Anklage gegen Tran Duc Quan, Parteisekretär der Provinz Lam Dong

Am 24. Januar erließ die polizeiliche Ermittlungsabteilung für Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggeldelikte des Ministeriums für öffentliche Sicherheit einen Beschluss zur strafrechtlichen Verfolgung, Verhaftung und Durchsuchung von Herrn Tran Duc Quan wegen des Verbrechens des „Missbrauchs von Amts- und Machtpositionen bei der Ausübung offizieller Pflichten“, wie in Absatz 3, Artikel 356 des Strafgesetzbuchs von 2015 (geändert und ergänzt im Jahr 2017) festgelegt.

Herr Tran Duc Quan, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong .

Dies ist das Ergebnis der Untersuchung eines Falles von Bestechung, Bestechungsempfang und Amts- und Machtmissbrauch bei der Ausübung dienstlicher Pflichten, der sich in der Provinz Lam Dong und einigen umliegenden Orten ereignet hat. Der Fall steht unter der Aufsicht und Leitung des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Negativität.

Im Zuge der Ausweitung der Ermittlungen in diesem Fall kam die Ermittlungsbehörde zu dem Schluss, dass Herr Tran Duc Quan, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong, seine Position und Macht missbraucht hatte, um gegen die gesetzlichen Bestimmungen zu verstoßen, als er an der Leitung der Abwicklung von Arbeiten im Zusammenhang mit dem Dai Ninh-Projekt in der Provinz Lam Dong beteiligt war, was sehr schwerwiegende Folgen hatte.

Nach der Genehmigung durch die Oberste Volksstaatsanwaltschaft setzte die Abteilung für polizeiliche Ermittlungen bei Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggeldelikten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit die oben genannten Entscheidungen und Anordnungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen um.

Die polizeiliche Ermittlungsabteilung für Korruption, Wirtschaftskriminalität und Schmuggel beim Ministerium für öffentliche Sicherheit untersucht den Fall weiter und weitet ihn aus. Sie überprüft, beschlagnahmt und friert die Vermögenswerte der Verdächtigen ein, um eine vollständige Rückerstattung für den Staat zu gewährleisten.

In diesem Fall erließ die Abteilung für Ermittlungen der Polizei zu Korruption, Wirtschaftskriminalität und Schmuggel des Ministeriums für öffentliche Sicherheit am 2. Januar einen Strafantrag sowie einen Haftbefehl und einen Durchsuchungsbefehl gegen Herrn Tran Van Hiep, den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, wegen des Verbrechens der Annahme von Bestechungsgeldern.

Die Ermittlungsbehörde stellte fest, dass der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Tran Van Hiep, Bestechungsgelder im Zusammenhang mit dem städtischen Gewerbe-, Tourismus- und Ökoresortprojekt Dai Ninh in der Provinz Lam Dong angenommen hatte.

Weisheit

Quelle: https://vtc.vn/khoi-to-bi-thu-tinh-lam-dong-tran-duc-quan-ar849530.html