Internationale wissenschaftliche Konferenz zum Schutz und zur Förderung des Wertes der Cheo-Kunst

Anlässlich des Vietnamesischen Kulturerbetages organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus am Morgen des 23. November in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften der Hanoi National University eine internationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Schutz und Förderung der Werte des darstellenden Volkserbes und der Cheo-Kunst in der heutigen Gesellschaft“.

Delegierte, die an der Plenarsitzung der Konferenz teilnehmen.

An dem Workshop nahm Genosse Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, teil. Seitens der Provinz Thai Binh waren Genosse Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sowie Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats anwesend.

Cheo ist eine volkstümliche darstellende Kunstform, die Musik , Tanz, Theaterstücke, Volksliteratur und ein reiches und vielfältiges System von Charakteren und Melodien vereint und die Bandbreite an Emotionen, Persönlichkeiten und Nuancen der Menschen zum Ausdruck bringt. Cheo-Stücke und -Melodien beschreiben viele Aspekte des Lebens, spiegeln soziale Bräuche und Geschichte wider, drücken Liebe zu Heimat, Land, Menschen und Liebe zwischen Paaren aus, enthalten Lachen, einfachen, ehrlichen Humor und haben einen hohen pädagogischen Wert. Traditionelles Cheo, geschaffen und über viele Generationen weitergegeben, ist bis heute stark verbreitet und nimmt einen wichtigen Platz im kulturellen und spirituellen Leben der Vietnamesen ein. Das Cheo-Kunsterbe wurde inventarisiert und in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Die internationale wissenschaftliche Konferenz „Schutz und Förderung des Wertes des volkstümlichen darstellenden Erbes und der Cheo-Kunst in der heutigen Gesellschaft“ zog internationale Wissenschaftler aus sechs Ländern an: den Vereinigten Staaten, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich, der Tschechischen Republik, Südkorea, China sowie Experten, Kulturforscher von Verwaltungs- und Forschungsagenturen, Organisationen, inländischen Universitäten, Kunsthandwerker, die direkt in die Ausübung der Cheo-Kunst involviert sind ...

Mit dem Workshop möchten wir unsere Forschung fortsetzen, Werte identifizieren und den aktuellen Stand der Arbeit zum Schutz und zur Förderung des volkstümlichen darstellenden Erbes und der Cheo-Kunst aus einer interdisziplinären Perspektive (Kunst und Erbe, Forschung und Management) bewerten, um das Dossier fertigzustellen und es bei der UNESCO einzureichen, damit die Cheo-Kunst in die Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wird.

Genosse Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf dem Workshop eine Begrüßungsrede.

In seiner Rede auf dem Workshop betonte Genosse Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: „Thai Binh gilt als Wiege der Cheo-Gesangskunst, in der ganzen Provinz gibt es derzeit 234 Cheo-Clubs und 100 % der Schulen haben traditionellen Cheo-Gesang im Lehrplan. Das ist ein Beweis für die Verbreitung und Vitalität von Cheo in der modernen Gesellschaft. Thai Binh ist zudem der Ort mit der größten Zahl von Cheo-Sängern, und die Verbreitung ist unter den Provinzen und Städten im Norden, die Cheo praktizieren, am stärksten. In den letzten Jahren haben sich das Parteikomitee, die Regierung, die Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen der Provinz darauf konzentriert, die Umsetzung zu leiten, zu lenken, einzusetzen und zu organisieren, die traditionellen kulturellen Werte, die Zivilisation, den Patriotismus und die Revolution zu fördern und die traditionellen kulturellen Werte im Allgemeinen und die Cheo-Kunst im Besonderen zu vertiefen; Die immateriellen Werte des kulturellen Erbes unserer Vorfahren zu bewahren, zu fördern und zu nutzen, ist für immer eine würdige Provinz, die den Titel „Cheo-Heimat, Cheo-Wiege und Cheo-Land“ trägt. Land und Leute von Thai Binh haben der Cheo-Kunst Flügel verliehen, damit sie sich weit verbreiten und fliegen kann. Die Cheo-Kunst ist wahrlich die Seele der Menschen von Thai Binh.

Inländische und internationale Delegierte machten von der Konferenz Erinnerungsfotos.

Zur Bedeutung der internationalen wissenschaftlichen Konferenz betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz: „Durch die Konferenz wird ein Beitrag zur Bewahrung und zum Schutz der Werte der traditionellen Cheo-Kunst geleistet, die einen starken Einfluss auf die heutige Gesellschaft hat, und zwar im Hinblick auf die nachhaltige Entwicklung der Werte des kulturellen Erbes der Nation. Gleichzeitig ist sie auch eine Gelegenheit, weiterhin zu bekräftigen, dass die Cheo-Kunst zur Schaffung der kulturellen Identität Vietnams beigetragen hat.“

Genosse Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, hielt die Eröffnungsrede des Workshops.

Bei der Eröffnung der internationalen Wissenschaftskonferenz erklärte Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus: „Bis heute sind 15 immaterielle Kulturgüter Vietnams auf der UNESCO-Liste aufgeführt. Dies spiegelt nicht nur die Identität und Vielfalt der vietnamesischen Kultur wider, sondern demonstriert auch Vietnams Integrationsgeist bei der gemeinsamen Aufgabe, kulturelle Werte für Gegenwart und Zukunft zu schützen und zu bewahren.“

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus ist überzeugt, dass internationale Wissenschaftler, Experten, einheimische Kulturforscher und Vertreter der Kulturerbe-Community auf der wissenschaftlichen Konferenz relevante Erkenntnisse und Erfahrungen austauschen, die sozioökonomische Bedeutung des Kulturerbes verdeutlichen und dessen Rolle bei der Förderung des sozialen Zusammenhalts sowie der Förderung des Respekts für kulturelle Vielfalt und des kulturellen Dialogs voll anerkennen werden. Der Erfolg der Konferenz wird zudem dazu beitragen, das Konzept des kulturellen Erbes zu erweitern, lebendiges Erbe in nationale Politik und Programme zu integrieren und die Schutzbemühungen auf internationaler Ebene zu verankern.

Sitzung des Unterausschusses für die Erforschung des volkstümlichen darstellenden Erbes und der Cheo-Kunst aus interdisziplinärer Sicht. Sitzung des Unterausschusses zur Vielfalt des volkstümlichen Kulturerbes in Vietnam und anderen Ländern der Welt.

Nach der Plenarsitzung ging der Workshop zur Unterausschusssitzung über. Die Delegierten präsentierten Beiträge zu den Themen jedes Unterausschusses: Forschung zum volkstümlichen Kulturerbe und zur Cheo-Kunst aus interdisziplinärer Perspektive; die Vielfalt des volkstümlichen Kulturerbes in Vietnam und anderen Ländern der Welt; die Transformation und Entwicklung der Cheo-Kunst in der heutigen Gesellschaft; Schutz und Förderung des Wertes des volkstümlichen Kulturerbes und der Cheo-Kunst in der heutigen Gesellschaft.

Inländische und internationale Delegierte machten bei der Cheo-Kunstperformancenacht Erinnerungsfotos mit Künstlern aus dem Dorf Khuoc Cheo. Die Leiter der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus und der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften gratulierten den an der Cheo Art Performance Night teilnehmenden Künstlern.

Im Rahmen der internationalen Wissenschaftskonferenz genossen in- und ausländische Delegierte am Abend des 22. November in der Gemeinde Phong Chau (Dong Hung) im Dorf Khuoc eine Cheo-Kunst-Performance. Kunsthandwerker und Mitglieder des Cheo-Clubs der Gemeinde Phong Chau führten sieben einzigartige Cheo-Stücke auf: die Melodien „Fairy chess game“, „About to fly“, die Cheo-Ausschnitte „Old drunk boy“, „Tu Thuc du tien“, „Ly truong me mo“ sowie die Lieder „Tuyet dat song Thuong“ und „Duyen phan doi ta“. Durch die Darbietungen und den Austausch der Cheo-Kunsthandwerker gewannen die Delegierten mehr Verständnis und Stolz auf die Cheo-Kunst.