Wenn die Buchhandlung verlassen ist

Im Juli 2025 präsentierte Herr Le Hoang, Direktor der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße, im Rahmen des Halbjahresrückblicks eine bemerkenswerte Statistik zum Buchkonsum der Vietnamesen: 2018 las der durchschnittliche Vietnamese nur vier Bücher pro Jahr, davon 2,8 Lehrbücher und lediglich 1,2 sonstige Bücher. Sechs Jahre später hat sich die Situation kaum verbessert.

Konkret erreichte die Buchproduktion im Jahr 2024 bei einer Bevölkerung von 101,11 Millionen Exemplaren 597,2 Millionen. Abgesehen von 461,93 Millionen Lehrbüchern, die im Wesentlichen Lernmittel und -materialien darstellen, tragen die verbleibenden 135,27 Millionen Bücher zur Lesekultur bei, was 1,3 Exemplaren pro Person entspricht. Aus wirtschaftlicher Sicht beliefen sich die Gesamteinnahmen der Verlagsbranche im Jahr 2024 auf 4,5 Billionen VND, was durchschnittlichen Ausgaben von 45.000 VND pro Person und Jahr für Bücher entspricht – ein Betrag, der sogar mit einer Schüssel Pho oder zwei Tassen günstigem Kaffee vergleichbar ist.

Die obigen Zahlen verdeutlichen eindrücklich, dass die Lesekultur der Vietnamesen im Vergleich zu einigen Ländern der Region sowie zu Entwicklungsländern im Allgemeinen sehr gering ist. Während in manchen Ländern über 10 Bücher pro Person und Jahr gelesen werden, liegt die Zahl in Vietnam weiterhin bei lediglich 1,2 bis 1,3 Büchern pro Person und Jahr.

Ist diese Zahl alarmierend, und warum sind die Vietnamesen so faul beim Lesen von Büchern und so besessen von ihren Handys und dem Internet?

Lesen war schon immer eine geduldige Angelegenheit, die Zeit und Raum erforderte. Selbst talentierte Gelehrte betrachteten das Lesen als einen erlesenen und würdevollen Zeitvertreib: „Im Frühlingsregen sollte man lesen; im Sommerregen sollte man Schach spielen; im Herbstregen sollte man Truhen durchstöbern; im Winterregen sollte man Wein trinken“ (nach Lin Yutang – Eine Vorstellung vom schönen Leben).

Heutzutage gibt es viele Möglichkeiten, an Informationen zu gelangen. Ein Smartphone bietet alles: Einkaufen, Nachrichten lesen, Filme schauen, Musik hören… und man kann sogar Bücher darauf lesen.

Die deutsche Schriftstellerin Anh Kostroma im Gespräch mit Lesern (Foto: zur Verfügung gestellt von der abgebildeten Person).

Das Lesen und Hören von Büchern online ist ein wachsender Trend für all jene, die einen einfachen Zugang zu Informationen suchen, was ihre Entscheidung, Buchhandlungen zu besuchen und Bücher zu kaufen, maßgeblich beeinflusst.

Redner Duc Anh Kostroma, Autor des Romans „Doppelleben: Zwei Leben führen“, kommentierte den Niedergang der Buchhandlungen angesichts der Verlagerung hin zu Online-Shopping, Hörbüchern und Online-Lesen: „Buchhandlungen sind genauso wichtig wie Kirchen und Parks, nicht weil sie schön oder gemütlich sind… sondern weil sie die einzigen Orte sind, an denen Leser den Geist des ‚Buchlebens‘ unmittelbar erleben können.“

Ein Bücherregal voller Bücher ist genauso wichtig wie das Lesen eines bestimmten Buches. Es birgt die Vergangenheit und damit die Zukunft. Doch die allmähliche Schließung der Buchhandlungen zugunsten des Online-Handels hat diese Momente für immer ausgelöscht.

Lesen ist ein Hobby, das Jung und Alt gleichermaßen begeistert.

Vor Kurzem besuchte ich die Dinh-Le-Straße in Hanoi auf der Suche nach der Mao-Buchhandlung in einem Wohngebiet, das einst inmitten des geschäftigen Treibens der Stadt ein beliebter Leseort war. Mir fiel auf, dass die einst so belebte Buchstraße nun viel ruhiger ist. Die Huy-Hoang-Buchhandlung, in der ich früher wohnte, hat geschlossen; die Ngan-Nga-Buchhandlung, die einst zwei große Läden hatte, ist auf einen einzigen Laden geschrumpft; die Stände, an denen früher gebrauchte Bücher angeboten wurden, sind zu Cafés geworden; und einige bekannte Buchhandlungen verzeichnen nicht mehr den üblichen Andrang. Könnte es sein, dass alle Buchhandlungen dem Trend zum Online-Shopping erliegen?

Lesen ist ein Vergnügen, das gleichermaßen unterhaltsam und bereichernd ist. Die Vorfreude, ein Buch zu kaufen, das einem gefällt, der angenehme Duft von Papier und Tinte beim Öffnen – einfach wunderbar. Taucht man dann in die Welt des Buches ein, verliert man die Sorgen um sich herum gegenüber der Geschichte. Man lauscht dem Rascheln des Papiers, spürt die leise Stimme in sich: „Ich habe noch Bücher, ich habe noch Hoffnung.“

Quelle: https://baophapluat.vn/khi-hieu-sach-thua-vang.html