Kieu My Dung, Tran Thien und das emotionale Treffen mit dem Volkskünstler Nguyen Ngoc Phuong

(NLDO) – Zum traditionellen Tag des vietnamesischen Theaters reisten zwei Künstler aus Can Tho ganz emotional in die Hauptstadt, um ihren alten Lehrer zu besuchen.

Der verdiente Künstler Kieu My Dung und der Maler Tran Thien besuchen den Volkskünstler Nguyen Ngoc Phuong

Anlässlich der freudigen Feier des traditionellen Tages des vietnamesischen Theaters (Todestag der Theaterbranche) im ganzen Land reisten der verdienstvolle Künstler Kieu My Dung und der Maler und Musiker Tran Thien (Tay Do Theater) nach Hanoi , um ihren geschätzten Lehrer, den Volkskünstler Nguyen Ngoc Phuong, zu besuchen.

Für Frau Kieu My Dung war diese Reise ein wertvolles Wiedersehen und sie bewahrten einen heiligen Moment, der die Moral der „Erinnerung an die Quelle des Wassers, das man trinkt“ zum Ausdruck bringt – eine schöne Tradition der Künstler.

Der verdiente Künstler Kieu My Dung besucht den Volkskünstler Nguyen Ngoc Phuong in Hanoi

Kieu My Dung – „Ohne dich gibt es mich nicht“

Der Moment, als der Volkskünstler Nguyen Ngoc Phuong sanft fragte: „Ist es hier draußen heiß?“, rührte Mann und Frau zu Tränen. Trotz seines hohen Alters und seiner schlechten Gesundheit war der Lehrer seinen Schülern stets aufmerksam und nah – denen, die er durch jedes Stück und jede Bühnenstunde unterrichtete und anleitete. „Jeder, der ihn besuchte, war gerührt, denn seine Gefühle für seine Schüler waren sehr aufrichtig und herzlich“, erzählte Künstler Tran Thien.

Der Regisseur Nguyen Ngoc Phuong wurde 1990 vom Staat mit dem Titel eines Volkskünstlers ausgezeichnet. Nach seinem Abschluss an der Regieabteilung der sowjetischen staatlichen Theaterakademie Lunachaxki kehrte er nach Vietnam zurück und begann, zahlreiche Werke auf die Bühne zu bringen und Personal für die nationale Bühne auszubilden.

Er hat viele Stücke inszeniert: „Regennacht“, „Anh Troi“, „Feuerwerk“, „Der Soldat“, „Die Bourgeois lernen, edel zu sein“, „Der Weg und die Jugend“ …

Anfang 1967 inszenierte er das Stück „De Tham“, das mit über 1.000 Aufführungen ein Erfolg wurde und beim Publikum großen Anklang fand.

Der verdiente Künstler Kieu My Dung und der Maler Tran Thien besuchen den Volkskünstler Nguyen Ngoc Phuong

1970 gewann das Stück die Goldmedaille beim National Professional Theatre Festival. Er wurde zum Regisseur und künstlerischen Leiter der Central Northern Tuong Troupe ernannt. Im August 1981 brachte er vietnamesische Tuong-Kunst nach Deutschland, Bulgarien und in die Sowjetunion, um dort Aufführungen zu veranstalten, und erzielte damit großen Erfolg. Er war auch der erste, der Tuong-Kunst in die Welt hinaustrug.

Der verdiente Künstler Kieu My Dung tritt in Hanoi auf

„Er wurde zum Studium in die ehemalige Sowjetunion geschickt und an der Nationalen Akademie für Schauspielkunst Lunachaxki (Abteilung für Theatermanagement) ausgebildet. Danach wechselte er zum Hauptfach Regie. 1963 schloss er sein Studium ab und kehrte dann ins Land zurück, um zu arbeiten und die jüngere Generation auszubilden“, sagte der verdiente Künstler Kieu My Dung.

Can Thos Marke auf der Nationalausstellung

Die Reise der beiden Künstler nach Hanoi fiel zeitlich mit der feierlichen Ausrichtung der Nationalen Errungenschaftsausstellung „80 Jahre Reise in die Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“ im Nationalen Ausstellungszentrum (Dong Anh) zusammen. Im Bereich „Helles Can Tho – Neue Position, neue Vision“ spielte der verdiente Künstler Kieu My Dung täglich traditionelle Musik für Zehntausende von Besuchern. Der Bereich der Stadt Can Tho ist eindrucksvoll im Bereich „Reiche Provinz, starkes Land“ angelegt und verfügt über ein Willkommenstor, das den alten Markt von Can Tho nachahmt – ein langjähriges Symbol des kulturellen Handels.

Hier sang der verdienstvolle Künstler Kieu My Dung das Lied „Kiep cam ca“ (Komponist Vien Chau) und hinterließ bei den Besuchern viele schöne Emotionen.

Die verdienstvolle Künstlerin Kieu My Dung und ihr Ehemann, der Maler Tran Thien in Hanoi

Tran Thien, eine Stütze für die junge Generation

Wenn wir das Tay Do Theater erwähnen, müssen wir auch den großen Beitrag des Malers und Musikers Tran Thien erwähnen. Er kam 1976 dank der Leidenschaft für die Malerei eines jungen Mannes aus An Hoa (Ninh Kieu) auf die Bühne. Eine unerwartete Begegnung mit dem Maler The Nhan brachte ihn zur Hau Giang 1 Operntruppe, um Bühnenbilder zu malen, und von da an widmete er sein Leben der Bühne.

Neben der Malerei ist er auch ein begeisterter Musiker, der mit den Bands Hau Giang 1 und Tay Do verbunden ist und viele Generationen junger Künstler inspiriert hat. Er hatte viele wichtige Positionen inne: Stellvertretender Leiter der Truppe (1982), Leiter der Truppe (2010), Stellvertretender Direktor des Tay Do Theaters (2013–2016).

Der verdiente Künstler Kieu My Dung und der verdiente Künstler Ai Hang treten in Hanoi auf

Als sie das Dankeschön-Geschenk des Programms „Mai Vang Tri An“ der Zeitung Nguoi Lao Dong und der Nam A Bank entgegennahmen, äußerten sie sich gerührt und sagten, dass sie auch weiterhin eine Stütze für die nachfolgende jüngere Generation sein und die Identität des westlichen Theaters bewahren werden, um das Publikum nicht zu enttäuschen.

Der verdienstvolle Künstler Kieu My Dung bringt nicht nur hochwertige Stücke auf die Bühne, sondern beteiligt sich auch aktiv am Schulbühnenprogramm in Can Tho City, wo er über 100 Sekundarschülern historische Ausschnitte aus der reformierten Oper beibringt und so die Liebe der jungen Generation zur nationalen Kultur fördert.

Derzeit ist sie Vizepräsidentin der Can Tho City Theater Association und Dozentin am Can Tho City College of Culture and Arts. Sie war Studentin des K26-Regiekurses (2006) des Volkskünstlers Nguyen Ngoc Phuong – ein spezieller Kurs, der zwischen Hanoi und Can Tho koordiniert wird.

Der verdienstvolle Künstler Kieu My Dung, der Maler Tran Thien und die Kunsthandwerker von Can Tho DCTT genießen anlässlich ihres Wiedersehens in der Hauptstadt Trang Tien-Hanoi-Eis.

„In einer Atmosphäre der Ehrung der Vorfahren werden Besuche bei alten Lehrern in der Hauptstadt für die jüngere Generation immer wertvoller und inspirierender“, sagte die Theaterforscherin und -theoretikerin Nguyen Bich Phuong, Tochter des Regisseurs und Volkskünstlers Nguyen Ngoc Phuong.

Quelle: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm