Hoi An – Wo die Zeit stillsteht

Eingebettet am malerischen Ufer des Hoai-Flusses liegt die Altstadt von Hoi An, ein Juwel im Herzen der Provinz Quang Nam, das sich über die Jahrhunderte seine zeitlose Schönheit und Ruhe bewahrt hat. Seit dem 4. Dezember 1999 gehört Hoi An zum UNESCO- Weltkulturerbe und ist nicht nur ein lebendiges Museum der Architektur und des urbanen Lebensstils, sondern auch ein Symbol für die einzigartige Verschmelzung östlicher und westlicher Kulturen.

Hoi An, gegründet und entwickelt seit dem 16. Jahrhundert, war einst einer der geschäftigsten internationalen Handelshäfen der Region. Ab dem 16. Jahrhundert kamen Kaufleute aus China, Japan, den Niederlanden, Indien und Spanien hierher, um Waren zu handeln. Daher spiegeln die Architektur und die kulturellen Werte der Altstadt von Hoi An die Verschmelzung vieler östlicher und westlicher Einflüsse wider. Dieser Einfluss ist noch heute in jedem Yin-Yang-Ziegeldach, jeder kleinen Gasse und jeder kunstvoll gestalteten chinesischen Versammlungshalle deutlich spürbar.

Die Stadt Hoi An liegt am Ufer des malerischen Hoai-Flusses.

Laut Herrn Pham Phu Ngoc, Direktor des Zentrums für die Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An ( Quang Nam ), beherbergt die Stadt Hoi An über 1.400 geschützte Denkmäler, darunter 27 nationale, 49 provinzielle und mehr als 1.330 städtische. Allein die Altstadt weist 1.130 Denkmäler auf, darunter neun nationale und acht provinzielle Einzeldenkmäler. Zu diesen architektonischen und künstlerischen Relikten zählen zivile Bauwerke (Häuser, Brücken, Brunnen, Märkte), religiöse Gebäude (Gemeindehäuser, Pagoden, Mausoleen, Schreine, Versammlungshallen, Ahnenkirchen) und einzigartige Bauwerke (Grabsteine). Jeder Architekturtyp hat seine eigenen Merkmale und Nuancen, aber es ist eine harmonische Kombination aus Raum, Grundriss und einer gekonnten Verschmelzung vietnamesischer, chinesischer, japanischer und westlicher Architekturstile, die zum Reichtum und zur Vielfalt der Kultur der Altstadt von Hoi An beiträgt.

Im Gegensatz zur rasanten Modernisierung vieler anderer Städte hinterlässt Hoi An mit seinen moosbewachsenen Dächern, den alten gelben Mauern und den schimmernden Laternen einen bleibenden Eindruck. Beim Betreten dieser wunderschönen Altstadt spürt man die vielfältige, kunstvolle und traditionsreiche Architektur, die sich in den dicht aneinandergereihten Häusern widerspiegelt, von denen jedes die unverwechselbaren Merkmale verschiedener Kulturen offenbart.

Hoi An, mit seinen Spezialitäten, die die Seele der Provinz Quang Nam widerspiegeln.

Hoi An ist nicht nur ein lebendiges Museum, das alte architektonische Schätze bewahrt, sondern auch ein pulsierender Kulturraum. Bräuche, Glaubensvorstellungen und Volkskunst wie der Bài Chòi-Gesang und der Hò Khoan-Gesang am Hoai-Fluss sind hier noch immer lebendig und tragen zur einzigartigen kulturellen Schönheit Hoi Ans bei. Beim Schlendern durch die engen Gassen findet man überall Straßenhändler, die Cao Lau-Nudeln, Quang-Nudeln und Hühnchenreis verkaufen – Spezialitäten, die die Seele der Provinz Quang Nam widerspiegeln. Daneben wecken Kunsthandwerksläden mit Produkten aus traditionellen Dörfern wie Kim Bong (Schreinerarbeiten), Tra Que (Gemüseanbau) oder Thanh Ha (Töpferei) Erinnerungen an Hoi An als einst geschäftigen Handelshafen, der zugleich Geschichte und Leben in sich vereint.

Wenn die Nacht hereinbricht, erstrahlt Hoi An im magischen Glanz tausender schimmernder, bunter Laternen. Besonders am 14. Tag des Mondmonats verwandelt das Laternenfest Hoi An in ein prächtiges, lebendiges Gemälde. Ein absolutes Muss bei einem Besuch in Hoi An ist das Auflassen von Laternen auf dem romantischen Hoai-Fluss. Kleine Boote gleiten sanft dahin und tragen das sanfte Licht der Laternen, Hoffnungen und Wünsche über das Wasser. Für die Einheimischen ist das Laternensteigenlassen nicht nur ein wunderschönes Ritual, sondern auch ein Weg, Sorgen zu vertreiben und Frieden und Glück zu finden.

Aufgrund ihrer einzigartigen Werte wurde die Altstadt von Hoi An 1985 vom Kulturministerium als nationales historisches und kulturelles Denkmal eingestuft, 2009 vom Premierminister als besonderes nationales Denkmal anerkannt und 1999 von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet.

Hoi An erstrahlt in der magischen Schönheit tausender schimmernder, bunter Laternen.

Hoi An hat sich über die Jahre hinweg einen festen Platz in den Herzen in- und ausländischer Touristen erobert. Die Besucherzahlen, insbesondere die internationaler Touristen, sind in den letzten Jahren stark gestiegen und belegen die unwiderstehliche Anziehungskraft dieser historischen Stätte. Im Jahr 2019 (vor der COVID-19-Pandemie) begrüßte Hoi An 5,35 Millionen Touristen. Nach drei Jahren, in denen die Stadt von der Pandemie beeinträchtigt war, erholten sich die Besucherzahlen allmählich und erreichten 2023 vier Millionen.

Hoi An hat zudem regelmäßig prestigeträchtige Auszeichnungen wie „Asiens führendes Kulturreiseziel“ (World Travel Awards) und „Beste Touristenstadt der Welt“ (Travel + Leisure) erhalten. Bei den World’s Best Awards 2024 belegte Hoi An Platz 4 der 25 beliebtesten Städte der Welt und Platz 3 der 25 beliebtesten Städte Asiens.

Seit ihrer Anerkennung als Weltkulturerbe wurden in der Altstadt von Hoi An zahlreiche groß angelegte Restaurierungsprogramme durchgeführt. Derzeit wird die Weltkulturerbestätte Altstadt von Hoi An unter strenger Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und in enger Zusammenarbeit mit der Zentralregierung, der Provinz Quang Nam und der Stadt Hoi An verwaltet.

Die Restaurierung historischer Bauten hat in der Denkmalpflegestrategie stets höchste Priorität. Statistiken zufolge wurden von 2008 bis heute über 400 Bauwerke mit einem Budget von über 150 Milliarden VND restauriert, das sich aus staatlichen Mitteln und Spenden der Bevölkerung zusammensetzt. Allein das „Notfallprojekt zur Restaurierung einsturzgefährdeter Bauten“ hat Hunderte von alten Häusern gerettet und so dazu beigetragen, das Erscheinungsbild von Hoi An für kommende Generationen zu bewahren.
Wichtige materielle Relikte wie die Japanische Brücke, das alte Haus Tan Ky und chinesische Versammlungshallen werden sorgfältig restauriert, verwaltet und geschützt. Dies geschieht im Rahmen langfristiger Pläne, die ihre Integrität und ihren historischen Wert sichern sollen. Die Regierung setzt zudem digitale Technologien für die Datenerfassung und Digitalisierung der Reliktdaten ein, um die Effizienz von Überwachung und Erhaltung zu verbessern.

Die Japanische Brücke (auch Brückenpagode genannt) ist ein Bauwerk, das von japanischen Händlern errichtet wurde, die Mitte des 16. Jahrhunderts zum Handel nach Hoi An kamen. Sie zählt sowohl tagsüber als auch nachts zu den beliebtesten Ausflugszielen für Touristen.

Neben den materiellen Relikten werden auch immaterielle Kulturgüter sorgsam bewahrt. Traditionelle Feste wie das Laternenfest und der Bài-Chòi-Gesang finden regelmäßig statt und sind zu einem charakteristischen Merkmal dieser Region geworden. Bräuche, Traditionen und Volkskunst werden von den Menschen über Generationen hinweg gepflegt und tragen so zur Lebendigkeit des Erbes bei. Traditionelle Handwerksdörfer wie die Tischlerei in Kim Bồng, die Töpferei in Thanh Hà und der Gemüseanbau in Trà Quế wurden nicht nur restauriert, sondern haben sich auch zu kulturellen Tourismuszielen entwickelt und sichern so den Lebensunterhalt der lokalen Bevölkerung.

Die lokale Bevölkerung spielt eine zentrale Rolle bei der Erhaltung von Hoi An. Sie selbst haben das kulturelle Erbe in ihren Alltag integriert, von der Pflege alter Häuser bis hin zur Entwicklung des Ökotourismus. Veranstaltungen wie „Altstadtnacht“, die „Fußgängerzone“ und der Nachtmarkt haben sich zu Höhepunkten entwickelt, die Touristen anziehen und gleichzeitig die Kultur fördern.

Die uralte, moosbedeckte Schönheit der Altstadt von Hoi An.

Hoi An strebt ein nachhaltiges Tourismusentwicklungsmodell an. Die Stadt hat Initiativen wie die Nutzung von Elektrofahrzeugen in der Altstadt, die Reduzierung von Plastikmüll und die Förderung der Teilnahme von Touristen an Umweltschutzaktivitäten umgesetzt. Die vietnamesische Regierung und internationale Organisationen haben zudem zahlreiche Förderprojekte ins Leben gerufen, darunter die Einrichtung von Naturschutzfonds, die Organisation wissenschaftlicher Workshops und Schulungsprogramme zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit.

Dennoch steht Hoi An weiterhin vor Herausforderungen durch Bevölkerungsprobleme, Bevölkerungsdichte und -zusammensetzung, eine rasch zunehmende und schwer zu kontrollierende Anzahl von Touristen im Stadtgebiet, insbesondere in der Altstadt, sowie die negativen Auswirkungen der rasanten Urbanisierung und der Entwicklung von Tourismus und Dienstleistungen, die die Integrität und Authentizität seines kulturellen Erbes ernsthaft beeinträchtigt haben…

In diesem Zusammenhang entwickelte das Volkskomitee der Provinz Quang Nam im März 2024 das „Projekt zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Welterbestätte der Altstadt von Hoi An bis 2030 mit Ausrichtung auf 2035“ und legte es der Regierung zur Veröffentlichung vor.

Touristen erkunden die Altstadt von Hoi An mit dem Fahrradtaxi.

Das Projekt legt Wert auf den Erhalt der Authentizität und Integrität des Kulturerbes und berücksichtigt dabei das ausgewogene Verhältnis zwischen Denkmalschutz und Stadtentwicklung. Ziel ist es, Hoi An zu einer ökologisch, kulturell und touristisch attraktiven Stadt zu entwickeln, die sowohl ihre Identität bewahrt als auch das wirtschaftliche Potenzial ihres Erbes effektiv nutzt.

Der Plan konzentriert sich insbesondere auf den Schutz nicht nur der Altstadt, sondern auch traditioneller Handwerksdörfer, des Thu-Bon-Flussdeltas und des Biosphärenreservats Cu Lao Cham. Diese natürlichen und kulturellen Elemente bilden eine schützende Pufferzone und tragen so zu einer nachhaltigen Entwicklung von Hoi An bei.

Das konkrete Ziel bis 2030 ist die vollständige Restaurierung der verfallenen Bauwerke und die Erstellung einer umfassenden wissenschaftlichen Dokumentation des gesamten materiellen und immateriellen Kulturerbes. Bis 2035 wird Hoi An sein Schutzgebiet für Kulturerbe erweitern, um die Integrität und den herausragenden universellen Wert der Altstadt zu gewährleisten.

Die Stadt strebt zudem danach, ein führendes Kultur- und Ökotourismuszentrum der Region zu werden und digitale Technologien in das Tourismusmanagement und die touristischen Angebote zu integrieren. Insbesondere wird Hoi An die internationale Zusammenarbeit in der Erforschung und Erhaltung des Kulturerbes weiter vorantreiben und so die Möglichkeiten erweitern, sich der Welt zu präsentieren.

Memories of Hoi An ist eine farbenfrohe Live-Performance-Kunstshow, die die Zuschauer in die Vergangenheit nach Hoi An entführt – von der Antike bis in die Gegenwart.

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Ernennung der Altstadt von Hoi An zum Weltkulturerbe (4. Dezember 1999 – 4. Dezember 2024) hat das Volkskomitee der Stadt Hoi An (Provinz Quang Nam) ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm vom 23. November bis 4. Dezember 2024 ins Leben gerufen. Zu den Höhepunkten zählen ein Seminar über „Die berühmte Persönlichkeit Dang Huy Tru und Hoi An“, ein Seminar über „Meilensteine auf dem Weg zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Altstadt von Hoi An“, eine Fotoausstellung mit dem Titel „Weltkulturerbe Altstadt von Hoi An – 25 Jahre Erhaltung und Förderung“ sowie ein Wettbewerb mit dem Titel „Wir und unser Erbe“. Ziel dieser Veranstaltungen ist es, die Ergebnisse der Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Weltkulturerbes umfassend zu bewerten und die Bemühungen der Politik und der Bevölkerung um dessen Erhalt sowie die Unterstützung nationaler und internationaler Partner zu würdigen. Um Organisationen, Einzelpersonen und alle gesellschaftlichen Bereiche zu ehren und zu ermutigen, gemeinsam das kulturelle Erbe zu bewahren; und um die Verbreitung, Einführung und breite Förderung der Werte des kulturellen Erbes zu fördern.

Fünfundzwanzig Jahre sind eine lange Reise voller Anstrengungen zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes. Dank des gemeinsamen Engagements der Bevölkerung, der Regierung und internationaler Partner ist Hoi An nicht nur ein Quell des Stolzes für das vietnamesische Volk, sondern auch ein kulturelles Symbol der Menschheit. Seine zeitlose Schönheit, die harmonische Verbindung von Architektur und Kultur sowie die kontinuierlichen Bemühungen um den Erhalt und die Förderung des Erbes haben Hoi An seinen Glanz bewahrt. Ob Erstbesucher oder Stammgast – Hoi An bietet stets unvergessliche Erlebnisse, einen Ort der Ruhe, der Nostalgie und der Schönheit der vietnamesischen Kultur.