Strafverfolgung und vorübergehende Inhaftierung von Personen, die gefälschte Kräuterprodukte herstellen und damit handeln

Die Ermittlungspolizeibehörde der Provinzpolizei hat soeben einen Beschluss zur Einleitung eines Strafverfahrens, einen Beschluss zur Anklageerhebung gegen den Angeklagten und einen Haftbefehl gegen den Angeklagten erlassen. Frau Nguyen Thi Hoi (42), ehemalige Direktorin der Tran Kim Huyen Company Limited (Anschrift: Weiler Ea Mtă A, Gemeinde Ea Bhốk, Bezirk Cu Kuin), soll vorübergehend festgenommen werden, um die Handlungen „Herstellung und Handel mit gefälschten Waren“ und „Herstellung und Handel mit gefälschten Lebensmitteln“ gemäß Artikel 192 und 193 des Strafgesetzbuchs 2025 zu untersuchen.

Zuvor hatte die Polizei am 7. Januar 2025 festgestellt, dass die Tran Kim Huyen Company Limited unter der Leitung von Frau Nguyen Thi Hoi 1.608 Produkte lagerte, darunter 577 Produkte mit Kräuterextrakten für Knochen und Gelenke, 269 Produkte für den Magen, 40 Massageöle und 722 Mundspülungen, alle mit der Marke Tran Kim Huyen, sowie zahlreiche Rohstoffe, Verpackungen, Etiketten und Gutscheine aller Art ohne Rechnungen oder Dokumente, die ihre Herkunft belegen.

Das Produkt Cao bach thao xuong khong der Tran Kim Huyen Company Limited ist hinsichtlich Ursprung und Quelle gefälscht.

Erste Ermittlungsergebnisse ergaben, dass Frau Nguyen Thi Hoi die Produktion von Cao Bach Thai für Knochen, Gelenke und den Magen, Massageöl und Kräutermundwasser willkürlich bei der Tran Kim Huyen Company Limited organisiert hatte. Auf dem Produktetikett und der Verpackung waren jedoch Name und Anschrift der Produktionsorganisation als „Center for Application of Science and Technology of Medicinal Materials“ mit Sitz in Km 12,9 Ngoc Hoi Street, Gemeinde Ngu Hiep, Bezirk Thanh Tri, Stadt Hanoi angegeben, ohne dass die auf der Verpackung genannte Produktionseinheit ihre Zustimmung gegeben hatte.

Es ist erwähnenswert, dass von den 1.608 entdeckten Produkten 1.339 Produkte Zutatenangaben aufwiesen, die 1–4 Indikatoren nicht mit der Ankündigung auf der Verpackung und dem Produktetikett übereinstimmten, und dass 846 Produkte von Cao bach thao xuong khoi va dat, die als gesundheitsschützende Lebensmittel registriert und deklariert waren und für die von der Abteilung für Lebensmittelsicherheit des Gesundheitsministeriums eine Annahmebescheinigung für die Produktdeklaration ausgestellt worden war, hinsichtlich Qualität und Herkunft allesamt gefälschte Lebensmittel waren.

Der Fall wird derzeit von der Ermittlungsbehörde der Provinzpolizei weiter untersucht und aufgeklärt.

Quelle: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202506/khoi-to-bat-tam-giam-doi-tuong-san-xuat-buon-ban-cac-san-pham-thao-duoc-gia-8800f5f/