Die Fragen der Landwirte zeitnah anhören und beantworten

Der Vorsitzende des Bauernverbandes von Hanoi , Pham Hai Hoa, berichtete über die Zusammenfassung der Empfehlungen von Landwirten in der Hauptstadt und sagte, dass es 68 Meinungen gegeben habe, von denen 36 in 3 Themengruppen zusammengefasst wurden.

Szene aus einer Dialogkonferenz. Foto: Pham Hung

Auf der Konferenz richteten zwölf Delegierte, darunter Landwirte, Landbesitzer und Vertreter lokaler Bauernverbände, Fragen an die Stadtverwaltung. Unter der Leitung des Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, und des stellvertretenden Vorsitzenden, Nguyen Manh Quyen, erörterten und beantworteten die Leiter der verschiedenen Abteilungen und Zweigstellen die einzelnen Anfragen.

Es bedarf ausreichend starker Mechanismen und Strategien zur Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Wirtschaft.

Frau Nguyen Thi Hong, eine Bäuerin aus der Gemeinde Dan Hoa (Bezirk Thanh Oai), äußerte ihr Interesse an den Mechanismen und Richtlinien der Stadt zur Förderung der Vernetzung von sechs Akteuren: „Staat, Bauern, Wissenschaftler ; Unternehmen; Banken; Vertriebshändler“, um den Bauern bei der Produktion landwirtschaftlicher Produkte zu helfen, Qualitätsstandards zu gewährleisten, den Produktwert zu steigern, Arbeitsplätze zu schaffen und das Einkommen der Bauern zu erhöhen.

Frau Nguyen Thi Hong, eine Bäuerin aus der Gemeinde Dan Hoa (Bezirk Thanh Oai), äußerte ihre Meinung. Foto: Pham Hung

Auf diese Frage antwortete der stellvertretende Direktor des Hanoier Ministeriums für Industrie und Handel, Nguyen Kieu Oanh: „Das Ministerium für Industrie und Handel sowie andere Abteilungen und Zweigstellen der Stadt informieren und laden Genossenschaften weiterhin zur Teilnahme an Handelsförderungsaktivitäten, Messen, Ausstellungen, Warenwochen usw. ein, um landwirtschaftliche Produkte aus der Region vorzustellen, zu fördern und deren Konsum anzukurbeln.“

Auf Grundlage einer Analyse lokaler Agrar- und Lebensmittelprodukte sowie saisonaler Erzeugnisse, die an Vertriebskanäle wie Supermärkte, Lebensmittelketten und verarbeitende sowie exportierende Betriebe der Bezirke angebunden werden müssen, stellt das Ministerium für Industrie und Handel den Unternehmen im Vertriebssystem Informationen zur Verfügung, um die Anbindung und den Absatz zu organisieren. Gleichzeitig werden Betriebe und landwirtschaftliche Familien unterstützt, direkt mit den Einkaufsabteilungen der Vertriebskanäle zusammenzuarbeiten, um sich über Prozesse, Bedingungen und Warenstandards auszutauschen und so die Nachfrage zu decken.

Die Direktorin der Landwirtschaftskooperative Thanh Ha (Bezirk Thuong Tin), Bui Thi Thanh Ha, äußerte den Wunsch zu erfahren, wie die Stadt bei der Umsetzung des Landgesetzes 2024 es Kooperativen ermöglichen wird, technologisch fortschrittliche und sichere Gemüsesorten zu produzieren und dafür notwendige Hilfsbereiche wie Verarbeitungshallen, Kühlhäuser, Lager für trockene Agrarprodukte und Produktionsmaterialien, Verpackungsanlagen, Bewässerungswasserspeicher, Gewächshäuser usw. zu errichten.

Der stellvertretende Direktor der Naturschutzbehörde von Hanoi, Nguyen Minh Tan, beantwortete Fragen von Bauernvertretern. Foto: Pham Hung

Zu diesem Thema erklärte der stellvertretende Direktor des Hanoier Amtes für natürliche Ressourcen und Umwelt, Nguyen Minh Tan, dass das Volkskomitee der Stadt das Amt für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung beauftragt hat, die Verordnung über den Bau von Anlagen, die direkt der landwirtschaftlichen Produktion in Hanoi dienen, gemäß den Bestimmungen von Artikel 178 Absatz 3 des Bodengesetzes und Artikel 9 Absatz 1 des Dekrets 112/2024/ND-CP zur Regelung der Nutzung landwirtschaftlicher Flächen auszuarbeiten. Das Amt für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat den Entwurf bereits erstellt, sammelt derzeit Stellungnahmen von relevanten Behörden und Einrichtungen und wird ihn voraussichtlich im ersten Quartal 2025 dem Volkskomitee der Stadt zur Verkündung vorlegen.

Landwirte benötigen Unterstützung bei der digitalen Transformation

Die Vorsitzende des Bauernverbandes der Gemeinde Thanh Liet (Bezirk Thanh Tri), Nguyen Thi Phuong, schlug vor, dass die Stadt spezifische Maßnahmen ergreifen solle, um die Landwirte bei der Anwendung der digitalen Transformation in der Landwirtschaft zu unterstützen, wie zum Beispiel: die Entwicklung einer Bauern-App, Software zur Verwaltung der Kapitalquellen des Bauernunterstützungsfonds, Software zur Mitgliederverwaltung, unterstützende Ausrüstung für Anwendungen der digitalen Transformation; Schulungen und Coachings zu digitalen Transformationsfähigkeiten für Beamte und landwirtschaftliche Mitglieder.

Die Delegierten der Landwirte stellten den Stadtverantwortlichen auf der Konferenz Fragen. Foto: Pham Hung

Nguyen Viet Hung, Direktor der Informations- und Kommunikationsabteilung von Hanoi, antwortete auf diese Frage: Um die digitale Transformation und die Anwendung von IT im Bauernverband umfassend umzusetzen, muss der städtische Bauernverband die Führung bei der Entwicklung eines Projekts übernehmen, in dem er die aktuelle Situation und den Bedarf bewertet und eine Reihe von Hauptinhalten vorschlägt, darunter Ziele, Aufgaben, Lösungen und einen Umsetzungsplan, um diese dem städtischen Volkskomitee zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

Der Direktor des Informations- und Kommunikationsdezernats von Hanoi, Nguyen Viet Hung, beantwortet Fragen von Bauernvertretern. Foto: Pham Hung

Pham Thi Ly, Direktorin der Bio-Landwirtschaftskooperative Tien Duong (Bezirk Dong Anh), berichtete: Das Rückverfolgbarkeitssystem der Stadt Hanoi auf Check.hanoi.gov.vn, das vom Landwirtschafts- und Entwicklungsministerium Hanois betrieben wird, hat sich sehr positiv auf das Lebensmittelsicherheitsmanagement ausgewirkt und die Marken landwirtschaftlicher Produkte von Landwirten und Kooperativen identifiziert und bestätigt. Um den neuen Gegebenheiten gerecht zu werden, schlug Frau Ly dem Volkskomitee der Stadt vor, das Livestream-Modul der Produktions- und Verkaufstagebücher zu verbessern und gleichzeitig den städtischen Bauernverband mit der Kommunikation, Schulung sowie der wissenschaftlichen und technischen Beratung zu beauftragen, um die Nutzung zu fördern und eine Nutzerdatenbank aufzubauen.

Das System Hanois zur Rückverfolgung der Herkunft von Agrar-, Forst- und Fischereiprodukten funktioniert effektiv. Foto: Ngoc Anh

Zu diesem Thema teilte der Direktor des Landwirtschafts- und Entwicklungsamtes von Hanoi, Nguyen Xuan Dai, mit: Seit 2018 hat das Rückverfolgbarkeitssystem der Stadt Hanoi unter Check.hanoi.gov.vn 3.533 Betriebe unterstützt, angeleitet und ihnen die Teilnahme an der Verwaltung und Wartung des Managementsystems ermöglicht. Dabei handelt es sich um Genossenschaften sowie Produktions-, Verarbeitungs-, Vorverarbeitungs- und Verpackungsbetriebe für Agrar-, Forst- und Fischereiprodukte. Dem System wurden 14.050 Sätze von Rückverfolgbarkeitscodes für Agrar-, Forst- und Fischereiprodukte zugewiesen.

Dieses Rückverfolgbarkeitssystem wurde auch mit der Anwendung „digitaler Hauptstadtbürger“ iHanoi verknüpft und ist vollständig entwickelt; es ist bereit, sich mit dem nationalen Warenrückverfolgbarkeitssystem zu verbinden.

Herr Nguyen Xuan Dai sagte, dass der städtische Bauernverband konkrete Vorschläge unterbreiten und sich mit den Fachbehörden des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Abteilung für Qualität, Verarbeitung und Marktentwicklung) abstimmen müsse, um gemeinsam die Eignung, Machbarkeit und Effektivität bei der Entwicklung einer nachhaltigen und modernen landwirtschaftlichen Produktion zu prüfen.

Steigerung der Effektivität der Handelsförderung für landwirtschaftliche Produkte und Handwerksdörfer

Der Direktor der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Chuyen My (Bezirk Phu Xuyen), Vu Van Dinh, schlug vor, dass die Stadt den Ausbau des Kreativzentrums, die Präsentation von Produkten aus Kunsthandwerksdörfern und von Produkten aus regionaler Herkunftsregionen mit Bezug zum Tourismus fördern sollte. Darüber hinaus benötige die Stadt Maßnahmen zur Unterstützung des Aufbaus und der Entwicklung von Geschäften, die den Absatz der Produkte der Bauern auf den traditionellen Märkten der Region fördern.

Touristen besuchen den Verkaufsstand und die Produktpräsentation des Flaschenmosaik-Kunsthandwerksdorfes Chuyen My im Bezirk Phu Xuyen. Foto: Cong Tam

Zur Beantwortung der Frage und zur Bereitstellung weiterer Informationen über die Lösungsansätze der Stadt sagte der stellvertretende Direktor des Hanoi Department of Industry and Trade, Nguyen Kieu Oanh: Am 25. Oktober 2022 erließ das Volkskomitee der Stadt den Plan Nr. 276/KH-UBND zur Entwicklung eines Zentrums für kreatives Design, zur Einführung, Förderung und zum Verkauf von OCOP-Produkten sowie von Handwerksdörfern im Zusammenhang mit dem Tourismus in Bezirken und Städten in Hanoi für den Zeitraum bis 2025.

Die Finanzierung der Entwicklung von Kreativdesignzentren, der Einführung, Förderung und des Verkaufs von OCOP-Produkten sowie der mit dem Tourismus verbundenen Handwerksdörfer im Zeitraum bis 2025 erfolgt aus folgenden Quellen: Staatshaushalt gemäß den geltenden Bestimmungen; sozialisiertes Kapital von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen; Hilfe und Sponsoring von in- und ausländischen Organisationen und Einzelpersonen sowie andere legale Kapitalquellen.

Bis Ende 2023 hat die Stadt zehn Modelle von Kreativzentren anerkannt, die lokale Produkte (OCOP) einführen, bewerben und verkaufen und mit dem Tourismus verbundene Handwerksdörfer betreiben. 2024 werden an sechs Standorten Erhebungen durchgeführt und die Erstellung von Projektunterlagen begleitet. 2025 wird das städtische Bürgerkomitee fünf bis acht weitere Modelle von Kreativzentren anerkennen und begleiten, die lokale Produkte (OCOP) einführen, bewerben und verkaufen und mit dem Tourismus verbundene Handwerksdörfer in der Stadt betreiben.

Der stellvertretende Direktor des Industrie- und Handelsministeriums von Hanoi, Nguyen Kieu Oanh, informierte über die Politik des Industrie- und Handelssektors. Foto: Pham Hung

Hinsichtlich der Förderung des Aufbaus und der Entwicklung von Verkaufsstellen für landwirtschaftliche Produkte auf traditionellen Märkten hat die Stadt Hanoi das Ministerium für Industrie und Handel, die Volkskomitees der Bezirke und Städte angewiesen, gemeinsam mit der Marktverwaltung und Vertretern des Bauernverbandes Standorte und Verkaufsstände auf den Volksmärkten, insbesondere in der Innenstadt, zu prüfen und auszuwählen, die den Kriterien für Verkaufsstellen für sichere landwirtschaftliche Produkte entsprechen. Der Aufbau und die Entwicklung dieses Systems haben Priorität. Die Umsetzung erfolgt gemäß Beschluss Nr. 56/2016/QD-UBND des Volkskomitees der Stadt Hanoi vom 31. Dezember 2016 zur Festlegung der Nutzungsgebühren für Verkaufsflächen auf Märkten in Hanoi.

Herr Phung Huy Hoi, ein Landwirt aus der Gemeinde Huu Van (Bezirk Chuong My), richtete die Frage an die Stadtverwaltung: Wie hat die Stadt die Planung sicherer landwirtschaftlicher und lebensmittelproduktionsfähiger Gebiete umgesetzt?

Der Direktor des Landwirtschafts- und Entwicklungsamtes von Hanoi, Nguyen Xuan Dai, beantwortet die Petition der Bauernvertreter. Foto: Pham Hung

Auf diese Frage antwortete der Direktor des Landwirtschafts- und Entwicklungsamtes von Hanoi, Nguyen Xuan Dai: Um ein sicheres Lebensmittel- und Agrarproduktionsgebiet für die Bevölkerung der Stadt und für den Export aufzubauen, hat die Stadt mit Beschluss Nr. 4537/QD-UBND vom 11. September 2023 eine Liste von Leitlinien für konzentrierte spezialisierte Agrarproduktionsgebiete in Hanoi herausgegeben.

Die Liste wird derzeit überarbeitet und soll in den Stadtentwicklungsplan von Hanoi für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 integriert werden, um die effektive Entwicklung konzentrierter, spezialisierter Produktionsgebiete/-zonen zu gewährleisten. Das Stadtvolkskomitee hat das Bezirksvolkskomitee beauftragt, die konzentrierten, spezialisierten landwirtschaftlichen Produktionsgebiete und -zonen der jeweiligen Region detailliert zu genehmigen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/kip-thoi-lang-nghe-giai-dap-vuong-mac-cua-nong-dan.html