9. Sitzung, 15. Nationalversammlung: Die Nationalversammlung verabschiedete 6 wichtige Resolutionen.

Bildunterschrift

Die Nationalversammlung hat die Resolution der Nationalversammlung zur Investitionspolitik des Bauprojekts der Schnellstraße Quy Nhon – Pleiku verabschiedet. Foto: Doan Tan/VNA

Dementsprechend zielt die Resolution darauf ab, eine moderne und synchrone Schnellstraße Quy Nhon - Pleiku zu bauen, um den Transportbedarf zu decken und eine wichtige Triebkraft für die sozioökonomische Entwicklungsstrategie des zentralen Hochlands und der zentralen Küstenregion zu schaffen; internationale Grenzübergänge, große städtische Gebiete und Seehäfen, das zentrale Hochland mit der südlichen zentralen Küstenregion, den Ost-West-Korridoren und Ländern in der Region zu verbinden, verbunden mit der Gewährleistung der nationalen Verteidigung, der Sicherheit und der internationalen Integration, dem Umweltschutz, der Reaktion auf den Klimawandel, der Förderung des Industrialisierungs- und Modernisierungsprozesses des Landes und der Verwirklichung der Ziele und Aufgaben gemäß den Dokumenten des 13. Nationalen Delegiertenkongresses und den Resolutionen der Partei.

Das Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Quy Nhon – Pleiku ist rund 125 km lang und in drei Teilprojekte unterteilt. Die vorläufigen Gesamtinvestitionen belaufen sich auf ca. 43,734 Milliarden VND. Die Finanzierung erfolgt aus Mehreinnahmen, Haushaltseinsparungen des Staates im Jahr 2024 sowie aus zentralen und lokalen Haushaltsmitteln für die Zeiträume 2021–2025 und 2026–2030.

Investitionsvorbereitung und Projektdurchführung ab 2025, abgeschlossen und in Betrieb genommen im Jahr 2029.

Ebenfalls heute Morgen verabschiedete die Nationalversammlung mit 437 von 441 Ja-Stimmen (91,42 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) die Entschließung der Nationalversammlung zur Investitionspolitik des Bauprojekts „Ho-Chi-Minh -Stadt-Ringstraße 4“.

Die Resolution zielt darauf ab, eine strategische Verkehrsachse zu schaffen, die die Südostregion mit dem Südwesten und dem zentralen Hochland verbindet und den Warenverkehr zwischen Industrieparks, städtischen Gebieten und Seehäfen sowie Flughäfen fördert; städtische Gebiete und Industrieparks in der Region miteinander zu verbinden, regionale Verknüpfungen herzustellen, die sozioökonomische Lage der südlichen Schlüsselwirtschaftsregion zu verbessern; den Verkehrsdruck auf das Stadtzentrum zu verringern; neue Entwicklungsflächen zu schaffen, um das Potenzial der Landressourcen auszuschöpfen und Gebiete mit günstigen Bedingungen für die Stadtentwicklung zu nutzen, zur Regulierung der Bevölkerungsdichte in der Innenstadt beizutragen; die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung erfolgreich umzusetzen und die nationale Verteidigung und Sicherheit gemäß der Resolution des 13. Nationalen Delegiertenkongresses und den Resolutionen der Partei zu gewährleisten.

Demnach umfasst das Investitionsvolumen rund 159,31 km und ist in 10 Teilprojekte unterteilt. Die vorläufigen Gesamtinvestitionen belaufen sich auf rund 120,413 Milliarden VND, davon: Zentralhaushaltsmittel in Höhe von rund 29,688 Milliarden VND, lokale Haushaltsmittel in Höhe von rund 40,093 Milliarden VND und von Investoren aufgebrachtes Kapital in Höhe von rund 50,632 Milliarden VND.

Bei Investitionskomponentenprojekten im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) werden Build-Operate-Transfer (BOT)-Verträge mit Investitionsgarantiemechanismus und Umsatzbeteiligungsmechanismus gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über Investitionen im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft durchgeführt.

Bei einer Zustimmung von 437 der 441 Delegierten (91,42 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) stimmte die Nationalversammlung für die Resolution der Nationalversammlung zur Anpassung der Investitionspolitik für das Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Bien Hoa - Vung Tau, Phase 1.

Beschluss zur Änderung von Absatz 5, Artikel 2 des Beschlusses Nr. 59/2022/QH15 der Nationalversammlung vom 16. Juni 2022 zur Investitionspolitik für das Autobahnprojekt Bien Hoa – Vung Tau, Phase 1, wie folgt: Die vorläufigen Gesamtinvestitionen für das Projekt belaufen sich auf 21.551 Milliarden VND. Vorläufige Anpassungen der Gesamtinvestitionen sowie vorläufige Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungskosten für Teilprojekte sind im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführt.

Die übrigen Inhalte werden gemäß Beschluss Nr. 59/2022/QH15 umgesetzt.

Mit 447 von 449 Ja-Stimmen der Delegierten (93,51 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) verabschiedete die Nationalversammlung die Entschließung der Nationalversammlung zur Erprobung einer Reihe von Sondermechanismen und -richtlinien für die Entwicklung der Stadt Hai Phong.

Die Resolution sieht die Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Stadt Hai Phong in den Bereichen Investitionsmanagement; Finanzmanagement, Staatshaushalt; Planung, Stadt-, Naturressourcen- und Umweltmanagement; Wissenschafts- und Technologiemanagement, Innovation; Einkommen von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst, Experten, Wissenschaftlern, Menschen mit besonderen Talenten, Managern, hochqualifizierten Arbeitern; Einrichtung und Betrieb der Freihandelszone der Stadt vor.

Hinsichtlich der Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Stadtentwicklung genehmigt das Volkskomitee der Stadt die Investitionspolitik für Investitionsprojekte zum Bau von Häfen und Hafengebieten mit einem Investitionskapital von 2.300 Milliarden VND oder mehr im Seehafen Hai Phong; genehmigt Anpassungen der Investitionspolitik für Investitionsprojekte zum Bau von Häfen und Hafengebieten im Seehafen Hai Phong, die vom Premierminister vor dem Inkrafttreten dieser Resolution genehmigt wurden.

Die Anordnung und die Verfahren zur Genehmigung von Investitionspolitiken und zur Anpassung von Investitionspolitiken für die in dieser Klausel genannten Projekte werden gemäß der Anordnung und den Verfahren zur Genehmigung von Investitionspolitiken und zur Anpassung von Investitionspolitiken für Projekte, die der Genehmigungsbefugnis des Volkskomitees der Provinz unterliegen, wie im Investitionsgesetz vorgeschrieben, durchgeführt.

Das städtische Volkskomitee organisiert die Verwaltung und Instandhaltung der nationalen Binnenwasserstraßen in der Stadt; organisiert die Betriebsführung der Binnenhäfen und Kais an den nationalen Binnenwasserstraßen in der Stadt.

Die Stadt erhält 100 % der Einnahmen aus Gebühren und Entgelten für die Nutzung nationaler Binnenwasserstraßen sowie aus der Verwaltung der städtischen Binnenhäfen und -anlagen. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ist die Stadt berechtigt, für Investitionen in und die Instandhaltung von Binnenwasserstraßen, Häfen und Anlagen auf den Staatshaushalt und andere legale Kapitalquellen zurückzugreifen.

Am Morgen des 27. Juni stimmte die Nationalversammlung mit 435 von 441 Ja-Stimmen (91,00 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) für die Verabschiedung der Entschließung der Nationalversammlung zur Genehmigung des Staatshaushalts 2023.

Beschluss zur Ergänzung des Haushaltsplans für 2023; die erhöhten Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2023, die in Beschluss Nr. 1077/NQ-UBTVQH15 vom 28. Juni 2024 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ergänzung des Haushaltsplans für 2023 nicht berücksichtigt wurden; Zuweisung und Verwendung der erhöhten Einnahmen, wodurch sich die regulären Ausgaben des Zentralhaushalts im Jahr 2023 um 16.655 Milliarden VND verringern, einschließlich: erhöhter Zentralhaushaltseinnahmen in Höhe von 12.974 Milliarden VND; erhöhte Kommunalhaushaltseinnahmen in Höhe von 3.681 Milliarden VND.

Mit der Genehmigung des Staatshaushalts 2023 belaufen sich die gesamten Staatseinnahmen auf 3.023.547 Milliarden VND. Darin enthalten sind die von 2022 auf 2023 übertragenen Einnahmen, der Haushaltsüberschuss der Kommunen aus dem Jahr 2022 sowie die Einnahmen aus der Finanzreserve gemäß dem Staatshaushaltsgesetz. Die gesamten Staatsausgaben betragen 3.176.154 Milliarden VND, einschließlich der von 2023 auf 2024 übertragenen Ausgaben. Das Haushaltsdefizit beträgt 291.564 Milliarden VND, was 2,83 % des BIP entspricht (ohne Berücksichtigung des Haushaltsüberschusses der Kommunen). Die zur Deckung des Defizits und zur Tilgung der Schulden aufgenommenen Staatskredite belaufen sich auf 482.625 Milliarden VND.

Die Nationalversammlung stimmte mit 448 von 449 Ja-Stimmen (93,72 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) für die Verabschiedung der Entschließung der Nationalversammlung zur Umsetzung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte, des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaften, der Verfahrensgesetze und anderer einschlägiger Gesetze.

Insbesondere ist ab dem Zeitpunkt der Verabschiedung des Gesetzes Nr. 81/2025/QH15 zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte durch die Nationalversammlung bis zu dessen Inkrafttreten (1. Juli 2025) der Präsident des Obersten Volksgerichts für die Überprüfung und Vorbereitung der Organisationsstruktur, des Personals, der Einrichtungen und anderer notwendiger Bedingungen verantwortlich, um den Betrieb der Volksgerichte auf allen Ebenen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte zu gewährleisten.

Bildunterschrift

Die Nationalversammlung verabschiedete das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Zivilprozessordnung, des Verwaltungsverfahrensgesetzes, des Jugendstrafrechts, des Insolvenzrechts und des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht. Foto: Doan Tan/VNA

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 4, 40, 47 und 60 des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte, das durch eine Reihe von Artikeln gemäß Gesetz Nr. 81/2025/QH15 geändert und ergänzt wurde, und den Anforderungen der Prozesspraxis an jedem Gericht schlägt der Präsident des Obersten Volksgerichts dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Folgendes vor: Genehmigung des Vorschlags zur Einrichtung der Berufungsgerichte, Abteilungen, Referate und gleichwertigen Einrichtungen des Obersten Volksgerichts sowie der Presseagenturen des Obersten Volksgerichts; Einrichtung von Volksgerichten auf Provinzebene und regionalen Volksgerichten; Festlegung der territorialen Zuständigkeit der regionalen Volksgerichte; Festlegung der territorialen Zuständigkeit einer Reihe von Volksgerichten auf Provinzebene für Anträge auf Aufhebung und Registrierung von Schiedssprüchen; Festlegung der territorialen Zuständigkeit einer Reihe von regionalen Volksgerichten für die Entscheidung von Insolvenzverfahren; Zivil-, Wirtschafts-, Handels- und Verwaltungssachen im Bereich des geistigen Eigentums und des Technologietransfers; über die Liste der Mitglieder des Nationalen Rates für die Auswahl und Aufsicht von Richtern entscheiden...
Einstellung des Betriebs des Obersten Volksgerichts, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, der Bezirksvolksgerichte und der Bezirksvolksstaatsanwaltschaften ab dem 1. Juli 2025.

Kommentar (0)