Herr Dinh Bri schnitzt eine Holzstatue in seinem Garten. Foto: Chu Hang
Im Dorf Pyang (Gemeinde Kong Chro) ist Herr Dinh Bri (Jahrgang 1961) vielen für sein Engagement für das traditionelle Bildhauerhandwerk der Bahnar bekannt. Er erzählt: „Als ich 15 Jahre alt war, brachte mir mein Vater das Bildhauen bei. Von den anfänglich unbeholfenen Arbeiten bis hin zu den immer besser werdenden Werken – dank seiner stetigen Anleitung – verbesserte sich mein Können allmählich. Je mehr ich es mache, desto mehr Leidenschaft entwickle ich. Als ich erkannte, dass dies auch ein Weg ist, die traditionelle Kultur zu bewahren und an meine Kinder und Enkel weiterzugeben, wurde es zu einer Herzensangelegenheit.“
Es ist keineswegs übertrieben, es als Liebe zu bezeichnen, denn trotz seines hohen Alters geht Herr Bri immer noch in den Wald, um Holz – Jackfruchtholz, Magnolienholz, Ölbaumholz usw. – für seine Statuen zu sammeln. Die Anfertigung einer Statue dauert in der Regel zwei Tage, und sie kostet je nach Größe zwischen 250.000 und 500.000 VND. Er erzählt freudig: „Ich verkaufe meine Statuen derzeit nicht nur in meiner Provinz, sondern versende sie auch an Kunden in vielen anderen Provinzen. Allein im letzten August habe ich acht Statuen verkauft, was mir geholfen hat, den Lebensunterhalt meiner Familie zu sichern.“
Herr Bri lehrte seinen Sohn und einige andere die Kunst der Bildhauerei. Für seinen Beitrag zum Erhalt der traditionellen kulturellen Identität wurde ihm im September 2022 der Titel „Verdienter Kunsthandwerker“ verliehen. Herr Dinh E., der Sohn von Herrn Bri, erzählte: „Als ich meinen Vater mit so viel Leidenschaft Holzstatuen schnitzen sah, verbreitete sich auch in mir eine große Freude. Anfangs lernte ich nur die Grundlagen, aber je mehr ich es tat, desto mehr gefiel es mir, und ich wollte durch das Schnitzen von Statuen einen Beitrag zum Erhalt der traditionellen Kultur meines Volkes leisten.“
Herr Dinh Benh nutzt seine Zeit auf den Feldern zum Weben. Foto: Chu Hang
Im Dorf Dong (Gemeinde Kong Chro) lebt Dinh Benh (geb. 1976) mit großer Leidenschaft für das Weben. Seit seinem 17. Lebensjahr fertigt er gekonnt Körbe, Worfelschalen und Tabletts an. Tagsüber arbeitet er auf den Feldern, abends kehrt er zurück, um zu weben. Herr Benh ist außerdem versiert im Schnitzen von Statuen, im Singen von Volksliedern und im Spielen der Gongs der Jrai und Bana.
Laut Herrn Benh ist der Korb ein traditioneller Gebrauchsgegenstand, der auch heute noch eng mit dem Leben der Bana verbunden ist. Ob zum Sammeln von Gemüse und Früchten im Wald oder zum Transport von Wasserflaschen, Lebensmitteln usw. – überall werden Körbe benötigt. Daher besitzt fast jedes Haus in seinem Dorf mindestens ein paar Körbe.
„Beim Weben dieser Produkte muss der Hersteller sorgfältig und konzentriert arbeiten. Je nach Größe dauert die Herstellung eines Produkts zwischen einer Sitzung und mehreren Tagen und kostet zwischen zehntausend und hunderttausend Dong. Dorfbewohnern, die noch immer in Not sind, verschenke ich die Produkte oft oder verkaufe sie günstig, damit sie sie verwenden können“, sagte Herr Benh.
Seit Jahrzehnten bekleidet Herr Benh auch das Amt des Vorsitzenden des Dorffrontkomitees von Dong. Er widmet sich der Aufgabe, den armen Dorfbewohnern das Webhandwerk beizubringen, damit diese Produkte zum Verkauf oder für den Eigenbedarf herstellen können.
Im Dorf Kueng Don (Gemeinde Ia Hrú) betrachtet Dorfvorsteher Kpa Mua (Jahrgang 1981) das Korbflechten nach der Feldarbeit als unverzichtbaren Bestandteil seines Alltags. „Als ich etwa acht Jahre alt war, brachte mir mein Vater bei, wie man ein Messer hält, Bambusstreifen schält und das Flechten übt. Manchmal schmerzten meine Hände sehr, aber zu sehen, wie der Korb Gestalt annahm, begeisterte mich. Mit zwölf Jahren konnte ich meinen ersten Korb flechten, und die Dorfbewohner lobten ihn für seine Stabilität und Schönheit. Ich war sehr stolz“, erinnert sich Herr Mua.
Je nach Größe benötigt Herr Mua vier bis sechs Tage, um einen Korb fertigzustellen. Er verwendet dafür nur die Hauptmaterialien Schilf und Bambus sowie einige einfache Werkzeuge. „Mit dem Geld, das ich durch den Verkauf und das Worfeln der Körbe verdiene, kann ich mehr Reis kaufen und die Ausbildung meiner Kinder finanzieren. Aber noch wichtiger ist, dass ich glücklich bin, weil die Korbflechterei im Leben der Jrai weiterhin eine Rolle spielt“, sagte Herr Mua.
Herr Kpa Mua webt Körbe. Foto: Dong Lai
Um das traditionelle Handwerk zu bewahren, ermutigt Herr Mua junge Menschen, das Weben zu erlernen. Dinh Moak (Jahrgang 1990) erzählt: „Dank Herrn Muas unermüdlichem Einsatz, der ihnen kostenlos das Weben beibrachte, bis sie es konnten, haben einige junge Leute im Dorf das Handwerk gelernt. Als ich anfing, waren meine Hände ganz rau, und ich wollte manchmal aufgeben, aber er ermutigte mich, Schritt für Schritt weiterzumachen. Als ich dann weben konnte, war ich stolz, weil ich dazu beigetragen hatte, das traditionelle Handwerk zu bewahren und ein zusätzliches Einkommen für meine Familie zu haben.“
Herr Bui Van Cuong, stellvertretender Leiter der Abteilung für Kultur und Gesellschaft der Gemeinde Ia Hru, sagte: „Herr Mua ist nicht nur ein vorbildlicher und engagierter Dorfkader, sondern auch ein Bewahrer des traditionellen Handwerks. Er hält sich oft in der Nähe des Ortes auf, pflegt einen engen Kontakt zu den Menschen und ermutigt sie, das Webhandwerk, eines der typischen traditionellen Kulturmerkmale des Jrai-Volkes, zu bewahren.“
Quelle: https://baogialai.com.vn/nhung-nguoi-giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-buon-lang-post567283.html
Kommentar (0)