen und organisatorischen Mechanismen für spezialisierte Sektoren.

Das Gesundheitsministerium muss ein separates Rundschreiben herausgeben, das die Sammlung, Weitergabe, Bewahrung und Weiterentwicklung des Wissens über traditionelle Medizin regelt und Folgendes beinhaltet:

- Die Verantwortlichkeiten und Befugnisse der Vietnam Traditional Medicine Association bei der Überprüfung, Bewertung und Dokumentation traditioneller Heilmittel und Methoden klar definieren.

- Ein Verfahren zur Anerkennung von „Bewahrern traditionellen Wissens“ einführen, traditionellen Medizinern und Volksheilern Identifikationscodes zuweisen und gleichzeitig die Vorteile, Vergütungen und Gewinnbeteiligungsvereinbarungen regeln, die ihnen bei der Weitergabe oder Veröffentlichung traditioneller Heilmittel zustehen.

- Es soll ein Mechanismus zur „Gewinnbeteiligung“ zwischen der Gemeinschaft, den Personen, die über das Wissen verfügen, und den Unternehmen eingerichtet werden, wenn die medizinische Formel in der Produktion und Vermarktung Anwendung findet.

Dieser Mechanismus schützt nicht nur die Rechte der Wissensinhaber, sondern fördert auch Transparenz und Legitimierung des Ursprungs traditioneller Heilmittel und schafft so eine Grundlage für nachhaltige Forschung und Entwicklung.

4.2. Finanzierungs- und Investitionsmechanismen

Es sollte bald ein nationaler Fonds zur Erhaltung des Wissens über traditionelle Medizin eingerichtet werden, der vom Gesundheitsministerium verwaltet wird, wobei die Vietnamesische Vereinigung für Traditionelle Medizin als ständige Durchführungsorganisation fungiert.

Die Förderung konzentriert sich auf:

• Erforschung, Sammlung, Überprüfung und Digitalisierung wertvoller Heilmittelrezepte und -pflanzen.
• Klinische Forschung und Standardisierung wirksamer Volksheilmittel.
• Unterstützung für Anbaugebiete für Heilpflanzen, Erhaltungszentren und Einrichtungen zur Ausübung traditioneller Medizin.

Neben dem Staatshaushalt ist es notwendig, die Vergesellschaftung von Investitionen zu fördern und Unternehmen, Genossenschaften und Nichtregierungsorganisationen die Teilnahme zu ermöglichen.

Projekte zur Erhaltung wertvoller Heilpflanzen, zur Entwicklung von Heilkräutern und traditionellen Medizinprodukten sollten steuerliche Anreize, Landzuweisungen und Kreditförderung erhalten, ähnlich wie im Hightech-Agrarsektor.

4.3. Anwendung von Wissenschaft und Technologie zur Wissenserhaltung

Ein wichtiger Schritt ist der Aufbau einer nationalen Datenbank für traditionelle vietnamesische Medizin und Heilpflanzen – eine Verbindung zwischen dem Verband für traditionelle Medizin, dem Institut für medizinische Materialien, medizinischen und pharmazeutischen Hochschulen sowie Unternehmen.

Dieses System kann digitale Technologien und künstliche Intelligenz (KI) anwenden, um:

• Klassifizierung, Identifizierung und Rückverfolgbarkeit von Heilpflanzen und Heilmitteln.
• Datensicherheit ist von entscheidender Bedeutung, um den Verlust oder die unbefugte Vervielfältigung von Volkswissen zu verhindern.
• Unterstützung der Standardisierung und qualitativen/quantitativen Analyse von Wirkstoffen, wodurch zur Modernisierung der Forschungs- und Produktionsprozesse in der traditionellen Medizin beigetragen wird.

Gleichzeitig ist Unterstützung für die klinische Forschung, die Pilotproduktion und den Technologietransfer von Arzneimitteln mit hoher praktischer Wirksamkeit erforderlich.

4.4. Mechanismen zur Erhaltung und Entwicklung wertvoller Heilpflanzen

Die Erstellung einer nationalen Karte der Heilpflanzen ist dringend erforderlich, um endemische und gefährdete Heilpflanzengebiete zu identifizieren.

Darauf aufbauend Unterstützung:

• Es sollen 3-5 regionale Naturschutzgärten und mehrere Gärten auf Provinzebene angelegt werden, wobei einheimische Heilpflanzen mit hohem wirtschaftlichem und medizinischem Wert Vorrang haben.
• Es sollten Maßnahmen ergriffen werden, um die Pachtzahlungen für landwirtschaftliche Flächen zu erlassen oder zu reduzieren und Saatgut und Anbautechniken gemäß den GACP-WHO-Standards zu fördern.
• Die Kombination von Naturschutz mit Ökotourismus und der Entwicklung von Heilpflanzen wird nachhaltige Lebensgrundlagen für die Menschen in Bergregionen schaffen und gleichzeitig den Wert vietnamesischer Heilpflanzen in der Welt bekannt machen.

Weitergabe und Entwicklung von Humanressourcen: Ausbildung und Wissenstransfer zwischen erfahrenen Praktizierenden der traditionellen Medizin und Studierenden im Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin.

4.5. Mechanismen für Ausbildung, Nachfolgeplanung und Personalentwicklung

Die Humanressourcen sind ein Schlüsselfaktor für den Erhalt traditionellen Wissens. Ein Programm zur „Nachfolge in der traditionellen Medizin“ sollte eingeführt werden, das eine kontrollierte Ausbildung und ein Mentoring zwischen erfahrenen Praktizierenden der traditionellen Medizin und Studierenden der traditionellen Medizin vorsieht.

Hier einige konkrete Vorschläge:

• Bereitstellung von Stipendien und Zulagen für Auszubildende, die sich verpflichten, ihren Beruf in benachteiligten Gebieten auszuüben.
• Die „Bewahrer traditionellen Wissens“ sollten als berechtigt für Forschungsförderung oder regelmäßige Zuwendungen anerkannt werden.
• In Zusammenarbeit mit medizinischen und pharmazeutischen Fakultäten soll die Sammlung und Bewahrung traditioneller Volksheilmittel in den Hauptlehrplan integriert und Forschung und klinische Praxis gefördert werden, die östliche und westliche Medizin verbinden.

4.6. Stärkung der Koordination und der Kommunikation innerhalb der Gemeinschaft

Um sicherzustellen, dass Mechanismen und Richtlinien in die Praxis umgesetzt werden, ist es notwendig, sektorübergreifende Koordinierungsmechanismen zwischen dem Gesundheitsministerium, dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, dem Verband für traditionelle Medizin Vietnams und den lokalen Behörden einzurichten.

Wir schlagen die Organisation einer jährlichen Woche der vietnamesischen traditionellen Medizin vor, mit dem Ziel:

• Würdigung wirksamer Heilmittel, wertvoller Heilpflanzen und beispielhafter traditioneller Heiler;
• Förderung des wissenschaftlichen Austauschs und Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den Wert der Traditionellen Chinesischen Medizin.
• Die Verhinderung von Aberglauben und dem Missbrauch nicht erprobter Arzneimittel sowie die Stärkung des Bildes der traditionellen Medizin als standardisiertes, wissenschaftliches und integriertes System.

5. Auf dem Weg zu einem modernen, integrierten und nachhaltigen System der traditionellen Medizin.

Die traditionelle Medizin ist das Herzstück der Nation, ein wahrer Schatz der vietnamesischen Medizin. Um die Umsetzung der Richtlinie 25/CT-TTg des Premierministers zu gewährleisten, ist es notwendig, rasch einen umfassenden, spezifischen und wirksamen Mechanismus und eine entsprechende Richtlinie zu entwickeln, die es dem vietnamesischen Verband für Traditionelle Medizin ermöglicht, eine zentrale Rolle bei der Sammlung, Weitergabe, Bewahrung und Weiterentwicklung wertvoller traditioneller Heilmittel, kostbarer Heilpflanzen und wirksamer Behandlungsmethoden zu spielen.

Wenn traditionelles Wissen bewahrt und harmonisch mit moderner Wissenschaft kombiniert wird, kann Vietnam durchaus ein modernes, integriertes und nachhaltiges nationales Medizinsystem aufbauen und so dazu beitragen, das Ansehen der vietnamesischen Medizin in der Region und weltweit zu steigern.

Weitere Informationen finden Sie im Video:

Quelle: https://suckhoedoisong.vn/hoan-thien-hanh-lang-phap-ly-trong-bao-ton-va-phat-trien-tri-thuc-y-hoc-dan-toc-169251103140649485.htm