Internationale kulturelle Integration: Wenn nationale Identität auf die Quintessenz der Menschheit trifft

Wenn es um die Förderung der vietnamesischen Kultur im Ausland geht, denken viele Menschen lange Zeit an bestimmte kulturelle Produkte wie Ao Dai, konische Hüte usw. Doch reicht dieser Ansatz aus oder sollten auch andere Ansätze einbezogen werden, um den Geist, die Werte und die Kreativität des vietnamesischen Volkes deutlich zu machen?

Dies ist das Thema, das Nguyen Van Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Kultur, Sport und Tourismus, auf dem Nationalen Workshop zum Thema „Projekt zur Förderung der internationalen kulturellen Integration“ am 22. Mai in Form einer direkten Online-Verbindung von der Hauptbrücke in Hanoi mit Provinzen und Städten im ganzen Land zur Sprache brachte.

Klärung der Inhalte kultureller Integration

Laut Minister Nguyen Van Hung haben Partei und Staat bei der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags dem kulturellen Bereich große Aufmerksamkeit gewidmet. Der herausragendste Punkt dieser Amtszeit ist, dass die Kultur von den Führern der Partei, des Staates, der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Ausschüsse, Ministerien und Zweigstellen in Aktionsprogrammen konkretisiert wurde.

Insbesondere begann mit der Nationalen Kulturkonferenz 2021 unter dem Vorsitz von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, die 79 Jahre nach der ersten Konferenz unter dem Vorsitz von Präsident Ho Chi Minh erfolgreich abgehalten wurde. zusammen mit Seminaren zu 80 Jahren Überblick über die vietnamesische Kultur; Workshop zur Politikgestaltung, Beseitigung von Engpässen bei der kulturellen Entwicklung …

Der Workshop fand in einer Kombination aus Live- und Online-Formaten statt und verband die Hauptbrücke in Hanoi mit Provinzen und Städten im ganzen Land. (Foto: Dinh Toan/Vietnam+)

Insbesondere erließ die Nationalversammlung eine Resolution zur Genehmigung der Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms zur kulturellen Entwicklung für den Zeitraum 2025–2035. Darüber hinaus haben wichtige Beschlüsse und Erlasse der Regierung Möglichkeiten zur Entwicklung des Kultursektors geschaffen.

Aus der Aufmerksamkeit der Partei, des Staates und dem Konsens des Volkes hat sich in dieser Zeit die Kultur entwickelt. Es wurden zahlreiche Aktivitäten mit vielfältigen Formen und Inhalten organisiert, die die Werte der Wahrheit, Güte und Schönheit förderten und unterstützten und die sanfte Kraft der vietnamesischen Kultur verbreiteten.

Neben der Politikgestaltung wurde das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als staatliche Verwaltungsbehörde vom Politbüro damit beauftragt, die relevanten Behörden bei der Erstellung von Dokumenten für den 14. Nationalen Parteitag zu beraten.

„Die gute Nachricht ist, dass Kultur und Menschen in diesem Entwurf in einem Abschnitt mit spezifischen und klaren Inhalten behandelt werden. Damit haben wir eine Grundlage, die wir gründlich verstehen und umsetzen können, sobald der Kongress mit vielen neuen Argumenten und Ansätzen zustimmt“, erklärte der Minister.

Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, hielt auf dem Workshop eine Rede. (Foto: Dinh Toan/Vietnam+)

Laut dem Minister sei die vietnamesische Kultur integriert. Die vietnamesische Kultur ist eine beständige Strömung der Nation und auch offen dafür, die Quintessenz der menschlichen Kultur selektiv aufzunehmen.

Der Minister bekräftigte, dass kulturelle Integration nicht nur die Verbreitung traditioneller und zeitgenössischer vietnamesischer Kulturwerte in der Welt bedeute, sondern auch den Prozess der Bereicherung der vietnamesischen Kultur durch die Aufnahme des humanistischen und fortschrittlichen Geistes anderer Kulturen. Dies ist ein harmonisches Zusammentreffen nationaler Identität und menschlicher Universalität.

Kulturelle Internationalisierung bedeutet nicht nur die Verbreitung traditioneller und zeitgenössischer vietnamesischer Kulturwerte in der Welt, sondern auch den Prozess der Bereicherung der vietnamesischen Kultur durch die Aufnahme des humanistischen und fortschrittlichen Geistes anderer Kulturen. Dies ist ein harmonisches Zusammentreffen nationaler Identität und menschlicher Universalität.

Der Minister hofft, dass Verwaltungsbehörden, Wissenschaftler, Experten und alle am Kulturbereich Interessierten durch die Praxis die Konzepte „Internationalisierung der vietnamesischen Kultur“ und „Vietnamisierung der internationalen Kultur“ klären und dadurch Lösungen zu Mechanismen, Strategien, Ressourcen, Personalentwicklung usw. vorschlagen.

Gleichgewicht zwischen kulturellen und ausländischen Faktoren

Tran Thi Hoang Mai, Direktorin des Kultur- und Sportamts der Stadt Hai Phong, berichtete aus der Praxis und sagte, dass Hai Phong bereits seit langem über umfassende internationale Kooperationen verfüge (derzeit unterhält die Stadt Partnerschaften mit 26 Ländern und pflegt Austauschbeziehungen mit über 130 Ländern). Die Stadt sehe Kultur als eine der Säulen für die Ausrichtung auf eine nachhaltige Entwicklung, insbesondere in der Kulturdiplomatie.

Hai Phong möchte dem globalen Netzwerk kreativer Städte der UNESCO beitreten und eine „Stadt der Musik“ werden. Laut Frau Tran Thi Hoang Mai sind konkrete Konzepte und Umsetzungsanweisungen der Zentralregierung eine wichtige Grundlage für die Kommunen, um die Umsetzung in der Praxis effektiver zu gestalten.

Red Flamboyant Festival in der Stadt Hai Phong im Jahr 2024. (Foto: VNA)

Herr Nguyen Thanh Binh, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sagte aus Thua Thien Hue, dass Hue seit langem für seine Stärke in der Kulturdiplomatie im Zusammenhang mit dem Kulturerbe bekannt sei und Kultur als Grundlage für eine grüne und nachhaltige Entwicklung betrachte.

Herr Nguyen Thanh Binh forderte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf, konkrete Anweisungen zu Inhalt, Umfang und Umsetzungsmethoden bereitzustellen, damit die Gemeinden diese praktisch anwenden können. Darüber hinaus muss der Entwicklung der Humanressourcen Aufmerksamkeit geschenkt werden, um die Anforderungen der kulturellen Integration umsetzen zu können.

In seiner Rede sagte Herr Vu Manh Hung, stellvertretender Direktor der Sozialabteilung des Zentralausschusses für Politik und Strategie, dass eine umfassende Bewertung des Einflusses der internationalen Kultur auf die vietnamesische Kultur sowie positiver Werte von außen, die die Kultur des Landes ergänzen können, erforderlich sei.

Er sagte, das Projekt müsse seine Ziele klar quantifizieren, kulturelle und außenpolitische Faktoren bei der Umsetzung von Lösungen ausgleichen und vermeiden, sich zu sehr auf eine Seite zu neigen.

Das abschließende Kunstprogramm des Hue Festivals 2024 bringt die Teilnahme vieler internationaler Kunstgruppen zusammen. (Foto: Dinh Ngoc Lien/VNA)

Aus lokaler Sicht erklärte Tran The Thuan, Direktor des Kultur- und Sportministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass für eine wirksame Integration und Verbreitung vietnamesischer kultureller Werte zunächst ein klares und einheitliches Verständnis der Konzepte „Internationalisierung der vietnamesischen Kultur“ und „Vietnamisierung der internationalen Kultur“ erforderlich sei.

Dementsprechend ist die Internationalisierung ein unvermeidlicher Trend, eine treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung, während die Vietnamisierung eine Voraussetzung für die Bekräftigung der Identität ist und eine „kulturelle Identität“ Vietnams im globalen Strom schafft. Diese beiden Prozesse müssen als untrennbar betrachtet werden.

Er sagte außerdem, dass die derzeitigen Institutionen und politischen Maßnahmen nicht stark genug seien, um die Entwicklung der Kultur und der Kulturdiplomatie zu fördern. Besondere Priorität muss Investitionen in Humanressourcen, Sozialisierung und die Verbesserung der internationalen Integrationsfähigkeit kultureller Institutionen eingeräumt werden./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/hoi-nhap-quoc-te-ve-van-hoa-khi-ban-sac-dan-toc-gap-go-tinh-hoa-nhan-loai-post1040123.vnp