Wir müssen Situationen der Unklarheit und Lücken im Landmanagement vermeiden.

Die Stadt hat wiederholt Vorschriften zur Verhinderung von Verstößen erlassen, dennoch kommen diese weiterhin vor. Dies zeigt, dass nach wie vor eine Diskrepanz zwischen den Vorschriften und ihrer praktischen Umsetzung besteht.

Blick auf ein Dorf im ländlichen Bezirk Phu Xuyen. Foto: ST

Die neueste und vielleicht brisanteste Nachricht während der Feiertage am 30. April und 1. Mai in der Stadt ist, dass das Volkskomitee des Bezirks Phu Xuyen am 29. April beschlossen hat, die administrativen Aufgaben des Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Phu Xuyen, Le Van Thuan, und des Vorsitzenden der Gemeinde Hong Thai, Le Van Am, vorübergehend zu suspendieren, um sich auf die Leitung und Organisation der Korrektur und Bearbeitung von Verstößen im Bereich der Land- und Bauordnung in der Region zu konzentrieren.

Dies ist ein entscheidender Schritt der Verantwortlichen des Bezirks Phu Xuyen als Reaktion auf die Situation, in der einige Ortschaften ihre Verantwortung ablehnen und Nachsicht üben, was zu Verstößen führt.

Ebenfalls am 29. April wurde auf der zweiundzwanzigsten Sitzung (Sondersitzung) des Volksrats der Stadt Hanoi , 16. Amtszeit, 2021-2026, eine Resolution verabschiedet, in der die Höhe der Geldbußen für bestimmte Verwaltungsverstöße im Bereich des Grundstücksrechts in der Stadt Hanoi festgelegt wurde (Durchführungsklausel 1, Artikel 33 des Hauptstadtgesetzes von 2024).

Demnach werden 71 in Artikel 22 (Artikel 8 bis 29) des Regierungsdekrets Nr. 123/2024/ND-CP aufgeführte Ordnungswidrigkeiten mit Geldbußen belegt, die dem Doppelten der in Dekret Nr. 123/2024/ND-CP für die entsprechenden Ordnungswidrigkeiten festgelegten Geldbußen in Hanoi entsprechen, jedoch den in Artikel 24 des Gesetzes über die Behandlung von Ordnungswidrigkeiten festgelegten Geldbußenbetrag nicht überschreiten. Dies ist eine wichtige Rechtsgrundlage zur Erhöhung der Abschreckungswirkung und zur Verhinderung von Verstößen im Bereich der städtischen Grundstücksverwaltung.

Tatsächlich ist die Landverwaltung kein neues „heißes Thema“, aber sie ist nun mit einem erhöhten Risiko von Verstößen behaftet. Am 3. April betonte Genosse Nguyen Van Phong, stellvertretender Sekretär des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hanoi, des Volksrats der Stadt und des Volkskomitees der Stadt mit den Verantwortlichen der Bezirke, Landkreise und Städte auf der Informationsveranstaltung zum ersten Quartal 2025, dass die Stadt von den Verantwortlichen der Bezirke, Landkreise und Städte ein Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein erwarte und jegliche Unklarheiten oder Lücken in der Verwaltung verhindern müsse.

Anschließend erließ das Volkskomitee von Hanoi am 22. April 2025 die offizielle Mitteilung Nr. 04/CĐ-UBND zur Stärkung des Managements und der Handhabung von Landnahme, Teichen und Reisfeldern während des Prozesses der Neuordnung der Verwaltungseinheiten in der Stadt.

Der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees forderte die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Kreise und Städte auf, die volle Verantwortung für die Landverwaltung und die Bauordnung in ihren jeweiligen Gebieten zu übernehmen; es dürfe keinerlei Nachlässigkeit in der Verwaltung geben, die die Entstehung von Verstößen begünstige; und Verstöße müssten von Anfang an konsequent verfolgt werden.

In diesem Sinne werden auf den meisten Sitzungen der lokalen Parteikomitees und Behörden die Fragen der Landverwaltung und der Bauordnung häufig angesprochen und deren Behebung gefordert. Die entscheidende Frage ist jedoch: Inwieweit werden Verstöße in der Praxis tatsächlich aufgedeckt und verhindert?

Um etwaige Lücken in der Landverwaltung zu schließen, ist es unerlässlich, dass alle Ebenen und Sektoren die Durchsetzung von Verwaltungsdisziplin und -ordnung verstärken. Die Bewertung der Arbeitserledigung muss auf konkreten Leistungskriterien für die den Beamten und Angestellten übertragenen Aufgaben basieren. Wer in seinem Zuständigkeitsbereich Verstöße zulässt, muss für die Beseitigung der Folgen in vollem Umfang zur Rechenschaft gezogen werden.

Es ist zu erwarten, dass sich die Stellen vieler Beamter, Angestellter und Arbeiter nach der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten verändern und durcheinandergeraten werden. Dies könnte dazu führen, dass einige ihre Aufgaben nur halbherzig erfüllen oder Verstöße sogar bewusst dulden. Daher müssen die Kontrollen und die Aufsicht über die für die Verwaltung von Grundstücken und Bauvorschriften zuständigen Personen strenger und häufiger erfolgen. Um die Verantwortlichkeit sicherzustellen, sollte eine tägliche Meldung von Verstößen eingeführt werden. Insbesondere ist eine wechselseitige Überwachung innerhalb derselben Einheit notwendig, um Anzeichen von Duldung oder Beihilfe zu Verstößen frühzeitig zu erkennen.

In vielen Kommunen müssen Nachfolger heutzutage oft viel Zeit und Mühe investieren, um die Folgen von Bau- und Grundstücksverstößen ihrer Vorgänger zu beseitigen. Dies ist ein Quell der Frustration, der sich nur schwer in Worte fassen lässt.

Um ein erneutes Auftreten dieser Situation zu verhindern, ist es unerlässlich, alle Verstöße unverzüglich und gründlich zu verfolgen. Daher muss jeder Beamte, Angestellte und Mitarbeiter Verantwortungsbewusstsein zeigen, Integrität wahren und das Gemeinwohl über den persönlichen Vorteil stellen.

Während das gesamte politische System der Stadt seine Anstrengungen auf die Umsetzung einer Revolution zur Straffung der Organisationsstruktur konzentriert, befolgt jeder Beamte gewissenhaft die Anweisungen aus schriftlichen Dokumenten und setzt sie in praktische Lösungen um, um Verstöße zu verhindern...

In naher Zukunft, nach der Reorganisation, werden die lokalen Verwaltungseinheiten mehr Verantwortung in der Staatsführung übernehmen, einen größeren Verantwortungsbereich haben und höheren Anforderungen an die Kompetenz ihrer Beamten genügen müssen. Dies stellt daher eine Bewährungsprobe für jeden Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst dar. Um voranzukommen, gibt es daher keinen Grund, sich ab heute der Verantwortung zu entziehen – dies ist die Pflicht jeder lokalen Verwaltungseinheit, insbesondere der Vorsitzenden der Parteikomitees und -gliederungen, in diesem historischen Moment.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-khong-de-tinh-trang-tranh-toi-tranh-sang-khoang-trong-trong-quan-ly-dat-dai-701009.html