Auf dem Weg zur Erstellung eines Dossiers für die UNESCO, um Le Quy Don als Weltkultur-Berühmtheit anzuerkennen

Die internationale wissenschaftliche Konferenz „Le Quy Don: Leben und Karriere“ ist eine sinnvolle Aktivität im Hinblick auf den 300. Geburtstag der Kulturikone Le Quy Don (1726 - 2026) und trägt zur Vervollständigung des Dossiers bei, das der UNESCO zur Anerkennung seiner Person als Weltkulturikone vorgelegt werden soll.

Knapp 90 Vorträge von in- und ausländischen Wissenschaftlern aus verschiedenen Perspektiven haben die Rolle der Kulturikone Le Quy Don im Kampf für die Aufklärung weiter verdeutlicht.

Schauplatz der internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Le Quy Don: Leben und Karriere“

An dem Workshop nahmen teil: Prof. Dr. Nguyen Van Kim, Vizepräsident des Nationalen Kulturerberates und Mitglied des UNESCO-Weltkomitees; Herr Dao Quyen Truong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturdiplomatie und UNESCO im Außenministerium; Privatdozentin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst Vietnams; Vertreter zentraler und lokaler Behörden und Zweigstellen; Wissenschaftler; Vertreter der Familie Le aus dem ganzen Land, der Familie Le aus der Provinz Thai Binh , der Familie Le aus dem Bezirk Hung Ha und der Familie Le aus dem Dorf Phu Hieu in der Gemeinde Doc Lap im Bezirk Hung Ha; sowie Vertreter der väterlichen und mütterlichen Familien des berühmten Le Quy Don aus der Provinz Ha Nam und der Provinz Hung Yen.

Die Konferenz stieß auch auf großes Interesse bei zahlreichen internationalen Wissenschaftlern aus China, Japan, Russland, Österreich, Frankreich...

In seiner Begrüßungsrede auf der Konferenz betonte Herr Pham Van Nghiem (stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thai Binh), dass Thai Binh ein Land „spiritueller Menschen“ sei, berühmt für seine Gelehrsamkeitstradition. Nach fast tausend Jahren feudaler Prüfungen haben die Dörfer der heutigen Provinz Thai Binh über 120 konfuzianische Gelehrte hervorgebracht, die die kaiserlichen Prüfungen bestanden haben, mit Abschlüssen von Phó bảng bis Trạng nguyên, darunter Tam Nguyên Bằng nhân Lê Quý Đôn, der als leuchtendes Symbol vietnamesischen Geistes und Intellekts gilt.

„Die Fertigstellung des Dossiers zur Anerkennung von Le Quy Don als Weltkultur -Persönlichkeit würdigt nicht nur seine persönlichen Verdienste, sondern stärkt auch die Stellung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Geisteslebens auf internationaler Ebene. Dies ist ein großer Stolz für das vietnamesische Volk“, bekräftigte Herr Pham Van Nghiem.

Fast 90 Beiträge aus verschiedenen Perspektiven zeugten vom Interesse nationaler und internationaler Wissenschaftler, die begeisterte und objektive Meinungen sowie zahlreiche wertvolle Dokumente über das Leben und Wirken der Kulturikone Le Quy Don präsentierten. Die Beiträge und Meinungen bestätigten erneut die Verdienste und Talente des Gelehrten Le Quy Don und würdigten seine herausragenden Beiträge zur vietnamesischen Kultur, die zur Bereicherung der regionalen und internationalen Kultur beitrugen.

Laut der außerordentlichen Professorin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst Vietnams, wurden das Talent und die Bedeutung der Kulturikone Le Quy Don in den letzten 300 Jahren bestätigt und haben die Aufmerksamkeit vieler in- und ausländischer Wissenschaftler und Forscher auf sich gezogen, was gleichzeitig die Notwendigkeit verdeutlicht, das Erbe von Le Quy Don der Welt breiter zugänglich zu machen.

Die außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst Vietnams, sprach auf der Konferenz.

Le Quy Don wurde im Dorf Dien Ha, Bezirk Dien Ha, Stadt Son Nam (heute Gemeinde Doc Lap, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh) geboren und war als Wunderkind berühmt. Er schloss alle drei Prüfungen – Huong, Hoi und Dinh – als Jahrgangsbester ab und entwickelte sich zu einem talentierten Intellektuellen, der nicht nur in Philosophie, Geschichte, Geographie und Astronomie bewandert war, sondern auch ein exzellenter Schriftsteller und Diplomat. Er verkörperte den Geist des lebenslangen Lernens, der Kreativität und der Intelligenz.

Le Quy Don hinterließ ein umfangreiches Werk mit wertvollen Arbeiten, die von in- und ausländischen Wissenschaftlern hoch geschätzt werden.

Der Workshop war in vier Unterausschüsse unterteilt, die die bedeutenden Beiträge der Kulturpersönlichkeit Le Quy Don in vielerlei Hinsicht würdigten: Ideologie, Kultur, Bildung und Wissenschaft. Gleichzeitig wurde die Notwendigkeit bekräftigt, die mit dem Leben und Wirken von Le Quy Don verbundenen Werte des kulturellen Erbes im heutigen Kontext zu schützen und zu fördern.

Herr Dinh Ba Khai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hung Ha in der Provinz Thai Binh, betonte in seiner Rede zum Thema „Heimat und Familie des berühmten Le Quy Don“ die Bedeutung seiner Heimatstadt Hung Ha für die Förderung und Entwicklung des Talents von Le Quy Don. Die Region Hung Ha blickt auf eine reiche Kultur und Geschichte zurück und ist Geburtsort vieler herausragender Persönlichkeiten. Die Familie Le Quy Don, aus der zahlreiche Mitglieder mit akademischen und hohen Positionen hervorgegangen sind, hat maßgeblich zum kulturellen und bildungspolitischen Erbe der Region beigetragen.

Herr Khai hob zudem Le Quy Dons herausragende Leistungen in seiner akademischen und politischen Laufbahn hervor und bekräftigte, dass er ein herausragender Gelehrter mit monumentalen Werken von historischer und zeitgenössischer Bedeutung war. Die Gedenkstätte für Le Quy Don wurde ebenfalls als Symbol der Dankbarkeit und der traditionellen Bildung für zukünftige Generationen erwähnt.

Delegierte und die Familie Le im Tempel der Familie Le (Dorf Dong Phu, Gemeinde Doc Lap, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh)

Die außerordentliche Professorin Dr. Nina V. Grigoreva von der HSE-Universität in St. Petersburg, Russische Föderation, kommentierte, dass der Gelehrte Le Quy Don durch seine Beiträge und Werke der führende Aufklärer Vietnams sei.

„Le Quy Don war ein Mandarin, Intellektueller und bedeutender Wissenschaftler der späteren Le-Dynastie. Er lebte, wirkte und schrieb in der Mitte des 18. Jahrhunderts, dem Jahrhundert der Aufklärung. Er war ein Zeitgenosse großer Kultur- und Wissenschaftspersönlichkeiten wie Montesquieu (Frankreich), Voltaire (Frankreich), Hume (England), Lomonossow (Russland), Rousseau (Schweiz/Frankreich) und Diderot (Frankreich)…“, analysierte Nina V. Grigoreva.

Professor Shimizu Masaaki von der Universität Osaka in Japan stellte einen sehr interessanten Vergleich zwischen dem Gelehrten Le Quy Don und dem berühmten japanischen Sprachwissenschaftler des 18. Jahrhunderts, dem Nationalgelehrten Motoori Norinaga (1730-1801), an.

„Im Vergleich zur Forschungsmethode des japanischen Nationalisten Motoori Norinaga, der die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen zwei zeitgenössischen Gelehrten in Vietnam und Japan ermitteln wollte, war Le Quy Don der erste Vietnamese, der Sprache und Schrift als Objekte des Denkens und der Wahrnehmung betrachtete. Er war es, der die erste Methode zur Erforschung des Vietnamesischen in der Geschichte der vietnamesischen Wissenschaft vorschlug“, so Professor Shimizu Masaaki.

Der Workshop bietet zudem die Gelegenheit, die Bemühungen um den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes, das die Kulturikone Le Quy Don hinterlassen hat, weiter zu intensivieren und so zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes im Allgemeinen und der Provinz Thai Binh im Besonderen beizutragen. Anhand des Beispiels von Le Quy Don können wir den Fleiß und die Kreativität zukünftiger Generationen wecken und sie darin bestärken.

Professor Tu Thi Loan (Vietnam National Institute of Culture and Arts) bewertete aus der Perspektive „Das Vermächtnis des Gelehrten Le Quy Don und dessen Schutz und Förderung im heutigen Leben“ die großen Beiträge von Le Quy Don, einem bedeutenden Gelehrten Vietnams, in vielen Bereichen wie Philosophie, Geschichte, Literatur und Bildung.

Professorin Tu Thi Loan betonte insbesondere die Bedeutung des Schutzes und der Förderung des immensen Erbes von Le Quy Don, um künftigen Generationen kulturelle und intellektuelle Werte zu vermitteln. Neben der Anerkennung der bisherigen Bemühungen um die Bewahrung und Förderung von Le Quy Dons Erbe wies Frau Loan auch auf die bestehenden Einschränkungen und Schwierigkeiten hin und schlug gleichzeitig die Grundlage für notwendige Maßnahmen vor, um sein Erbe im modernen Kontext weiterhin wirksam zu nutzen und zu fördern.

Zuvor, am Nachmittag des 29. September, hielten Delegierte der Konferenz an der Gedenkstätte für die kulturelle Berühmtheit Le Quy Don und dem Le-Familientempel im Dorf Dong Phu, Gemeinde Doc Lap, Bezirk Hung Ha, Provinz Thai Binh, eine Weihrauchopferzeremonie ab und besuchten das Grab von Ha Quan Cong - Dr. Le Trong Thu, dem Vater des Gelehrten Le Quy Don, und die Provinzbibliothek von Thai Binh.

Quelle: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm