Vietnam und Bulgarien vereinbaren, die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zu einer wichtigen Säule der strategischen Partnerschaft zu machen.

Die beiden Staatschefs Vietnams und Bulgariens einigten sich darauf, die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zu einer wichtigen Säule der strategischen Partnerschaft zu machen, und zwar in den Bereichen digitale Transformation, digitale Wirtschaft, digitale Infrastruktur und E-Government, Pharmazeutika und Biomedizin, virtuelle Assistenten und moderne Informatik, grüne Energie usw.

Ausbau der Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien zu einer strategischen Partnerschaft

Auf Einladung des bulgarischen Präsidenten Rumen Radev statteten Generalsekretär To Lam und seine Frau zusammen mit einer hochrangigen vietnamesischen Delegation vom 22. bis 24. Oktober Bulgarien einen offiziellen Besuch ab. Am Morgen des 23. Oktober (Ortszeit) führten Generalsekretär To Lam und Präsident Rumen Radev nach einer feierlichen offiziellen Begrüßungszeremonie Gespräche im Präsidentenpalast.

Generalsekretär To Lam und Präsident der Republik Bulgarien Rumen Radev im Präsidentenpalast – Foto: VNA

Bei seinem ersten Besuch in Bulgarien anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern hieß Präsident Rumen Radev Generalsekretär Lam herzlich willkommen. Er betonte die Position und Rolle Vietnams im Asien- Pazifik -Raum und würdigte die Außenpolitik Vietnams, die zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region beiträgt.

Präsident Rumen Radev bekräftigte, dass Bulgarien die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit mit Vietnam stets schätze und die Zusammenarbeit mit Vietnam fördern wolle, um zur nachhaltigen Entwicklung in beiden Ländern sowie zum Wohlstand auf beiden Kontinenten beizutragen.

Generalsekretär To Lam dankte Präsident Rumen Radev für den herzlichen, freundlichen und respektvollen Empfang der hochrangigen vietnamesischen Delegation und betonte, dass Vietnam seinen Beziehungen zu Bulgarien besondere Bedeutung beimesse und sich stets an die wertvolle Unterstützung des bulgarischen Volkes für Vietnam im Kampf um nationale Befreiung, Unabhängigkeit und Wiedervereinigung sowie beim nationalen Aufbau und der Entwicklung erinnere und diese schätze.

Bei den Gesprächen informierten sich beide Seiten gegenseitig über die Situation und Entwicklungsorientierung der jeweiligen Länder und betonten, dass beide Seiten viele Gemeinsamkeiten in ihren Zielen und ihrer Politik hätten und das Potenzial hätten, sich gegenseitig zu ergänzen.

Die beiden Staatschefs drückten ihre Freude über die positiven Entwicklungen in den bilateralen Beziehungen in letzter Zeit aus und erörterten die Richtung und Maßnahmen zur Vertiefung des Kooperationsrahmens zwischen Vietnam und Bulgarien, um ihn praktischer und an den neuen Kontext angepasster zu gestalten.

Die beiden Staatschefs einigten sich darauf, die Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien zu einer strategischen Partnerschaft auszubauen. Mit dieser Entscheidung ist Bulgarien das erste Land in der Balkanregion, das eine strategische Partnerschaft mit Vietnam eingeht.

Die beiden Staatschefs vereinbarten, die Zusammenarbeit im Sinne des neuen Kooperationsrahmens auszuweiten und zu vertiefen, insbesondere in Bereichen, in denen Bulgarien über Fachwissen verfügt und Vietnam Bedarf hat. Beide Seiten vereinbarten außerdem, einen Aktionsplan für eine strategische Partnerschaft zu entwickeln und umgehend umzusetzen.

Die beiden Staatschefs vereinbarten, das politische Vertrauen durch die weitere Förderung des Delegationsaustauschs und hochrangiger Kontakte über alle Kanäle der Partei, des Staates, der Nationalversammlung und des zwischenmenschlichen Austauschs zu stärken. Angesichts der zahlreichen Herausforderungen in der Weltwirtschaft müssen sich die beiden Länder eng abstimmen und die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen zu einer zentralen Säule der strategischen Partnerschaft machen.

Präsident Rumen Radev betonte, dass beide Seiten günstige Bedingungen für Unternehmen beider Länder schaffen und unterstützen müssten, damit diese in jedem Land Geschäfte tätigen und investieren können, und zeigte sich erfreut darüber, dass während des Besuchs von Generalsekretär To Lam viele vietnamesische Unternehmen nach Bulgarien kamen, um am Wirtschaftsforum teilzunehmen.

Beide Seiten vereinbarten, Handel und Investitionen durch die gegenseitige Öffnung ihrer Märkte stark zu fördern. Dabei nutzen sie die Vorteile des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVFTA) mit dem Ziel, den bilateralen Handelsumsatz in den kommenden Jahren zu verdoppeln. Beide Seiten sind bereit, als „Tor“ für die Waren des jeweils anderen zu fungieren, um in den ASEAN-Markt und den Markt der Europäischen Union (EU) vorzudringen.

In Bezug auf die Zusammenarbeit im Verteidigungs- und Sicherheitsbereich einigten sich beide Seiten darauf, die Ausbildungskooperation und die Zusammenarbeit in den Bereichen UN-Friedenssicherung, Cybersicherheit, Militärmedizin usw. zu fördern.

Die beiden Staatschefs einigten sich außerdem darauf, die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zu einem wichtigen Pfeiler der strategischen Partnerschaft zu machen, und zwar in den Bereichen digitale Transformation, digitale Wirtschaft, digitale Infrastruktur und E-Government, Pharmazeutika und Biomedizin, virtuelle Assistenten und moderne Informatik, grüne Energie usw. Um den zwischenmenschlichen Austausch zu verbessern, einigten sich die beiden Staatschefs darauf, kulturelle Programme und Aktivitäten aufzubauen, den Tourismus in beiden Ländern zu fördern und die Flugverbindungen zu verbessern.

Blick auf die Gespräche - Foto: VNA

Hinsichtlich der internationalen und regionalen Lage tauschten sich die beiden Staatschefs über ihre Haltung und Vision zur Lösung von Problemen und zur Bewältigung aktueller Herausforderungen aus. Sie vereinbarten, den Meinungsaustausch zu Themen von gemeinsamem Interesse zu intensivieren und sich in multilateralen Foren wie den Vereinten Nationen, der ASEAN-EU und dem Asien-Europa-Kooperationsforum (ASEM) eng abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen. Beide Seiten unterstützen die Haltung der ASEAN zur Gewährleistung von Sicherheit, Schutz und Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt im Ostmeer und zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS 1982).

Stärkung der Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie sowie im Bereich der digitalen Transformation

Auf dem Vietnam-Bulgarischen Wirtschaftsforum am Nachmittag des 23. Oktober 2025 (Ortszeit) äußerte Präsident Rumen Radev seine Eindrücke von den Erfolgen Vietnams im Innovations-, Aufbau- und Entwicklungsprozess des Landes, die praktische Vorteile mit sich bringen. Er sagte außerdem, dass Vietnam seine Stabilität und starke Entwicklung bewahrt habe und zu einem Lichtblick für das Wachstum in der Region und der Welt geworden sei.

Präsident Rumen Radev sagte, Bulgarien habe sich zu einem Zentrum für Innovation, Hochtechnologieentwicklung, künstliche Intelligenz (KI) und die Produktion hochwertiger Technologieprodukte entwickelt. Er hoffe, dass beide Seiten günstige Bedingungen für Unternehmen beider Länder schaffen und unterstützen werden, damit diese in beiden Ländern Geschäfte tätigen und investieren können, was zu praktischen Ergebnissen führt.

Präsident Rumen Radev begrüßt Generalsekretär To Lam zur Teilnahme am Vietnam-Bulgarischen Wirtschaftsforum – Foto: VNA

Präsident Rumen Radev hofft, mehr vietnamesische Studierende zum Studium in Bulgarien begrüßen zu dürfen und die Tradition der Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Arbeit zu fördern. Er betont, dass Unternehmen beider Seiten zusammenarbeiten, investieren und gemeinsame Produkte anbieten können. Präsident Rumen Radev schlug vor, dass bulgarische und vietnamesische Unternehmen in Bereichen kooperieren, in denen Bulgarien über Stärken verfügt, wie etwa in Wissenschaft und Technologie, sauberer Landwirtschaft, Pharmazie, Bildung, erneuerbaren Energien und europäischer Logistik.

In seiner Rede auf dem Forum betonte Generalsekretär To Lam, die Anwesenheit von Präsident Rumen Radev beim Vietnam-Bulgarien-Wirtschaftsforum sei ein Zeichen dafür, günstige Bedingungen für die Zusammenarbeit und Investitionen der Unternehmen beider Seiten zu schaffen. Generalsekretär To Lam sagte, die Welt erlebe viele komplexe und unvorhersehbare Veränderungen, nicht nur in der Geopolitik, sondern auch in Wirtschaft und Handel, die sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringen. Die Schwierigkeiten der Weltwirtschaft machten die Zusammenarbeit beider Länder umso notwendiger, um große Werte zu schaffen und den Entwicklungsbedarf beider Länder zu decken. Insbesondere die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaftsentwicklung, Handel und Investitionen sei dabei wichtige Säulen.

Generalsekretär To Lam und der bulgarische Präsident Rumen Radev waren Zeugen der umfassenden internationalen Kooperationsvereinbarung zwischen der Universität Sofia und der Hanoi University of Science and Technology in Schlüsselbereichen: Künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen, Informatik – Foto: VNA

Generalsekretär To Lam sagte, Bulgariens Entwicklung sei auf die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation zurückzuführen, die zu einer hohen Arbeitsproduktivität geführt habe. Daher müssten beide Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, digitale Transformation, Verteidigung, Sicherheit und Entwicklung der Rüstungsindustrie stärken und die Zusammenarbeit im Bereich Humanressourcen fördern.

Generalsekretär To Lam zeigte sich erfreut über die im Rahmen des Forums geschlossenen Kooperationsvereinbarungen und bekräftigte damit die sich immer weiter entwickelnde Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zum Wohle beider Völker. Er bekräftigte, dass die Partei und der Staat Vietnam sich verpflichtet fühlen, stets zu begleiten, zuzuhören, zu teilen und weiterhin Unterstützung und enge Zusammenarbeit mit internationalen Freunden und Partnern zu erhalten, um ausländische Investoren, insbesondere bulgarische Investoren, beim Aufbau- und Entwicklungsprozess des Landes zu unterstützen und zu fördern.

Auf dem Forum waren Generalsekretär To Lam und Präsident Rumen Radev sowie die hochrangige vietnamesische Delegation Zeugen der Unterzeichnungszeremonie von Kooperationsabkommen, darunter das Abkommen über die Zusammenarbeit bei Schiedsverfahren zwischen dem Vietnam International Arbitration Center und dem Schiedsgericht (unter der Bulgarischen Industrie- und Handelskammer – BCCI); eine Absichtserklärung über strategische Zusammenarbeit in Bildung und akademischem Austausch zwischen der Ho Chi Minh City University of Industry und der Varna University of Economics; ein umfassendes internationales Kooperationsabkommen zwischen der Universität Sofia und der Hanoi University of Science and Technology in Schlüsselbereichen: KI, maschinelles Lernen, Informatik; ein Kooperationsabkommen im Bereich der Weltraumtechnologie zwischen der Military Industry – Telecommunications Group (Viettel) und der EnduroSat EAD Company; ein Kooperationsabkommen über Informationstechnologie und digitale Transformation zwischen der Tri Nam Group und der Software Group (Bulgarien).

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation (Synthese)

Quelle: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm