Im Jahr 2023 wurde die thailändische Binh Cheo-Kunst als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Im Jahr 2024 wird das Dossier zur Cheo-Kunst der UNESCO zur Prüfung der Anerkennung als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit vorgelegt. Um den Wert der traditionellen Cheo-Kunst auch in der gegenwärtigen Zeit zu bewahren und zu fördern, insbesondere in der Massenbewegung, hat die Provinz Thai Binh viele Lösungen umgesetzt. Dazu gehört auch, dass man auf die Meinungen von Wissenschaftlern und Kunsthandwerkern hört, die sich innerhalb und außerhalb der Provinz beharrlich mit Cheo verbunden fühlen und es erforschen.
Die Aktivitäten der Massenkunstclubs tragen zur Schaffung eines lebendigen kulturellen und spirituellen Lebens für alle Bevölkerungsschichten bei. Auf dem Foto: Auftritt des Ruderclubs des Dorfes Khuoc (Dong Hung).
Schutz von Cheo vor seiner engen Verbindung mit dem Leben der Menschen
Im November 2023 fand in Thai Binh zum ersten Mal eine internationale wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Schutz und Förderung des Wertes des Erbes der volkstümlichen darstellenden Künste und der Cheo-Kunst in der heutigen Gesellschaft“ statt. In über 70 Präsentationen einheimischer und internationaler Wissenschaftler wurde auf der Konferenz die Entstehung, Ausbildung und Entwicklung der Cheo-Kunst im Laufe der Geschichte des Landes analysiert und erläutert, insbesondere in der gegenwärtigen Zeit, in der sie Wurzeln schlägt und tief in den ländlichen Gebieten Thai Binhs und des ganzen Landes verwurzelt ist und eine traditionelle kulturelle Aktivität der Massen darstellt. Ende September organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus weiterhin einen wissenschaftlichen Workshop zum Thema „Erhaltung und Förderung des Wertes der Cheo-Kunst in der Provinz Thai Binh“ mit fast 20 Präsentationen vieler Wissenschaftler.
Als Vorsitzender der Konferenz fungiert der aus Thai Binh stammende Associate Professor. Dr. Pham Quang Long, ehemaliger Direktor des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi , ist mit seiner Forschung zur Volkskultur besorgt: Cheo muss auf allen Ebenen bewahrt werden: in staatlichen Verwaltungsbehörden, professionellen Kunsteinheiten, Massenaktivitäten wie Vereinen, Mannschaften, Gruppen und vor allem in der Bevölkerung. Das Erbe muss in den Herzen der Menschen weiterleben. Wenn die Menschen es für notwendig erachten, werden sie mitmachen und es schützen. Nur durch eine synchrone Koordination der Kunsterhaltungsaktivitäten von professionellen Agenturen bis hin zu allen Bevölkerungsschichten kann der Wert des Kulturerbes im heutigen Leben voll zur Geltung gebracht werden.
Laut Associate Professor Dr. Pham Quang Long sind das Projekt zur Entwicklung der Cheo-Kunst in der Provinz Thai Binh im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 und das Projekt zur Entwicklung der Cheo-Kunst in Vorschulen, allgemeinen Bildungseinrichtungen, Berufsbildungszentren und Weiterbildungseinrichtungen in der Provinz Thai Binh im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 wichtige Grundlagen für die zunehmende Verbreitung und Förderung der Cheo-Kunst.
„Ich sehe, dass Thai Binh viele Lösungen hat, und diese Lösungen sind für die heutige Zeit ausreichend und notwendig. Aber wir müssen immer ergänzen, innovativ sein und immer praktischere Lösungen finden, denn Cheo ist eine Kunstform, die von den Menschen kommt und mit ihrem Leben verbunden ist. Cheo-Kunst ist relativ statisch, doch das Leben ist in Bewegung, die Bedürfnisse der Menschen ändern sich zunehmend. Deshalb müssen wir die Gesetze von Cheo erkennen, die Bewegung des Lebens erkennen und den Anforderungen beider Seiten gerecht werden, sowohl die Kunst als auch die Bedürfnisse des Lebens der Menschen bewahren“, betonte Dr. Pham Quang Long.
Generationen von Künstlern aus den Reisfeldern bewahren und fördern die Kunst des Cheo.
„Es gibt eine neue Geschichte, die in ein Spiel umgesetzt werden muss“
Dank der aktiven Beteiligung von Behörden aller Ebenen und Funktionsbereiche ist die Zahl der Ruderclubs in der Provinz in den letzten Jahren auf der Grundlage der Bewahrung traditioneller künstlerischer Werte rasch gestiegen.
Der Bestandsaufnahme zufolge gibt es in 8 Bezirken und Städten 234 aktive Cheo-Clubs sowie über 300 Volkskunst- und Literaturclubs mit Cheo-Gesang. Die Provinz Thai Binh setzt sich für den Zeitraum 2022–2025 ein konkretes Ziel: 100 % der bestehenden Ruderclubs in der Provinz erhalten professionelle Unterstützung, zusätzliche Ausrüstung, Requisiten und Kostüme, um zu typischen Vorbildern zu werden; Bis 2030 werden 100 % der Dörfer und Wohngruppen in der Provinz Ruderclubs haben. Bei der Umsetzung des Provinzprojekts koordiniert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus jedes Jahr gemeinsam mit den Kommunen die Organisation von Schulungen und beruflichen Weiterbildungen für den Kern der Kunstclubs an der Basis. Im Jahr 2023 wurde zum ersten Mal ein Wettbewerb zum Schreiben von Drehbüchern für Bühnensketche und Cheo-Lieder abgehalten, um den Anforderungen gerecht zu werden, das Kunstprogramm zu bereichern und das kulturelle und spirituelle Leben aller Bevölkerungsschichten zu verbessern.
Frau Nguyen Hong Van, ehemalige Direktorin des Zentralen Kulturhauses der Provinz, ist der Kunst des Cheo in der Massenbewegung verbunden und hat selbst ein Werk verfasst, das bei dem Wettbewerb einen Preis gewonnen hat. Sie erklärte: „Seit die Institution der Kulturhäuser und Wohngruppen in den Dörfern immer weiter verbessert wurde, gibt es für die Massenkunst immer mehr geeignete Orte, um aufzutreten. Das Singen und Aufführen von Cheo ist zu einer unverzichtbaren geistigen Nahrung geworden. Viele Basisclubs haben Cheo-Stücke und Cheo-Szenen aufgeführt, um die Politik und Richtlinien der Partei, die Politik und Gesetze des Staates sowie lokale Vorschriften zu verbreiten und gute Menschen und gute Taten zu loben … und das sehr effektiv.“ Die Alten lehrten: „Nur mit einer Geschichte kann ein Theaterstück übersetzt werden.“ Damit soll die Bedeutung des Drehbuchs in der Kunst im Allgemeinen und in der Cheo-Kunst im Besonderen hervorgehoben werden. Die größte Schwierigkeit für Cheo-Clubs besteht heute jedoch darin, dass die Cheo-Autoren immer seltener werden. Gleichzeitig gibt es für nicht professionelle Künstler kaum Schulungen und Informationen zum Schreiben von Cheo-Drehbüchern. Die Autoren, die Cheo schreiben, um der Massenbewegung in der Provinz heute zu dienen, sind größtenteils durch Selbststudium gereift. Bei Cheo-Festivals und -Aufführungen werden vor allem Gesang, Aufführungsstil und Kostüme bewertet. Um die Qualität der Cheo-Club-Aktivitäten weiter zu verbessern und zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes im modernen Leben beizutragen, ist zu hoffen, dass es bald Schulungsprogramme für nicht professionelle Autoren zum Schreiben von Bühnenskripten und Gesangsszenen sowie zum Verfassen von Cheo-Texten geben wird. Gleichzeitig müssen neben Kunsthandwerkern und Künstlern, die vom Staat mit Titeln ausgezeichnet wurden, auch nicht professionelle Künstler geehrt und ermutigt werden, ihre Bemühungen fortzusetzen, Cheo-Kerne für die Zukunft beizutragen, weiterzugeben und zu pflegen.
In einer Zeit, in der die Kunst des Cheo immer mehr praktische Aufmerksamkeit erhält, wie heute, gibt es viele Kinder, die aus der Massenbewegung herausgewachsen sind und allmählich Selbstvertrauen auf ihrem Weg zur professionellen Bühne gewinnen. Dies gibt Anlass zur Hoffnung für eine nächste Generation berühmter Schauspieler, Schauspielerinnen, Clowns und männlicher Hauptdarsteller ... aus den Reisfeldern von Thai Binh, die nicht nur die traditionelle Kunst bewahren und bereichern, sondern auch eine wichtige Rolle bei der Weiterführung des Erbes im heutigen Leben spielen werden.
Tu Anh
[Anzeige_2]
Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi
Kommentar (0)