Lai Chau: Zahlung korrekter, ausreichender und rechtzeitiger Leistungen an pensionierte Beamte und Staatsbedienstete

Synchrone und enge Umsetzung von der Provinz bis zur Basis

Unmittelbar nach Erlass des Dekrets 178/2024/ND-CP wiesen das Parteikomitee und das Volkskomitee der Provinz Lai Chau alle Sektoren und Ebenen an, die Akten zu den Themen der Personalvereinfachung proaktiv zu prüfen, Listen zu erstellen und zu bewerten. Der Prozess wurde öffentlich, seriös und gemäß den Vorschriften durchgeführt, um eine falsche Anwendung oder Auslassung von Themen zu vermeiden.

In der Vergangenheit haben die Beamten der Abteilung für Organisation und Personal (Innenministerium) bei ihrer Arbeit stets den Geist der Verantwortung gefördert, um das Dekret 178/2024/ND-CP wirksam umzusetzen.

Frau Dao Thi Lan Anh, Direktorin des Innenministeriums, sagte: „Wir betrachten dies als eine wichtige politische Aufgabe, die in direktem Zusammenhang mit den Rechten von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten steht. Daher wird der gesamte Prozess von der Überprüfung der Dokumente bis zur Auszahlung der Leistungen streng kontrolliert, ist öffentlich, wird den richtigen Personen zugewiesen und erfolgt pünktlich. Bislang haben 100 % der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten, die gemäß Dekret 178/2024/ND-CP in den Ruhestand gegangen sind, die vollen Leistungen erhalten.“

Nach Angaben des Innenministeriums wurden in der gesamten Provinz bisher Leistungen an 1.003 Kader und Beamte ausgezahlt, die vorzeitig in den Ruhestand gehen oder ihre Stelle innerhalb der von der Zentralregierung vorgegebenen Frist aufgeben wollten. Davon handelt es sich bei der Mehrheit (817) um Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Regierungsmitarbeiter. Die Gesamtkosten der Auszahlungen belaufen sich auf über 892 Milliarden VND.

Transparent, menschlich – Police für die richtige Person zur richtigen Zeit

Aufgrund der Besonderheiten einer bergigen Grenzprovinz setzte Lai Chau die Politik unter schwierigen Bedingungen in Bezug auf Transport und Infrastruktur um. Dank der synchronen Beteiligung der Behörden erreichte die Politik der Lohnvereinfachung jedoch jeden Bürger, jede Behörde und jede Einheit. Die Auszahlung erfolgt klar, öffentlich und transparent, was den Rentnern Sicherheit und Zuversicht gibt und in der gesamten Provinz für Konsens sorgt.

Anträge auf vorzeitigen Ruhestand gemäß Dekret 178/2024/ND-CP werden von Beamten der Abteilung für Organisation und Personal (Innenministerium) sorgfältig geprüft.

Neben der Bezahlung organisieren die spezialisierten Agenturen auch proaktiv Propaganda und die Verbreitung von Richtlinien und helfen Beamten und öffentlichen Angestellten, ihre Rechte und Pflichten zu verstehen. Verbleibende Probleme werden umgehend und ohne Beschwerden gelöst.

Herr Dong Van Khuong aus dem Dorf Tay An in der Gemeinde Phong Tho (ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der alten Gemeinde Muong So, im Ruhestand) teilte mit: „Ich habe über 24 Jahre lang gearbeitet und mir bewusst gemacht, dass es mir gesundheitlich nicht gut geht. Ich möchte vorzeitig in den Ruhestand gehen. Das Personal hat mich sehr enthusiastisch angeleitet, die Dokumente wurden schnell bearbeitet, die Regelung ist vollständig und pünktlich. Im August 2025 wurden mir über 800 Millionen VND per Banküberweisung ausgezahlt. Ich spüre deutlich die Aufmerksamkeit der Partei, des Staates und der Provinz für die Beamten, die unter diesem Regime in den Ruhestand gehen. Die Politik ist wirklich sinnvoll und menschlich.“

Die Beamten des Ministeriums für staatliche Bau- und Jugendangelegenheiten (Innenministerium) spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Überprüfung genauer Aufzeichnungen und stellen sicher, dass die Leistungen gemäß Dekret 178/2024/ND-CP vollständig, unverzüglich und gemäß den Vorschriften an Rentner ausgezahlt werden.

Die Umsetzung des Dekrets 178/2024/ND-CP trägt nicht nur zur Wahrung der Rentnerrechte bei, sondern schafft auch die Voraussetzungen für eine Reorganisation und Neuverteilung der Personalressourcen durch Behörden und Einheiten. In vielen Einheiten konnte nach der Reorganisation und Straffung der Anlaufstellen die Arbeitseffizienz deutlich verbessert werden. Fachabteilungen und -büros haben die Zahl der Zwischenebenen reduziert und die Initiative erhöht, was zu einer schnelleren Bearbeitung von Verwaltungsunterlagen und einer Verbesserung des Verwaltungsreformindex der Provinz beiträgt.

Die vollständige Auszahlung der Rentenleistungen an Rentner gemäß Dekret 78/2024/ND-CP ist ein klarer Beweis für das Verantwortungsbewusstsein und die Fürsorge von Partei und Staat gegenüber den Mitarbeitern. In Lai Chau wird der Umsetzungsprozess als regelkonform, termingerecht und an die richtigen Stellen weitergeleitet bewertet. Er schafft Vertrauen, Konsens und verbreitet Innovationsgeist im gesamten System.

Quelle: https://baolaichau.vn/xa-hoi/lai-chau-chi-tra-che-do-dung-du-kip-thoi-cho-can-bo-cong-chuc-nghi-viec-1319087