Hoi An: Vollstreckung eines Urteils für Haus und Grundstück in 93 Phan Chau Trinh

Die Zivilgerichtsvollstreckungsbehörde der Provinz Quang Nam gibt ihre Entscheidung zur Vollstreckung des Urteils bekannt. Foto von : CROCODILE

Bei der Vollstreckungssitzung verkündeten die Behörden die Entscheidung zur Vollstreckung des Urteils und zwangen Herrn Vo Xuan Quang, das Nutzungsrecht für das 243 m² große Grundstück und das dazugehörige Haus auf Grundstücksnummer 49, Kartenblattnummer 5 (Nummer 93 Phan Chau Trinh) an den Käufer zu übertragen, der die Versteigerung des Grundstücks gewonnen hatte.

Gemäß dem Urteil des Obersten Volksgerichts in Da Nang erbte Herr Quang das Haus und das dazugehörige Grundstück in der Phan Chau Trinh 93 (Bezirk Minh An, Stadt Hoi An) und ist dafür verantwortlich, den Miterben die Differenz zurückzuzahlen.

Gemäß dem Inhalt des Vollstreckungsplans der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Quang Nam erklärte Herr Quang in allen Arbeitsprotokollen, dass die Beschlagnahme und Versteigerung durch die Behörde für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile im Einklang mit dem Gesetz erfolgt sei.

Die Behörden gaben bekannt, dass die Durchsetzung abgeschlossen sei. Foto von : CROCODILE

Nach Angaben der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Quang Nam verfügt Herr Quang über alle Rechte der Erben, ist jedoch seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Geld an die Miterben nicht nachgekommen.

In der Zwischenzeit hat Herr Quang seit Inkrafttreten des Urteils bis heute (2020) dieses Eigentum weiterhin ausgebeutet, verpachtet und geschäftlich damit betrieben, was zu einer Verletzung der legitimen Rechte und Interessen der Miterben geführt hat.

Die Anwendung von Zwangsmitteln zur Herausgabe von Vermögenswerten an den Auktionsgewinner dient daher der Sicherstellung der gesetzlichen Voraussetzungen für die Auszahlung von Erbschaftsausschüttungen an Miterben.

Auch gemäß dem Inhalt des Zwangsvollstreckungsplans ist Herr Quang die Person, die das Urteil vollstrecken muss, aber auch die Person, die gemäß dem Urteil die Erbanteile erhält.

Darüber hinaus verfügt Herr Quang den Überprüfungsergebnissen der Behörden zufolge derzeit über ein Haus und Landnutzungsrechte in der Gemeinde Duy Phuoc (Bezirk Duy Xuyen), so dass Herr Quang auch bei Anwendung der Zwangsmaßnahmen noch immer über einen festen Wohnsitz und eine Einkommensquelle für zukünftige Lebenshaltungskosten verfügt.

Quelle: https://baoquangnam.vn/hoi-an-cuong-che-thi-hanh-an-nha-va-dat-tai-so-93-phan-chau-trinh-3155379.html