Die Telekommunikationsinfrastruktur auf Gemeindeebene muss dringend modernisiert werden.

Tatsächlich spielen Telekommunikationsinfrastruktur und Online-Anschlüsse eine immer wichtigere Rolle für alle Aktivitäten der Kommunalverwaltung. Trotz Investitionen sind die Telekommunikationsinfrastruktur, die Online-Verbindungen und die Qualität der Geräte in den Gemeinden der Provinz Ca Mau derzeit uneinheitlich, anfällig für Unterbrechungen und Überlastung, was die Effizienz und Effektivität beeinträchtigt. Um das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell am 1. Juli offiziell einzuführen, ist die Beseitigung dieser Hindernisse eine zentrale Priorität für die Provinz.

Bei einer Umfrage und einer Vor-Ort-Besichtigung bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Minh Luan: „Die Aufgaben der alten Organisationsstruktur müssen bis zum Abschluss ihrer Pflichten aufrechterhalten werden, und die neue Struktur muss ab dem 1. Juli unverzüglich ihren Betrieb aufnehmen, um einen reibungslosen, effizienten, effektiven und wirksamen Betrieb ohne Unterbrechungen oder Unannehmlichkeiten oder Auswirkungen für die Bevölkerung und die Unternehmen zu gewährleisten.“

Die größte Schwierigkeit für Gebiete, die nach Gemeindefusionen neue Gemeindeverwaltungszentren errichten wollen, besteht in Wirklichkeit in der unzureichenden Infrastruktur, insbesondere im Mangel an Maschinen, Ausrüstung und Internetanschluss, was die Umsetzung des neuen Modells behindern würde.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Minh Luan, besichtigte den aktuellen Zustand des Online-Meetingraums in der Gemeinde Tan Bang, wo nach der Fusion das neue Verwaltungszentrum der Gemeinde Bien Bach eingerichtet werden soll.

Herr Tran Minh Nhan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Thoi Binh, erklärte: „In den fünf neu gegründeten Gemeinden Tan Loc, Thoi Binh, Bien Bach, Ho Thi Ky und Tri Phai fehlt es entweder an der nötigen Ausrüstung für Online-Meetings oder sie ist veraltet, und die Internetverbindung ist unzuverlässig. Die Kameras liefern ein unscharfes und undeutliche Bild, und die Audioübertragung ist häufig fehlerhaft, sodass Reden mal möglich sind, mal nicht. Die Investition in ein umfassendes und geeignetes System, das den betrieblichen Anforderungen der neuen Organisationsstruktur gerecht wird und den Bürgern und Unternehmen dient, ist daher dringend geboten.“

Im Bezirk Phu Tan informierte der amtierende Vorsitzende des Bezirksvolkskomitees, Truong Hoang Khai: „Für die neu organisierten Gemeinden Cai Doi Vam, Nguyen Viet Khai, Phu Tan und Phu My ist es notwendig, in die Anschaffung und den Austausch beschädigter oder instabiler Geräte für die Online-Verbindung zu investieren, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Online-Meetingräume sind von entscheidender Bedeutung; sie müssen einwandfrei funktionieren, damit alle Aktivitäten auf Gemeindeebene nach der Neuorganisation effizient und effektiv ablaufen können.“

Um dieser Schwierigkeit zu begegnen, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Minh Luan: „Die lokalen Behörden sollten die aktuelle Situation hinsichtlich der Vorbereitungen für den Betrieb der neuen Gemeinde, einschließlich der Online-Meetingräume sowie der Qualität der Ausrüstung und der Internetverbindung, umgehend überprüfen, erfassen und neu bewerten. Diese Punkte haben direkten Einfluss auf den Betrieb der neuen Gemeinde und dürfen nicht aufgeschoben werden. Investitionen sind notwendig und dringend, müssen aber auch im Einklang mit den Vorschriften erfolgen, um Verschwendung zu vermeiden und die Effektivität der Investitionen zu maximieren.“

Der aktuelle Zustand der Online-Meetingräume in den Gemeinden des Bezirks Phu Tan erfordert Investitionen und Modernisierungen, um die Effizienz und Effektivität des Betriebs gemäß dem neuen Modell zu gewährleisten (Foto: Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Minh Luan, begutachtet den aktuellen Zustand des Online-Meetingraums in der Gemeinde Phu Thuan, wo sich nach der Fusion voraussichtlich das neue Verwaltungszentrum der Gemeinde Phu My befinden wird).

Bis auf Weiteres sollten die Kommunen proaktiv und verantwortungsbewusst vorhandene, noch funktionstüchtige Ausrüstung wiederverwenden, um deren Betrieb zu gewährleisten. Langfristig, so Herr Luan, „wird die Provinz zügig einen umfassenden und qualitativ hochwertigen Investitionsplan für ein provinzweites Online-Übertragungssystem vorlegen und umsetzen, um einen reibungslosen Betrieb auf Gemeindeebene sicherzustellen. Wir können nicht zulassen, dass jede Kommune auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlicher Qualität investiert, was zu Engpässen bei der Umsetzung führen würde.“

Darüber hinaus wies der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees auf drei wichtige Punkte hin. Erstens die Lebens-, Arbeits- und Unterkunftsbedingungen für die Beamten der neu fusionierten Gemeinde. Zweitens den Standort des Zentrums sowie die notwendigen Einrichtungen und Ausrüstungen, einschließlich der Technik für Online-Meetings und Internetanschluss. Drittens die Arbeitsweise, die Einstellung und die Effektivität des neuen Verwaltungsapparats.

Eine weitere wichtige Aufgabe für die neu gegründeten Gemeinden ist die Bildung eines öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums mit Funktionen und Aufgaben gemäß dem Dekret Nr. 118/2025/ND-CP (Dekret 118) der Regierung vom 9. Juni 2025 über die Umsetzung von Verwaltungsverfahren im Rahmen der One-Stop- und integrierten One-Stop-Mechanismen bei der One-Stop-Service-Abteilung und dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen, das am 1. Juli in Kraft tritt.

Mit der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells ab dem 1. Juli ist die Modernisierung der Infrastruktur äußerst dringlich. (Im Bild: Automatischer Warteschlangennummernspender im One-Stop-Service-Center der Gemeinde Phu Thuan, Bezirk Phu Tan).

Dekret 118 führt mehrere wichtige Neuerungen hinsichtlich der Annahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen ein. Besonders hervorzuheben ist die Einrichtung von öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren auf Gemeindeebene. Demnach beschließt das Volkskomitee jeder Gemeinde die Einrichtung eines solchen Zentrums. Dieses ist eine dem Volkskomitee der Gemeinde unterstellte Verwaltungsorganisation mit eigenem Siegel und eigener Geschäftsstelle zur Wahrnehmung seiner Aufgaben und Befugnisse. Ab dem 1. Juli, dem Tag des Inkrafttretens von Dekret 118, ist die Annahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen nicht mehr an die Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz gebunden. Parallel dazu wird das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen als zentrale Anlaufstelle für Bürger und Unternehmen zur Online-Abwicklung von Verwaltungsverfahren entwickelt.

Für den Übergang zu einer serviceorientierten und digitalisierten Verwaltung sind die physische und die Telekommunikationsinfrastruktur von entscheidender Bedeutung. „Die Digitalisierung muss Hand in Hand gehen mit der Kompetenz, Verantwortungsbereitschaft und Professionalität der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst. Hardware und Software müssen harmonisch aufeinander abgestimmt sein, wobei das oberste Ziel darin besteht, den Bürgern und Unternehmen zu dienen und die übertragenen politischen Aufgaben im neuen Kontext zu erfüllen“, betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Minh Luan.

Pham Quoc Rin

Quelle: https://baocamau.vn/khan-truong-nang-cap-ha-tang-vien-thong-cap-xa-a39674.html