Eine Cham-Familie in fünfter Generation hält das Feuer des traditionellen Handwerks am Leben.

Frau Saphia - Inhaberin einer traditionellen Cham-Brokatweberei in der Gemeinde Chau Phong, Provinz An Giang - ist die vierte Generation, die das Feuer des traditionellen Handwerks "am Leben erhält" und es weiterhin an die nächste Generation weitergibt.

Die ethnische Minderheit der Cham in der Gemeinde Chau Phong (Provinz An Giang ) lebt konzentriert in drei Weilern: Phum Soai, Chau Giang und Hoa Long, mit über 5.000 Einwohnern, die alle dem Islam angehören.

Dieser Ort ist nicht nur für die Mubarak-Moschee – ein nationales Architektur- und Kunstdenkmal – berühmt, sondern auch für seine langjährige traditionelle Brokatweberei, die eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der einzigartigen kulturellen Schönheit der Region spielt.

Die Familie von Frau Saphia (47 Jahre alt, wohnhaft im Weiler Phum Soai) ist ein typischer Haushalt, der die traditionelle Handwerkskunst der Cham in An Giang „am Leben erhält“.

Frau Saphia präsentiert ein traditionelles Cham-Hochzeitskleid. Foto: Tran Tuyen

Saphia wuchs in einer sechsköpfigen Geschwisterfamilie auf und ist die Einzige, die die Familientradition fortführt. Im Alter von sieben Jahren lernte sie von ihrer Großmutter, wie man Garn spinnt, Stoffe färbt und Muster webt.

„Um einen schönen Brokatstoff herzustellen, sind viele verschiedene Schritte erforderlich, wie zum Beispiel das Einweichen des Garns, Bleichen, Erstellen von Mustern, Färben, Spülen, Trocknen, Glätten, Einfädeln, Wickeln und Weben“, erklärte Frau Saphia.

Das Besondere an der traditionellen Cham-Seidenfärbetechnik ist die Verwendung leuchtender, aus der Natur gewonnener Farben wie Baumsaft (Klek), Baumrinde (Pahud) und den Früchten des Terminalia-chebula-Baumes. Daher verblassen die Seidenstoffe auch bei längerem Gebrauch nicht und können sogar noch glänzender werden.

Frau Saphia ist die vierte Generation, die das Cham-Brokatwebhandwerk in Chau Phong pflegt. Foto: Tran Tuyen

Laut Frau Saphia weisen die Brokatprodukte der Cham-Bevölkerung in Chau Phong noch immer charakteristische traditionelle Muster auf, wie etwa hängemattenartige Formen, Webstühle, Fächer, Sägezähne, Blumen und Blätter…. Diese Muster tragen Bedeutungen, die mit der Natur und Szenen des täglichen Lebens zusammenhängen.

Die kunstvollen Muster auf dem Stoff zeugen von der reichen Fantasie und dem geschickten handwerklichen Können der Cham-Frauen. Jedes fertige Brokatstück ist das Ergebnis von Geduld, Ausdauer und Stolz auf ihre ethnische und kulturelle Identität.

Der Sarong – ein unverzichtbares Kleidungsstück für Cham-Männer. Foto: Tran Tuyen.

Die beiden traditionellen Produkte hier sind Sarongs und karierte Schals, die zwischen 60.000 und 200.000 VND kosten. Darüber hinaus stellt ihre Werkstatt auch Handtaschen, Rucksäcke, Hüte, Brautkleider usw. her. Diese Artikel sind bei Touristen, insbesondere bei ausländischen Besuchern, sehr beliebt, die sie während ihres Besuchs im Kunsthandwerkerdorf als Souvenirs kaufen.

„Das Weben von Brokat ist nicht nur ein Mittel zum Lebensunterhalt, sondern auch ein unverzichtbarer Bestandteil des spirituellen Lebens der Gemeinschaft“, vertraute mir eine Cham-Frau an, die seit fast 40 Jahren in diesem Handwerk tätig ist.

Saphia gab sich nicht damit zufrieden, das Handwerk nur zu bewahren, sondern gab es auch an die fünfte Generation weiter – an ihre Enkelin Shakina –, als diese erst 12 Jahre alt war. Heute, mit 17 Jahren, hat die junge Frau mit ihren geschickten Händen viele exquisite Brokatprodukte für den täglichen Gebrauch geschaffen.

Shakina führt das traditionelle Handwerk der Familie fort. Foto: Tran Tuyen

Die traditionelle Brokatweberei der Cham in der Gemeinde Chau Phong wurde 2023 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Diese Anerkennung ist eine wohlverdiente Würdigung der traditionellen kulturellen Werte der Cham.

Kürzlich gründete das Dorf Chau Phong Cham eine Tourismusgenossenschaft mit 12 Mitgliedern. Ziel der Genossenschaft ist es, die Haushalte beim Aufbau und der Entwicklung von Tourismusprodukten in der Region zu vernetzen. Dies soll zur Erhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der Cham beitragen und gleichzeitig nachhaltige wirtschaftliche Vorteile bringen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html