Eigentum wurde von der Flut weggespült
Sobald das Wasser zurückging, erreichten wir das Gebiet um den Ga-Markt (Stadtteil West-Nha Trang), das als Epizentrum der Überschwemmung galt, da es über zwei Meter tief unter Wasser stand. Frau Nguyen Thi Mai (Phu-Tan-Straße) stand regungslos vor ihrem Haus im vierten Stock. Die Holztür war aus den Angeln gerissen, und ihr Blick war noch immer geschockt: „So schlimm wie in diesem Jahr war die Überschwemmung noch nie. Fast unser gesamtes Hab und Gut wurde von den Wassermassen fortgespült: Kühlschrank, Waschmaschine … sogar ein Sack Reis, den ich erst vor Kurzem gekauft hatte und noch nicht verbrauchen konnte.“ Ihr Mann schob die dicke Schlammschicht auf dem Boden und lächelte, als ob er gleich weinen würde: „Wir müssen von vorne anfangen. Solange wir gesund sind, können wir noch Geld verdienen. Wichtig ist, dass wir das Haus schnell reinigen, bevor der Schlamm trocknet und hart wird, damit die Kinder einen Ort zum Lernen haben.“
![]() |
| Schüler der Informationsbeauftragtenschule helfen bei Aufräumarbeiten im Kindergarten Vinh Phuong 1. |
Herr Nguyen The Vinh (ein Händler auf dem Cho-Ga-Markt) warf schwere, durchnässte Kleidersäcke hinaus und wirkte abwesend: „Ich wusste, dass dies ein tiefliegendes Gebiet ist. Als ich die Warnungen vor starkem Regen und Überschwemmungen sah, machte ich mir Sorgen, meine Waren mehr als einen Meter hoch zu bringen. Unerwartet stieg das Wasser über zwei Meter hoch, Kleidung, Decken, Laken, Kissen und Matratzen wurden komplett überflutet. Meine Familie hat zwei Stände, und ich hatte erst vor Kurzem Waren für das Tet-Fest importiert. Jetzt sind fast 1,5 Milliarden VND vom Wasser mitgerissen worden.“
Im Stadtteil Bac Nha Trang stürzten nach nur einer Nacht Überschwemmungen fast zehn Häuser ein. Vor einer von den Spuren der Katastrophe gezeichneten Mauer stand der Kriegsinvalide Le Tan Phuong (Ha-Phuoc-Straße 41) und zitterte beim Blick auf den Cai-Fluss, der das Haus seiner Familie verschlungen hatte. Traurig sagte er: „Ich habe 75 Jahre gelebt und nie gedacht, dass meine Frau und ich am Ende unseres Lebens unser Zuhause verlieren würden. Solange wir Menschen haben, haben wir noch Besitz. Jetzt wohnen wir erst einmal bei Verwandten und überlegen, was wir später tun.“
Schulen und Krankenhäuser dringend wiederherstellen
Am frühen Morgen des 22. November kam Herr Than Tan Tam, stellvertretender Schulleiter der Vinh Trung Grundschule (Stadtteil West-Nha Trang), zur Schule, um sich ein Bild von der Lage zu machen. Vor ihm bot sich ein chaotisches Bild: Der Schulhof war mit Schlamm bedeckt; große Bäume waren entwurzelt; Tische und Stühle lagen verstreut; mehr als 100 Meter der umliegenden Mauer waren eingestürzt; sämtliche Dokumente, Computer, Drucker usw. des Verwaltungsbüros waren zerstört. „Die Schule wurde noch nie so schwer beschädigt. Wir gehen davon aus, dass es mindestens eine Woche dauern wird, bis die Schäden behoben sind und die Schüler wieder zur Schule gehen können“, sagte Herr Tam.
![]() |
| Ärzte im Khanh Hoa Krankenhaus für Tropenkrankheiten untersuchen Patienten. |
An der Luong The Vinh Sekundarschule (West-Nha Trang) waren am 22. November über 80 Offiziere und Studenten des 2. Bataillons der Marineakademie bereits frühmorgens im Einsatz, um bei den Aufräumarbeiten zu helfen. Alle Tische und Stühle wurden in den Hof gebracht, um abgeschabt und gewaschen zu werden. Oberstleutnant Dinh Van Thanh, stellvertretender Kommandeur des 2. Bataillons, erklärte: „Aufgrund der Meldung der Akademie und der Liste der durch die Überschwemmungen im Bezirk Tay Nha Trang beschädigten Schulen hat das Bataillon die betroffenen Schulen direkt kontaktiert, um bei den Aufräumarbeiten zu helfen. Die größte Schwierigkeit an der Luong The Vinh Sekundarschule besteht darin, dass es nur einen Wasserhahn gibt und der Wasserdruck sehr schwach ist. Wir sind jedoch fest entschlossen, unser Bestes zu geben.“
Im Tropenkrankenhaus Khanh Hoa (Gemeinde Dien Khanh) ging das Hochwasser zurück und hinterließ eine dicke Schlammschicht im Erdgeschoss. Zahlreiche medizinische Geräte lagen verstreut. An den Wänden zeugten Wasserflecken vom Anstieg des Wasserspiegels von 1,5 auf 2 Meter. Ohne Wasser und Strom mussten Ärzte und Pflegekräfte ihre Hosenbeine hochkrempeln, durch den Schlamm waten, um sich zu reinigen, und sich auf die Aufrechterhaltung des Betriebs konzentrieren. Sie nutzten die sicheren Bereiche in den oberen Stockwerken, um die Notfallversorgung und die Patientenbetreuung sicherzustellen. Dr. Ly The Huy, stellvertretender Direktor des Krankenhauses, sagte: „Das Krankenhaus betreut derzeit etwa 100 Patienten und 150 Angehörige von Patienten, darunter auch Hochwasseropfer, die Schutz gesucht haben. Wir haben alle Kräfte mobilisiert, um die Folgen des Hochwassers zu bewältigen und die Behandlung aufrechtzuerhalten. Wir versuchen, die Versorgung mit Medikamenten und medizinischem Material sicherzustellen und verlegen gleichzeitig schwer erkrankte Patienten in das Allgemeine Krankenhaus Khanh Hoa.“
Nach der Überschwemmung wurden zahlreiche weitere medizinische Einrichtungen beschädigt, darunter das Onkologische Krankenhaus, die Psychiatrische Klinik, das Regionale Medizinische Zentrum Dien Khanh, das Regionale Medizinische Zentrum Khanh Vinh, das Medizinische Zentrum Nha Trang, das Allgemeine Krankenhaus Yersin Nha Trang, die Dermatologische Klinik, das Lungenkrankenhaus Khanh Hoa, das Lungenkrankenhaus Ninh Thuan und das Regionale Medizinische Zentrum Bac Ai. Der Gesamtschaden wird bisher auf 170 Milliarden VND geschätzt. Bekanntlich erließ das Gesundheitsministerium unmittelbar nach der Überschwemmung eine dringende Anweisung an alle Einrichtungen des Gesundheitswesens, das Motto „4 vor Ort“ konsequent umzusetzen, den 24-Stunden-Bereitschaftsdienst strikt einzuhalten und proaktiv Personalressourcen zu mobilisieren, um die Notfallaufnahme, medizinische Untersuchung, Behandlung und Patientenversorgung sicherzustellen. Die Präventionsteams der Provinz desinfizieren aktiv Wohngebiete und informieren über Lebensmittelsicherheitsmaßnahmen. Das Provinzzentrum für Seuchenbekämpfung stellte den medizinischen Einrichtungen zusätzlich 2.000 kg Chloramin B zur Desinfektion zur Verfügung. Die medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen verfügen über ausreichend Medikamentenvorräte zur Behandlung der Patienten.
Sicherstellung der grundlegenden Dienstleistungen so schnell wie möglich
Wenn während Regen- und Überschwemmungstagen großflächige Stromausfälle zum Schutz der Bevölkerung unumgänglich sind, hat die schnellstmögliche Wiederherstellung der Stromversorgung unmittelbar nach dem Rückgang des Wassers höchste Priorität. Die Khanh Hoa Power Joint Stock Company hat die Mobilisierung von Ressourcen angeordnet, um die betroffenen Gebiete, insbesondere Pumpstationen, Wasserwerke und lebenswichtige Infrastrukturen, wieder mit Strom zu versorgen. Die nachgeordneten Einheiten mobilisierten maximale personelle und technische Ressourcen und folgten dabei dem Motto „Sobald das Wasser zurückgeht, prüfen und wiederherstellen“, um die Sicherheit von Menschen und Anlagen vor der Wiederinbetriebnahme zu gewährleisten. Mitarbeiter des Energieversorgers wurden umgehend in die überschwemmten Gebiete entsandt, um die technischen Parameter zu überprüfen. Herr Phan Nam Chung, stellvertretender Leiter des zentralen Stromversorgungsteams von Nha Trang, sagte: „Um die Menschen in den überschwemmten Gebieten so schnell wie möglich wieder mit Strom zu versorgen, entsandte das Team unmittelbar nach dem Rückgang des Wassers 100 Beamte, Ingenieure und Techniker in die betroffenen Gebiete. Sie arbeiteten die ganze Nacht hindurch, im Regen und wateten durch den Schlamm, um das Stromnetz zu reparieren. Am Mittag des 23. November war das gesamte überschwemmte Gebiet wieder mit Strom versorgt.“
![]() |
| Die Mitarbeiter von VNPT reparierten den Hotspot, sobald das Hochwasser zurückgegangen war. |
Starke Regenfälle und Überschwemmungen führten dazu, dass die Pumpstationen der beiden Werke Vo Canh und Xuan Phong (Khanh Hoa Wasserversorgungs- und Entwässerungsgesellschaft) stark überflutet wurden. Dies zwang das Unternehmen, die Wasserversorgung von vier Stadtteilen – Nha Trang, Süd-Nha Trang, Nord-Nha Trang, West-Nha Trang und angrenzenden Gebieten – ab dem Morgen des 20. November vorübergehend einzustellen. Unmittelbar nach dem Rückgang des Wassers stellte das Unternehmen das System schrittweise wieder her und nahm die Wasserversorgung ab dem Abend des 21. November wieder auf. Derzeit ist die Wasserversorgung noch nicht voll ausgelastet, während der Wasserbedarf steigt. Um die Wasserversorgung aufrechtzuerhalten, empfiehlt das Unternehmen seinen Kunden, Wasser sparsam und umsichtig zu verwenden und dabei den Bedarf an lebensnotwendigen Gütern zu priorisieren. Gleichzeitig werden weiterhin Anstrengungen unternommen, die volle Versorgungskapazität zu erreichen.
Um die Kommunikationsverbindungen wiederherzustellen, mobilisierte das Ministerium für Wissenschaft und Technologie gemeinsam mit den Netzbetreibern VNPT, Viettel und MobiFone Einsatzkräfte und Fahrzeuge, um umgehend in die betroffenen Gebiete zu gelangen und das Netz wiederherzustellen. Herr Pham Quoc Hoan, Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, erklärte, dass die Überschwemmungen in der Zentralregion weitreichende Schäden verursacht hätten. Die Reparatur der Telekommunikationsinfrastruktur sei daher besonders schwierig gewesen, da die Netzbetreiber gleichzeitig in vielen Gebieten arbeiten mussten. Dennoch wateten alle Beamten und Angestellten seit dem frühen Morgen des 21. November unermüdlich durch Schlamm und Wasser, um das Problem zu beheben. Bis zum Nachmittag des 23. November hatten die Netzbetreiber über 85 % der überschwemmten Mobilfunkstationen (BTS) repariert. „Da in Khanh Hoa aufgrund des Sturms Nr. 15 weiterhin Regen erwartet wird, haben wir die Netzbetreiber gebeten, Notfallpläne für die während der Wiederherstellungsarbeiten voraussichtlich überschwemmten Stationen zu erstellen, um eine bessere Kommunikation zu gewährleisten“, so Herr Pham Quoc Hoan.
Es bleibt noch viel zu tun beim Wiederaufbau nach der Katastrophe, aber dank der Entschlossenheit des gesamten politischen Systems, der Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung und der Unterstützung aus dem ganzen Land wird die Provinz Khanh Hoa die Schwierigkeiten bald überwinden, Produktion und Leben stabilisieren. Das Leben der Menschen wird sich allmählich wieder normalisieren.
GRUPPE VON REPORTERN
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/khan-truongtai-thiet-abb6cf3/









Kommentar (0)