Vietnamesische Kulturzusammenarbeit

[Anzeige_1]

An dem Treffen nahmen Herr Dinh Toan Thang, vietnamesischer Botschafter in Frankreich, Frau Nguyen Phuong Hoa, Direktorin der Abteilung für internationale Zusammenarbeit, Herr Nguyen Trung Khanh, Direktor der vietnamesischen nationalen Tourismusverwaltung , und Herr Nguyen Danh Hoang Viet, Büroleiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, teil.

Bei dem Treffen dankte Minister Nguyen Van Hung dem französischen Kulturminister für den herzlichen Empfang der Delegation. Minister Nguyen Van Hung bekräftigte, dass die kulturelle Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Laufe der Jahre gut gelaufen sei. Insbesondere durch die Aktivitäten der beiden Kulturzentren. Im Jahr 2009 unterzeichneten die beiden Länder ein Abkommen zwischen der Regierung der Französischen Republik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über Kulturzentren. Auf dieser Grundlage haben das Französische Institut in Vietnam und das Vietnamesische Kulturzentrum in Frankreich ihre Rechtsstellung im Gastland bekräftigt und fördern ihre Rolle als kulturelle Brücken mit zahlreichen Aktivitäten zur Förderung der Länder und Menschen beider Länder.

Minister Nguyen Van Hung betonte die Bedeutung des Vietnamesischen Kulturzentrums in Frankreich und des Französischen Instituts in Vietnam, die Kooperationsaktivitäten, kulturellen Austausch, Tourismusförderung und den Bau von Brücken zwischen den beiden Ländern organisieren.

Minister Nguyen Van Hung teilte mit, dass die kulturelle Zusammenarbeit in den letzten 50 Jahren, seit der offiziellen Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich, dazu beigetragen habe, günstige Bedingungen für die Förderung der Zusammenarbeit in anderen Sektoren und Bereichen der beiden Länder zu schaffen. Gleichzeitig wird die Freundschaft und das gegenseitige Verständnis zwischen den Völkern beider Länder gestärkt und die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten auf multilateralen Kanälen ausgebaut.

Vietnam gilt als aktives Mitglied und leistet wichtige Beiträge zu den Aktivitäten der frankophonen Gemeinschaft. Mit dem Ausdruck der Zufriedenheit über die kulturellen und künstlerischen Austauschaktivitäten, die zwischen Frankreich und Vietnam anlässlich des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen und des 10-jährigen Bestehens der strategischen Partnerschaft stattfinden,

Minister Nguyen Van Hung hofft, dass das Arbeitstreffen der beiden Minister die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Kulturbereich auf ein neues Niveau bringen und das Potenzial und die Stärken in den Bereichen Denkmalschutz und Entwicklung der Kultur- und Kunstindustrie maximieren wird.

Frau Rima Abdul Malak, französische Kulturministerin, äußerte ihre Freude, Kulturminister Nguyen Van Hung und die Delegation willkommen heißen zu dürfen. Sie betonte, dass zwischen Frankreich und Vietnam eine traditionelle historische Beziehung bestehe und dass die kulturelle Zusammenarbeit ein Lichtblick sei, der die Freundschaft zwischen den beiden Völkern verbinde.

Frankreich legt großen Wert auf die Entwicklung der Kultur- und Kreativwirtschaft und konzentriert sich darauf, diese der jungen Generation hochwertige Werte zu vermitteln.

Kürzlich nahm der französische Präsident Macron an der Eröffnung des Internationalen Zentrums für die französische Sprache in Villers-Cotterets (Frankreich) teil. Dieses Zentrum soll ein Ort werden, an dem Schriftsteller und Künstler aus französischsprachigen Ländern, darunter Vietnam, zum Austausch, Komponieren und Übersetzen willkommen sind.

Der französische Kulturminister schlug die Umsetzung eines Programms zur Übersetzung französischer Literatur ins Vietnamesische und vietnamesischer Literatur ins Französische vor. Die Filmzusammenarbeit ist für Frankreich ein Bereich von vorrangigem Interesse und wird durch eine Reihe spezifischer Kooperationsaktivitäten gefördert, beispielsweise durch die Investition in den von Franzosen koproduzierten Film „Glorious Ashes“. Der Film erhielt außerdem umfangreiche Fördermittel vom französischen Kultur- und Außenministerium über das nationale Kinozentrum CNC. Dies ist der Film, der Vietnam bei der Oscarverleihung der 96. International Feature Film Awards 2024 vertritt.

Frankreich ist sehr stolz darauf, dass der Film, der Frankreich beim Oscar für den besten fremdsprachigen Film vertritt, ein Werk des in Vietnam geborenen Regisseurs Tran Anh Hung ist. Frankreich unterstützt nicht nur junge vietnamesische Produzenten bei der Teilnahme am Projektmarkt der Filmfestspiele von Cannes, sondern lädt Vietnam auch zur Teilnahme an vielen anderen wichtigen Filmevents ein, beispielsweise am 45. Filmfestival Drei Kontinente im französischen Nantes vom 24. November bis 3. Dezember 2023. Dort wird es ein separates Programm geben, in dem 20 klassische vietnamesische Filme vorgestellt werden.

Aus diesem Anlass lädt Frau Rima den vietnamesischen Minister für Kultur, Sport und Tourismus respektvoll zum 19. Frankophonen Gipfel im Oktober 2024 ein, der von Frankreich ausgerichtet wird, und freut sich auf seine Anwesenheit. Der französische Kulturminister brachte außerdem die Idee eines Kooperationsprogramms zwischen den beiden Ländern im Bereich der Gestaltung handwerklicher Produkte zur Sprache. Beide Seiten können Ausstellungen und Designwochen organisieren, Produkte eines Landes im anderen Land ausstellen usw.

Minister Nguyen Van Hung dankte Frankreich für seine bedeutende Unterstützung und schlug vor, dass beide Seiten die Unterzeichnung eines Kooperationsplans mit spezifischen Aktivitäten im Bereich der vietnamesisch-französischen Kultur in Erwägung ziehen sollten. Der Schwerpunkt sollte dabei auf der Zusammenarbeit in der kreativen Kulturindustrie liegen, darunter Kino, bildende Künste, Kunsthandwerk, Bücher, Kunstfestivals usw. Dies gilt als eine gemeinsame Initiative der beiden Minister, um die Kooperationsbeziehungen effektiv und substanziell zu verbessern.

Am Ende der Arbeitssitzung einigten sich die beiden Minister darauf, die zuständigen Stellen der beiden Ministerien – die Abteilung für internationale Zusammenarbeit des vietnamesischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und den außenpolitischen Berater des französischen Kulturministers – mit der Ausarbeitung eines Planungsrahmens zu beauftragen. Ziel ist die Unterzeichnung des oben genannten wichtigen Kooperationsdokuments anlässlich des offiziellen Besuchs eines hochrangigen französischen Staatschefs in Vietnam im Jahr 2024.

PHUONG HUYEN

[Anzeige_2]
Quelle