Zur Änderung der Verfassung von 2013 wurden mehr als 280 Millionen Kommentare eingereicht, die Zustimmungsrate lag bei 99,75 %.

Dem Regierungsbericht zufolge stimmten die Menschen auf allen Ebenen und in allen Sektoren, die am Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Verfassung von 2013 mitwirkten, dem Inhalt des Resolutionsentwurfs uneingeschränkt zu. Im Durchschnitt lag die Zustimmungsrate für die oben genannten Inhalte des Resolutionsentwurfs bei 99,75 %.

Hoher Konsens zu jeder Änderung

Die Regierung hat gerade den Bericht Nr. 472/BC-CP herausgegeben, der die Ergebnisse der Einholung von Meinungen aus der Bevölkerung, aus den Sektoren und auf allen Ebenen zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zusammenfasst und an das Komitee zur Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 (UBDTSĐBSHP) übermittelt wurde.

Mehr als 280 Millionen Kommentare wurden eingereicht, um eine Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zu ändern und zu ergänzen. (Abbildung: Justizministerium )

Das elektronische Informationsportal des Justizministeriums zitierte einen Bericht, in dem es hieß, dass die Gesamtzahl der Kommentare von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen zu allen oben genannten Inhalten des Resolutionsentwurfs insgesamt mehr als 280,2 Millionen betrug. Die Behörden, Organisationen und Einzelpersonen äußerten sich inhaltlich sehr konzentriert zum Resolutionsentwurf und zeigten große Zustimmung zu den möglichen Änderungen und Ergänzungen mehrerer Artikel der Verfassung von 2013.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Zustimmung zum Inhalt des Resolutionsentwurfs sehr hoch war (alle Inhalte erreichten eine Zustimmungsrate von über 99 %). Im Durchschnitt lag die Zustimmungsrate für die oben genannten Inhalte des Resolutionsentwurfs bei 99,75 %.

Der Regierungsbericht bestätigte, dass die Organisation der Meinungssammlung zum Resolutionsentwurf von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen ernsthaft, öffentlich, demokratisch, wissenschaftlich und termingerecht durchgeführt wurde. Der Prozess der Meinungssammlung folgte strikt den Anweisungen der zuständigen Behörden; die Führung der Parteikomitees auf allen Ebenen wurde sichergestellt; die Verantwortung der Führungskräfte und die Koordination zwischen Behörden und Organisationen wurden gefördert.

Das Sammeln von Meinungen über die VNeID-Anwendung hat es den Menschen erleichtert, ihre Meinung einzubringen, Transparenz, Demokratie, Vollständigkeit und Substanz zu gewährleisten und dabei geholfen, die Intelligenz und Begeisterung aller Bevölkerungsschichten, Organisationen, Experten und Wissenschaftler im In- und Ausland zu mobilisieren. Die Zeit für das Sammeln von Meinungen sowie für die Synthese der Meinungen der Menschen zum Resolutionsentwurf wurde verkürzt.

Vorschlag zur Beibehaltung der Regelung zur Konsultation der Bevölkerung bei der Organisation von Verwaltungseinheiten

Auf Grundlage der Ergebnisse der Einholung von Meinungen aus Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf hat die Regierung vorgeschlagen, den Resolutionsentwurf zu übernehmen und zu überarbeiten.

Dementsprechend stimmten die meisten Kommentatoren hinsichtlich der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen (Inhalt der Änderungen und Ergänzungen zu Artikel 9 der Verfassung von 2013) dem Resolutionsentwurf zu, der festlegt, dass „die Vietnamesische Gewerkschaft, der Vietnamesische Bauernverband, die Ho Chi Minh Kommunistische Jugendunion, die Vietnamesische Frauenunion und der Vietnamesische Veteranenverband gesellschaftspolitische Organisationen sind, die der Vietnamesischen Vaterländischen Front direkt unterstehen“. Darüber hinaus wurde in einigen Kommentatoren vorgeschlagen, vor dem Wort „direkt unterstehen“ die Formulierung „Mitglied“ hinzuzufügen. Die Regierung stimmt den meisten Kommentatoren zu und stimmt den Bestimmungen des Resolutionsentwurfs zu. Dies entspricht auch der Meinung des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

Bezüglich des Rechts gesellschaftspolitischer Organisationen, Gesetzes- und Verordnungsentwürfe einzureichen (geänderter und ergänzter Absatz 1, Artikel 84 der Verfassung von 2013), schlägt die Regierung vor, festzulegen, dass die zentralen Stellen gesellschaftspolitischer Organisationen das Recht haben, der Nationalversammlung Gesetzesentwürfe und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Verordnungsentwürfe vorzulegen. Dementsprechend wird vorgeschlagen, den Ausdruck „zentrale Stellen der Mitgliedsorganisationen der Front“ in Absatz 1, Artikel 84 der Verfassung von 2013 durch „zentrale Stellen gesellschaftspolitischer Organisationen“ zu ändern und zu ergänzen.

Bezüglich der Organisation der Verwaltungseinheiten (Inhalt der Änderungen und Ergänzungen zu Artikel 110 der Verfassung von 2013) schlägt die Regierung vor, die Bestimmungen in Absatz 2, Artikel 110 der Verfassung von 2013 beizubehalten, die lauten: „Bei der Einrichtung, Auflösung, Zusammenlegung, Aufteilung und Anpassung der Grenzen von Verwaltungseinheiten muss die örtliche Bevölkerung konsultiert werden und die gesetzlich vorgeschriebene Ordnung und Verfahren eingehalten werden“, um das Recht des Volkes auf Selbstbestimmung zu gewährleisten und den Menschen eine Grundlage für eine offene und demokratische Diskussion wichtiger Inhalte zu bieten, die das Volk direkt betreffen.

Bezüglich weiterer Inhalte der lokalen Regierung (Änderungen und Ergänzungen der Artikel 111, 112 und 114 der Verfassung von 2013) stimmte die Regierung zu, die Artikel 111, 112 und 114 der Verfassung von 2013 zu ändern und zu ergänzen, um die Organisation der lokalen Regierung, einschließlich der Volksräte und Volkskomitees, zu regeln. Der Begriff „lokale Regierungsebene“ wird nicht mehr verwendet, um die Einheitlichkeit des Organisationsmodells der lokalen Regierung auszudrücken, um Verwirrung und die Entstehung unterschiedlicher Auffassungen über die Organisation der lokalen Regierung zu vermeiden. Nach der Umsetzung der Regelungen und Straffungen werden einige Vorschriften überprüft und angepasst, um sie an das Organisationsmodell des politischen Systems anzupassen. Die Vorschriften zu den Organisationsprinzipien und der Arbeitsweise der Volksräte und Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene bleiben grundsätzlich unverändert.

Bezüglich des Rechts, den Vorsitzenden Richter des Volksgerichtshofs und den Generalstaatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft zu befragen (geänderter und ergänzter Inhalt von Absatz 2, Artikel 115 der Verfassung von 2013), schlägt die Regierung vor, die Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 115 der aktuellen Verfassung von 2013 (ohne Änderung oder Ergänzung) beizubehalten, und zwar konkret: „Delegierte des Volksrats haben das Recht, den Vorsitzenden des Volkskomitees, andere Mitglieder des Volkskomitees, den Vorsitzenden Richter des Volksgerichtshofs, den Generalstaatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft und Leiter der dem Volkskomitee unterstehenden Behörden zu befragen …“.

In Bezug auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens und die Übergangsbestimmungen stimmte die Regierung zu, den 1. Juli 2025 als Datum des Inkrafttretens der Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 festzulegen, um eine verfassungsmäßige Grundlage für die Umsetzung der Politik der Partei in der Resolution Nr. 60-NQ/TW zu schaffen.

Die Regierung stimmte zu, die Auflösung der derzeitigen Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene im ganzen Land zu erklären. Gleichzeitig stimmte sie dem Inhalt der Übergangsbestimmungen zu, die die Besetzung der Positionen des Volksrats, des Volkskomitees sowie des Leiters und des stellvertretenden Leiters der Delegation der Nationalversammlung regeln, um eine Rechtsgrundlage für die Konsolidierung des Behördenapparats im Rahmen der Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene im Jahr 2025 sowie für die Konsolidierung des Apparats des Volksrats und des Volkskomitees für die Amtszeit 2021–2026 zu schaffen, wenn es keine Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene mehr gibt. Damit wird die rechtzeitige Institutionalisierung des Beschlusses Nr. 150-KL/TW des Politbüros vom 14. April 2025 zur Ausarbeitung von Personalplänen für Parteikomitees auf Provinzebene, die einer Konsolidierung oder Fusion unterliegen, und für neu gegründete Gemeinden sichergestellt.

Darüber hinaus wird empfohlen, dass es eine Möglichkeit gibt, die Beendigung der Tätigkeit der derzeitigen Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene im ganzen Land offiziell zu erklären, um die Beiträge der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes anzuerkennen …

Zusätzlich zu den acht Artikeln, deren Änderung und Ergänzung im Resolutionsentwurf vorgeschlagen wurde, schlugen die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen dem UBDTBSHP auch die Änderung und Ergänzung einer Reihe weiterer Inhalte vor. Die Regierung einigte sich jedoch darauf, sich in der kurzen Frist lediglich auf die Änderung von Vorschriften zur Organisation der zweistufigen lokalen Regierungen und zur Strukturierung, Rationalisierung und Konsolidierung der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der von Partei und Staat auf zentraler, provinzieller und kommunaler Ebene eingesetzten Massenorganisationen zur Umsetzung der Parteipolitik in Resolution Nr. 60-NQ/TW zu konzentrieren. Andere Inhalte müssen weiterhin sorgfältig geprüft und zu gegebener Zeit zur Änderung und Ergänzung vorgeschlagen werden.

Quelle: https://thoidai.com.vn/hon-280-trieu-luot-y-kien-dong-gop-sua-doi-hien-phap-nam-2013-ty-le-dong-thuan-dat-9975-214043.html