Unterzeichnung einer Medienkooperation zwischen den Presseagenturen der Provinzen Quang Tri und Mukdahan

QTO – In Umsetzung des Protokolls der Konferenz über die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, Tourismus , Arbeit und Medien zwischen den drei Provinzen Quang Tri (Vietnam) – Savannakhet (Laos) – Mukdahan (Königreich Thailand) für den Zeitraum 2022–2024 haben sich heute Nachmittag, am 17. November, in der Provinz Mukdahan die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Provinz Mukdahan und die Abteilung für Information und Kommunikation von Quang Tri auf die Organisation eines Treffens zum Erfahrungsaustausch und zur Medienzusammenarbeit zwischen den Presseagenturen der beiden Provinzen geeinigt.

An den Gesprächen nahmen der Gouverneur der Provinz Mukdahan, Worayan Bunarat, die Delegation der Provinz Mukdahan unter der Leitung des Direktors der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit, Wanvipa Pew, sowie Vertreter des Presseverbands der Provinz, des Radiosenders Mukdahan und relevanter Abteilungen und Behörden teil; die Delegation der Provinz Quang Tri unter der Leitung des stellvertretenden Direktors der Abteilung für Information und Kommunikation, Nguyen Hoan, sowie Vertreter der Zeitung Quang Tri, des Radio- und Fernsehsenders der Provinz, des Magazins Cua Viet und Vertreter des Außenministeriums.

Überblick über das Treffen - Foto: NTC

In seiner Rede bei dem Treffen gab der Gouverneur von Mukdahan, Worayan Bunarat, einen Überblick über die sozioökonomische Situation der Provinz Mukdahan und sagte, dass die Provinz der Entwicklung des Tourismus große Aufmerksamkeit schenke, insbesondere dem Tourismus entlang des Mekong. Die Provinz hat den Vorteil, dass sie über den Mekong und die Freundschaftsbrücke 2 mit der Provinz Savannakhet (Laos) verbunden ist. Außerdem gibt es viele berühmte historische Stätten wie den Phu Pha Therb Park, den Schlangentempel Naga Manorom, den Jadeturm Ho Pra Keow usw. sowie eine ethnische Vielfalt (Thai, Lao, Vietnamese, Chinesisch) und eine einzigartige Kultur und Küche . Auf diese Punkte wird sich die Provinz Mukdahan konzentrieren, um den Tourismus zu entwickeln und Touristen aus dem Inland und anderen Ländern, insbesondere Laos und Vietnam, in die Provinz zu locken.

Der Gouverneur von Mukdahan, Worayan Bunarat, bekräftigte, dass die Zusammenarbeit im Kommunikationsbereich eine bessere Zusammenarbeit in anderen Bereichen fördern werde, und bekräftigte, dass die beiden Provinzen Mukdahan und Quang Tri weiterhin miteinander in Verbindung bleiben und sich gegenseitig unterstützen werden, um sich in vielen Bereichen gemeinsam weiterzuentwickeln.

Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation von Quang Tri Nguyen Hoan überreicht dem Gouverneur von Mukdahan Worayan Bunarat ein Geschenk – Foto: NTC

Bei dem Treffen informierten beide Seiten über die Medien-, Presse- und Verlagsarbeit der jeweiligen Provinzen und evaluierten die Ergebnisse der Umsetzung der Medienkooperationsvereinbarungen der letzten Jahre. Vor genau zehn Jahren, im Jahr 2013, fand in der Provinz Mukdahan die erste Medienkonferenz zwischen den drei Provinzen Mukdahan (Thailand), Sanvannakhet (Laos) und Quang Tri (Vietnam) statt. An der Konferenz nahmen Delegationen der drei Provinzen sowie Presseagenturen und Reporter der Provinz Mukdahan teil.

Diese Veranstaltung markierte den ersten Schritt im Prozess der Medienkooperation zwischen den drei Provinzen. Im Jahr 2014 organisierte die Provinz Mukdahan weiterhin eine Medienkonferenz der drei Provinzen Mukdahan, Savannakhet und Quang Tri, um die Zusammenarbeit in der Medieninformation weiter zu stärken, die Presse über die Aktivitäten der drei Provinzen und drei Länder zu informieren und eine enge Informationsverbindung zwischen den drei Provinzen herzustellen.

Dies ist insbesondere auch eine Gelegenheit für Journalisten, zu lernen, sich auszutauschen und ihr Medienwissen für ihre Pressearbeit zu verbessern. In den folgenden Jahren hatten die Medienagenturen der drei Provinzen im Rahmen von Treffen, beispielsweise der jährlich stattfindenden Konferenz für Handel, Investitionen, Tourismus, Arbeit und Medienkooperation zwischen den drei Provinzen Quang Tri, Savannakhet und Mukdahan, die Gelegenheit, sich zu treffen und sich gegenseitig wichtige Inhalte im Zusammenhang mit der Medienarbeit zu liefern. Die Zusammenarbeit wurde gestärkt und Informationen über internationale und regionale Situationen sowie potenzielle Vorteile für die wirtschaftliche Entwicklung, den Handel und den Tourismus zwischen den Provinzen ausgetauscht.

Gouverneur von Mukdahan Worayan Bunarat überreicht Geschenke an die Delegation der Provinz Quang Tri – Foto: NTC

Der stellvertretende Direktor des Informations- und Kommunikationsministeriums von Quang Tri, Nguyen Hoan, bekräftigte, dass die Medienkooperation nicht nur eine Gelegenheit zum Austausch von Informationen bietet, sondern auch eine wichtige Rolle bei der Förderung von Verständnis, Respekt und Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen Quang Tri und Mukdahan spielt. Die Stärkung der Medienkooperation zwischen den beiden Provinzen eröffnet nicht nur neue Möglichkeiten für den wirtschaftlichen, kulturellen und touristischen Austausch und die Zusammenarbeit, sondern ist auch ein wichtiger Baustein für den Aufbau einer nachhaltigen und langfristigen Partnerschaft. Beide Seiten können die Medien nutzen, um die besonderen Werte jeder Region zu würdigen und zu fördern – von der Naturschönheit, Kultur und Küche bis hin zum sozioökonomischen Entwicklungspotenzial.

Nguyen Hoan, stellvertretender Direktor des Informations- und Kommunikationsministeriums von Quang Tri, erklärte, die Provinz Quang Tri und Thailand hätten ihre Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen verstärkt. Da die Provinz Quang Tri derzeit in Schlüsselprojekte zur Entwicklung des Ost-West-Wirtschaftskorridors investiert, eröffnen sich zwischen den Provinzen Quang Tri und Mukdahan zweifellos große Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten. Die Presse- und Medienagenturen beider Provinzen spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung dieser Zusammenarbeit.

Um die Freundschaft und die langfristige Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen im Bereich Information und Kommunikation zu stärken, hofft das Ministerium für Information und Kommunikation der Provinz Quang Tri, dass der Kommunikationsaustausch zwischen den beiden Provinzen zu einer jährlichen Veranstaltung wird, um Informationen und Erfahrungen im Bereich Kommunikation auszutauschen; Fragen der Presse- und Kommunikationsentwicklung im Kontext der vierten industriellen Revolution und der digitalen Transformation zu diskutieren. Der Delegationsaustausch, der Erfahrungsaustausch und der Austausch von Fachkompetenz in den Bereichen Presse und Kommunikation sollen intensiviert werden.

Schaffen Sie Bedingungen für Besuche, Austausch und Zusammenarbeit zwischen Pressereportern beider Provinzen, um Erfahrungen zu sammeln, im Informationsbereich zusammenzuarbeiten, Bilder zu verbreiten und das Potenzial jeder Provinz für die Anziehung von Investitionen und Tourismus aufzuzeigen. Schaffen Sie Bedingungen und offene Kooperationsmechanismen für die Presseagenturen beider Provinzen, um regelmäßig Informationen miteinander auszutauschen und Werbeinformationen über die beiden Provinzen in der Presse und den Medien beider Provinzen zu veröffentlichen.

Wanvipa Pew, Direktor der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit, sagte, dass beide Seiten bei diesem Treffen offen diskutiert und sich auf viele wichtige und praktische Punkte für die künftige Kommunikationszusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen geeinigt hätten. Nach der Unterzeichnung des Sitzungsprotokolls setzten beide Seiten die Inhalte proaktiv und konkret um, um die Kommunikationskooperation noch effektiver zu gestalten. Gleichzeitig bekräftigte er, dass die Förderung der Kommunikationskooperation zwischen den Provinzen Quang Tri und Mukdahan neue Möglichkeiten für eine umfassende Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen beiden Regionen eröffnen werde.

Der Gouverneur von Mukdahan, Worayan Bunarat, machte ein Erinnerungsfoto mit den an den Gesprächen teilnehmenden Delegierten – Foto: NTC

Der stellvertretende Chefredakteur der Quang Tri Zeitung, Nguyen Ty, erklärte bei dem Treffen: „Die Quang Tri E-Zeitung ist eine multimediale, plattformübergreifende Zeitung, die dem Trend des modernen Journalismus mit neuen Präsentationsmethoden folgt, wie z. B. E-Magazin, Langform, Infografiken sowie Videoclips, Radio und sechsspaltigen englischen Seiten – das sind neue Medienprodukte, die nur in führenden Zeitungen Vietnams verfügbar sind. Informationen aus E-Zeitungen werden in den sozialen Netzwerken mit sehr hoher Zugriffsgeschwindigkeit weit verbreitet und ziehen daher eine große Zahl in- und ausländischer Leser an.“ Neben E-Zeitungen werden Nachrichten, Artikel und Videoclips der Quang Tri Zeitung in den sozialen Netzwerken Facebook, YouTube, Twitter und Zalo weit verbreitet.

Die Leiter des Informations- und Kommunikationsministeriums von Quang Tri und der Pressevereinigung der Provinz Mukdahan unterzeichneten bei dem Treffen eine Absichtserklärung – Foto: NTC

Auf Grundlage der bei dem Treffen erörterten Meinungen einigten sich beide Seiten auf die Inhalte der künftigen Zusammenarbeit. Dazu gehören: Weitere Stärkung der Kommunikationszusammenarbeit, Förderung und Vorstellung der Geschichte und Kultur des Landes und der Menschen, Informationen über die Politik, Potenziale und Vorteile jeder Provinz und jedes Landes bei der Anwerbung und Gewinnung von Investitionen, über die freundschaftliche und kooperative Beziehung zwischen den beiden Provinzen …

Erstellen Sie Veröffentlichungen und Fernsehberichte, um die Politik und Leitlinien jedes Landes zu verbreiten, Land, Leute, Potenziale und Vorteile der beiden Provinzen sowie die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Provinzen in den Sprachen Vietnamesisch, Englisch, Thailändisch usw. zu propagieren und zu fördern, zur Propaganda in der Presse der beiden Provinzen. Medieninhalte werden durch Pressearbeiten (gedruckte Zeitungen, elektronische Zeitungen) ausgedrückt, die von beiden Seiten in geschriebenem Text (Text), Standbildern (Standbildern), Animationen (Animation), Grafiken (Grafiken), Audio (Audio) in den Sprachen Vietnamesisch, Englisch, Thailändisch zusammengestellt werden (2 Arbeiten/Monat/Einheit).

Gleichzeitig soll der Austausch zwischen den Medien gefördert werden, insbesondere über Radio, Fernsehen, Zeitungen und Online-Medien. Aktivitäten wie der Austausch von Artikeln, Informationen, Dokumenten und Erfahrungen im Kommunikationsbereich sollen das Verständnis für Land, Leute, Kultur und Geschichte der einzelnen Provinzen fördern.

Besuchen Sie den Radiosender der Provinz Mukdahan – Foto: TC

Delegation der Provinz Quang Tri überreicht der Delegation der Provinz Mukdahan Geschenke – Foto: NTC

Während des Arbeitsprogramms in Thailand traf sich die Delegation der Provinz Quang Tri mit der Overseas Vietnamese Association in der Provinz Mukdahan und tauschte sich mit ihr aus; sie besuchte die Presseagenturen der Provinz Mukdahan, den Phu Pha Thoep Park, den Naga Manorom Schlangentempel, den Ho Pra Keow Jadeturm, die Reliquien von Onkel Ho und das Denkmal für Präsident Ho Chi Minh in Nakhon Phanom, That Phanom, das Ökotourismusgebiet Kengkabao und das Heilige Land Songkhon.

Nguyen The Chung (aus Mukdahan, Königreich Thailand)