Die Verbrechen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Medikamenten und Lebensmitteln müssen entschieden ausgemerzt werden.

Die Verbrechen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Medikamenten und Lebensmitteln müssen entschieden ausgemerzt werden – Foto 1.

Das Regierungsbüro hat die Mitteilung Nr. 341/TB-VPCP zum Abschluss der Nationalen Online-Konferenz von Premierminister Pham Minh Chinh herausgegeben, um die Arbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 zu überprüfen und die Spitzenzeit des Kampfes zur Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums zusammenzufassen.

Die Arbeit zur Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren hat stets besondere Aufmerksamkeit erfahren und stand unter enger Führung und Anleitung von Generalsekretär To Lam , den Führern der Partei, des Staates, der Regierung, des Premierministers, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und der relevanten Behörden. In der vergangenen Zeit, insbesondere im Spitzenmonat, wurden viele wichtige erste Ergebnisse erzielt, die sehr ermutigend sind.

In der Ankündigung würdigte und lobte der Premierminister die Bemühungen und Ergebnisse der Arbeitsgruppe des Premierministers , des Nationalen Lenkungsausschusses 389 sowie der Arbeitsgruppen der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen im Monat der Spitzenarbeit im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzung des geistigen Eigentums. Dabei ist es notwendig, Erfahrungen und Lehren zu ziehen, um den Aktionsplan der Regierung zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktpiraterie und Verletzung des geistigen Eigentums zu einer langfristigen Aufgabe zu machen, die regelmäßig und kontinuierlich durchgeführt werden muss.

Gleichzeitig würdigte der Premierminister die rechtzeitige Führung und Leitung der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen. Einige Kommunen haben eng mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den Einsatzkräften zusammengearbeitet, um Schmuggel und Handel mit gefälschten und minderwertigen Waren entschlossen aufzudecken und zu bekämpfen (Ninh-Hiep-Markt, La-Phu-Markt, Saigon Square Trade Center usw.).

In den ersten sechs Monaten des Jahres bearbeiteten Einheiten und Kommunen mehr als 50.000 Verstöße, kassierten mehr als 6,5 Milliarden VND für den Staatshaushalt und verfolgten mehr als 1.800 Fälle mit mehr als 3.200 Beschuldigten. Am 19. Juni 2025 begrüßte das Ministerium für öffentliche Sicherheit die strafrechtliche Verfolgung des Falls der Herstellung von gefälschtem Milchpulver in Hanoi. In der Spitzenzeit vom 15. Mai 2025 bis 15. Juni 2025 wurden mehr als 10.400 Verstöße bearbeitet, mehr als 1,2 Milliarden VND für den Staatshaushalt eingenommen und mehr als 200 Fälle mit 378 Beschuldigten verfolgt.

Die Ergebnisse zeigten, dass dies der drastischen und rechtzeitigen Anweisung der Partei-, Staats- und Regierungschefs, des Premierministers und des Nationalen Lenkungsausschusses 389, direkt durch den stellvertretenden Premierminister Bui Thanh Son – Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses 389 – sowie der Beteiligung funktionaler Agenturen zu verdanken war.

Bestehende Probleme, Einschränkungen und Mängel, die überwunden werden müssen

Die Stellungnahmen der Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Funktionsbehörden im Bericht 389 des Nationalen Lenkungsausschusses zeigen jedoch deutlich die Mängel, Einschränkungen und Unzulänglichkeiten auf. Die objektive Ursache liegt insbesondere darin, dass der Aufbau und die Verbesserung der Institutionen nicht zeitnah vorankommen. Die Investitionen in Einrichtungen, Mittel und Finanzmittel für die Funktionskräfte erfolgen weiterhin schleppend und entsprechen nicht den praktischen Anforderungen.

Der subjektive Grund dafür liegt darin, dass die Führung und Leitung der lokalen Parteikomitees und Behörden nicht engmaschig sind; Agenturen, Einheiten und Funktionskräfte haben nicht wirklich viel Aufmerksamkeit geschenkt, sodass die Arbeit zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum noch immer viele Mängel und Einschränkungen aufweist und Anzeichen dafür zeigt, dass sie seit langem vernachlässigt und nachlässig ist.

Jüngste schwerwiegende Fälle haben gezeigt, dass die Ursache erstens in mangelndem Kampfgeist und Bestechung liegt; zweitens in mangelnder Verantwortung, mangelndem Mut zum Kampf und mangelndem Mut zur Konfrontation mit den Untertanen. Dies muss streng nach den Parteivorschriften und den staatlichen Gesetzen gehandhabt werden.

Bei der Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Funktionseinheiten wurden die sechs klaren Regeln „klare Personen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Verantwortung, klare Produkte, klare Autorität“ noch nicht eingehalten, sodass es bei der Koordinierung und Umsetzung zu Verwirrungen kommt. Die Kräfte der Bevölkerung und der Unternehmen wurden nicht mobilisiert, um sich an der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts zu beteiligen.

Zukünftige Richtungen

Der Premierminister bekräftigte: „Es wird prognostiziert, dass sich die Situation im Zusammenhang mit illegalem Warentransport über die Grenze, Herkunftsbetrug und ausländischen Waren mit gefälschter vietnamesischer Herkunft in Zukunft weiter verschärfen wird. Es gibt weiterhin viele Akteure, die mit Schmuggelware handeln und in zunehmendem Umfang gefälschte Waren herstellen und vertreiben. Verletzungen des geistigen Eigentums sind nach wie vor weit verbreitet. Da wir lange Zeit nachlässig waren, müssen wir uns auf Führung und Leitung konzentrieren, um Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen des geistigen Eigentums zu bekämpfen, zu verhindern, abzuwehren und zu beseitigen.“

Dementsprechend lauten die Ziele, Orientierungen und Leitgedanken des Premierministers:

- Bleiben Sie weiterhin standhaft und beharrlich und verfolgen Sie das Ziel: „Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts entschlossen zu verhindern, zu bekämpfen, zu stoppen, abzuwehren und schließlich zu beenden und auszurotten. Insbesondere müssen wir gefälschten Medikamenten und gefälschten Lebensmitteln kompromisslos den Kampf ansagen, um die Gesundheit, das Leben, die Rechte und die legitimen Interessen der Menschen und Unternehmen zu schützen, die Sicherheit und Gesundheit der Menschen zu gewährleisten und zur schnellen und nachhaltigen Entwicklung des Landes beizutragen.“

Die Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und der Verletzung geistigen Eigentums muss als zentrale, langfristige und regelmäßige Aufgabe betrachtet werden und erfordert die kontinuierliche Mobilisierung des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Unternehmen. Insbesondere ist es notwendig, alle Arten von Verbrechen wie die Herstellung, Verbreitung, den Handel und den Verkauf gefälschter Medikamente und Lebensmittel unverzüglich und entschlossen zu bekämpfen und auszumerzen. Diese Warengruppen beeinträchtigen die Gesundheit und das Leben der Bevölkerung unmittelbar und schädigen sie erheblich.

Führen Sie kontinuierlich Kampagnen zur Verhinderung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren durch

Laut dem Premierminister müsse das Volk im Mittelpunkt des Schutzes und des Kampfes stehen. Die Kraft des Volkes müsse mobilisiert werden, um eine Bewegung zu bilden. Mit der Gründung der Bewegung werde „jeder Bürger ein Soldat an vorderster Front gegen Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums“ sein. Gleichzeitig müsse „jeder Bürger ein kluger Verbraucher auf dem Markt sein“.

Die Behörden müssen kontinuierlich, regelmäßig und ohne Unterbrechung im Einsatz sein, im Geiste von „Tag und Nacht arbeiten, an freien Tagen Überstunden machen“, um Verstöße umgehend aufzudecken und streng zu verfolgen, nach dem Motto „einen Fall bearbeiten, die ganze Region, das ganze Feld warnen“, „keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen“.

Ministerien, Sektoren und Kommunen überprüfen und entwickeln proaktiv Mechanismen, Richtlinien und gesetzliche Regelungen. Sie bieten Anleitung, Inspektion und Aufsicht, um das Ziel zu erreichen, Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums zu verhindern, abzuwehren und schließlich zu beenden.

„Erklären Sie gefälschten Medikamenten und gefälschten Lebensmitteln den kompromisslosen Krieg“

Der Premierminister forderte die Sekretäre der Stadt- und Provinzparteikomitees auf, die Parteikomitees auf allen Ebenen, das gesamte politische System sowie die Bevölkerung und die Unternehmen vor Ort direkt zu führen und anzuleiten, um Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum, insbesondere gefälschte Medikamente und Lebensmittel, aktiv und wirksam aufzudecken und zu bekämpfen. Er betrachtete dies als eine wichtige politische Aufgabe, da es mit der Gesundheit und Sicherheit der Bevölkerung und der gesunden Entwicklung der Wirtschaft zusammenhängt.

Der Premierminister forderte die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die Regierungsbehörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Verbesserung der Institutionen eng zu leiten, die Aufsicht, Inspektion, Zuweisung, Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum umfassend und umfassend zu verstärken, die Funktionskräfte anzuweisen, gefälschten Medikamenten und Lebensmitteln „kompromisslos den Kampf anzusagen“ und regelmäßig, kontinuierlich und unermüdlich gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum vorzugehen, um die Gesundheit, das Leben, die Rechte und die legitimen und rechtlichen Interessen der Menschen und Unternehmen zu schützen und die Sicherheit und Gesundheitssicherheit der Menschen zu gewährleisten.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit soll die Forschung zur Anwendung der digitalen Transformation leiten und auf der Grundlage nationaler Daten, Ministerien und Zweigstellen Codes für verschiedene Arten von Waren erstellen, insbesondere für Arzneimittel und Lebensmittel. Der Schwerpunkt soll darauf liegen, professionelle Einsatzkräfte und die lokale Polizei anzuweisen, Sonderprojekte zu etablieren, kriminelle Handlungen, insbesondere im Zusammenhang mit gefälschten Arzneimitteln und Lebensmitteln, entschlossen zu bekämpfen und streng zu verfolgen. Die Verantwortlichkeiten der zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Orte im Falle von Verstößen sollen geklärt und die entsprechenden Maßnahmen den Vorschriften entsprechend gemeldet und vorgeschlagen werden. Die Ergebnisse sollen zur allgemeinen Abschreckung und Prävention umgehend in den Massenmedien veröffentlicht werden. Die Abstimmung mit den Strafverfolgungsbehörden soll die Ermittlungen, Strafverfolgungen und Gerichtsverfahren beschleunigen.

Das Verteidigungsministerium konzentriert sich auf die Führung und Leitung der Grenz- und Küstenwachekräfte, um diese mit den Funktionskräften bei der Patrouille und Kontrolle der Grenzgebiete zu koordinieren, Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen geistiger Eigentumsrechte zu bekämpfen und für Ordnung und Sicherheit in den Grenzgebieten an Land und auf See zu sorgen.

Zeitnahe Bearbeitung von Fällen der Steuerhinterziehung und des Steuerbetrugs

Das Finanzministerium weist die Zoll-, Steuer- und Funktionseinheiten an, ihre beruflichen Aufgaben entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben gut zu erfüllen; eng mit den zuständigen Kräften zusammenzuarbeiten, um Einzelpersonen und Unternehmen, die Schmuggel, Handelsbetrug, Steuerhinterziehung und Steuerbetrug begehen, umgehend aufzuspüren und zu verfolgen; importierte Waren streng zu kontrollieren und zu verhindern, dass gefälschte Waren (insbesondere Medikamente und Lebensmittel), gefälschte Waren bekannter Marken, Waren unbekannter Herkunft, Waren minderer Qualität nach Vietnam geschmuggelt werden und Waren gefälschter vietnamesischer Herkunft ins Ausland exportiert werden.

Das Ministerium für Industrie und Handel übernimmt die Führung und arbeitet eng mit Ministerien, Behörden und Volkskomitees der Provinzen zusammen, um: (i) die nationale Marktverwaltung anzuweisen, Inspektionen und Kontrollen zu verstärken und strenger gegen Personen und Unternehmen vorzugehen, die mit Schmuggelware handeln oder gefälschte Waren herstellen und handeln, insbesondere gefälschte Milch, gefälschte Medikamente, gefälschte Lebensmittel, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, gefälschte Waren bekannter Marken und Waren unbekannter Herkunft; dringend rechtliche Maßnahmen zur Kontrolle von E-Commerce-Aktivitäten zu ergreifen; (ii) die Funktionen, Aufgaben und Sanktionsbefugnisse der Funktionskräfte zu überprüfen, zu ändern und zu ergänzen, um Verantwortlichkeiten klar zu definieren, Bereiche zu klären, Überschneidungen zu vermeiden und Auslassungen zu vermeiden, und dem Premierminister im Juli 2025 Bericht zu erstatten.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie soll die Führung bei der Stärkung des Qualitätsmanagements von Produkten und Waren sowie der Rückverfolgbarkeit der Warenherkunft übernehmen, insbesondere im E-Commerce-Umfeld. Zudem soll es strenger gegen Organisationen und Einzelpersonen vorgehen, die gegen die Qualität von Produkten und Waren verstoßen und geistige Eigentumsrechte verletzen.

Lassen Sie auf keinen Fall zu, dass gefälschte oder minderwertige Arzneimittel auf dem Markt oder in Krankenhäusern in Umlauf gebracht oder verkauft werden.

Das Gesundheitsministerium hat die Leitung und die volle Verantwortung für die Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit zu übernehmen, da diese in direktem Zusammenhang mit dem Leben und der Gesundheit der Bevölkerung steht. Es hat die Leitung und Abstimmung mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, um Inspektionen und Kontrollen zu intensivieren, den Handel mit gefälschter Milch, gefälschten Medikamenten, geschmuggelten Medikamenten, gefälschten Arzneimitteln, gefälschten Kosmetika und gefälschten Lebensmitteln umgehend und unerbittlich aufzudecken und streng zu bekämpfen. Es prüft und schlägt verschärfte Strafen für Verwaltungsverstöße vor. Es ruft die Bewegung „Beteiligt euch an der Kontrolle der Arzneimittel- und Lebensmittelqualität“ ins Leben und lässt auf keinen Fall zu, dass gefälschte Medikamente und Medikamente minderer Qualität auf dem Markt oder in Krankenhäusern in Umlauf gebracht und verkauft werden.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt soll die Führung bei der Verstärkung der Inspektionen und der strengeren Verfolgung von Verstößen gegen Veterinärgesetze (insbesondere bei Fleisch und Schlachtung) sowie bei der Herstellung und dem Handel gefälschter Düngemittel und gefälschter Pestizide übernehmen.

Der Premierminister forderte die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die lokalen Kräfte (Polizei, Armee, Marktverwaltung, Zoll, Steuerbehörden, spezialisierte Inspektionsbehörden usw.) direkt anzuweisen, gefälschten Medikamenten und Lebensmitteln „einen kompromisslosen Kampf zu erklären“ und regelmäßig, kontinuierlich und unermüdlich gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen des Rechts an geistigem Eigentum vorzugehen. Gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen des Rechts an geistigem Eigentum solle streng vorgegangen werden. Auf die sozioökonomische Entwicklung, insbesondere in abgelegenen, isolierten und Grenzgebieten, solle geachtet werden, um zur Stabilisierung des Lebens der Menschen beizutragen. Außerdem sollen die Wirksamkeit von Propaganda und die Verbreitung von Gesetzen erneuert und verbessert werden, damit die Menschen Schmuggel, illegalen Warentransport sowie die Herstellung und den Handel mit gefälschten Waren erkennen und den Behörden melden können und sich nicht daran beteiligen oder dabei helfen.

Presse- und Medienagenturen (Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency usw.) arbeiten mit Ministerien, Zweigstellen und Funktionseinheiten zusammen, um die Dauer spezialisierter Programme zu verlängern und das Bewusstsein und die Verantwortung von Beamten, Staatsbediensteten und der Bevölkerung zu stärken. Sie propagieren und verbreiten Tricks und Methoden des Betrugs und der Täuschung, damit die Bevölkerung sie erkennt, wachsam wird und die zuständigen staatlichen Stellen informiert. Sie verwalten und kontrollieren streng, um falsche Werbung zu verhindern, die die Bevölkerung leicht verwirren kann. Sie loben positive Beispiele und bewährte Praktiken und kritisieren und verurteilen negatives Verhalten und mangelnde Verantwortung usw.

Phuong Nhi

Quelle: https://baochinhphu.vn/kien-quyet-quet-sach-cac-toi-pham-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-gia-thuc-pham-gia-102250702181059535.htm