Die Provinz Lam Dong setzt einen Fahrplan für die Verteilung und Verwendung von E10-Bioethanolkraftstoff um.

Synchronisierter Übergang, um eine Unterbrechung der Lieferkette zu gewährleisten.

Am Nachmittag des 25. Mai veranstaltete das Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong eine Konferenz zur Umsetzung des Fahrplans für den Vertrieb und die Nutzung von E10-Bioethanolkraftstoff in der Provinz. Die Konferenz fand vor dem Hintergrund der dringenden Bemühungen der Provinz statt, die Infrastruktur, die technischen Aspekte und die organisatorischen Pläne für die Umstellung auf den Verkauf von E10-Kraftstoff innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens abzuschließen.

An der Konferenz nahmen teil: Herr Nguyen Ba Ut, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong; Herr Vu Van Hung, amtierender Direktor von Petrolimex Lam Dong; Vertreter relevanter Abteilungen und Behörden sowie wichtige Händler, Vertriebsunternehmen, Transportunternehmen und Tankstellenbetreiber der Provinz.

In seinen einleitenden Bemerkungen erklärte Herr Nguyen Van Khanh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong, dass die Umsetzung des Fahrplans für die Verteilung und Verwendung von E10-Bioethanol eine wichtige Aufgabe sei, mit der das Rundschreiben Nr. 50/2025/TT-BCT vom 7. November 2025 des Ministers für Industrie und Handel über das Verfahren und den Fahrplan für die Anwendung des Mischungsverhältnisses von Biokraftstoffen mit herkömmlichen Kraftstoffen in Vietnam konkretisiert werden solle.

*Herr Nguyen Van Khanh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz. Foto: Le Son*

Laut Herrn Khanh verfügt die Provinz derzeit über 872 Tankstellen, die von 94 Großhändlern und Vertriebspartnern landesweit beliefert werden. Zusätzlich gibt es fünf Treibstofflager mit einer Gesamtkapazität von rund 53.250 m³. Die Treibstoffversorgungsinfrastruktur der Provinz erfüllt im Wesentlichen die Anforderungen an Lagerung, Vertrieb und die Deckung des Produktions-, Geschäfts- und Konsumbedarfs der Bevölkerung und schafft damit eine günstige Grundlage für die Einführung von E10-Bioethanolkraftstoff gemäß dem Fahrplan.

Angesichts des zunehmend komplexen Klimawandels und der dringlicheren Notwendigkeit, Treibhausgasemissionen zu reduzieren, sowie der unvorhersehbaren globalen Lage gilt der Einsatz von E10-Bioethanol als strategisch wichtige Lösung. E10 trägt nicht nur zur Emissionsreduzierung und Verbesserung der Luftqualität bei, sondern hilft auch, die Kraftstoffquellen zu diversifizieren, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern und somit die nationale Energiesicherheit zu gewährleisten.

*Herr Nguyen Ba Ut, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong, auf der Konferenz. Foto: Le Son*

*Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lam Dong auf der Konferenz. Foto: Le Son*

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Herr Nguyen Ba Ut, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong, dass die Einführung von E10-Bioethanol nicht nur eine Voraussetzung für die Einhaltung des Fahrplans sei, sondern auch eine Verantwortung der Unternehmen gegenüber der Gemeinschaft, der Umwelt und den Zielen für nachhaltige Entwicklung.

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel forderte die wichtigsten Händler, Vertriebsunternehmen, Transportunternehmen und Einzelhandelsketten auf, proaktiv in die technische Infrastruktur zu investieren und diese zu verbessern; die Tankreinigung und Pumpeninspektion strikt durchzuführen und eine ausreichende Versorgung mit E10-Benzin in der vorgeschriebenen Qualität sicherzustellen.

*Herr Nguyen Ba Ut, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong, hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: Le Son*

Die Tankstellen müssen die Umstellung bis zum 1. Juni 2026 abgeschlossen haben und mit dem Verkauf von E10-Benzin beginnen. Die Umstellung muss wissenschaftlich fundiert und synchron erfolgen, ohne die Lieferkette zu unterbrechen. Zögern, Verzögerungen oder eine oberflächliche Umsetzung werden nicht akzeptiert.

Die Leitung des Ministeriums für Industrie und Handel forderte staatliche Unternehmen und solche mit großen Marktanteilen wie Petrolimex und PVOIL auf, ihre Vorreiterrolle im Markt klar unter Beweis zu stellen. Diese Unternehmen müssen die Umstellung der Infrastruktur an allen angeschlossenen Tankstellen dringend abschließen, um eine stabile und kontinuierliche Versorgung mit E10-Benzin zu gewährleisten und Engpässe oder Marktstörungen zu vermeiden.

Darüber hinaus müssen Unternehmen die Qualität von E10-Benzin von der Annahme und Lagerung bis zum Einzelhandel streng kontrollieren; sie müssen sich proaktiv mit den zuständigen Behörden und lokalen Institutionen abstimmen, um Informationen zu verbreiten und die Bevölkerung zur Verwendung des richtigen Kraftstoffs anzuhalten.

Das Ministerium für Industrie und Handel übernimmt während des gesamten Prozesses eine koordinierende Rolle.

Herr Nguyen Ba Ut ging auf die Bedenken einiger Bürger hinsichtlich der Auswirkungen von E10-Bioethanol auf Fahrzeugmotoren ein und bekräftigte, dass diese Bedenken wissenschaftlich unbegründet seien. Zahlreiche nationale und internationale Studien und Tests, darunter unabhängige Tests des Forschungszentrums für Energiequellen und autonome Fahrzeuge (Universität für Wissenschaft und Technologie Hanoi), hätten bewiesen, dass E10-Bioethanol die Anforderungen an Leistung und Sicherheit vollumfänglich erfülle und die Lebensdauer des Motors nicht beeinträchtige.

Laut Einschätzungen rührt die Zurückhaltung der Verbraucher hauptsächlich von einem Mangel an korrekten Informationen und einer uneinheitlichen Medienberichterstattung her. Daher empfahl der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel den Verwaltungsbehörden, den lokalen Behörden und der Presse, ihre Kommunikationsbemühungen zu verstärken und mithilfe wissenschaftlich fundierter Erkenntnisse Fehlinformationen umgehend zu widerlegen sowie während des Übergangsprozesses einen gesellschaftlichen Konsens zu schaffen.

Darüber hinaus erklärte der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Lam Dong, dass das Ministerium während des gesamten Umsetzungsprozesses die Rolle der zentralen Koordinierungsstelle übernehmen werde, von der Bereitstellung technischer Beratung und der Überwachung des Fortschritts bis hin zur Zusammenstellung und Beratung zum Umgang mit auftretenden Schwierigkeiten und Hindernissen.

*Herr Nguyen Doanh Dien, stellvertretender Leiter der Marktverwaltung der Provinz Lam Dong, hielt einen Vortrag auf der Konferenz. Foto: Le Son*

Die Marktaufsichtsbehörden werden die Kontrollen und die Überwachung intensivieren und Verstöße wie den Handel mit Waren, der nicht dem geplanten Zeitplan entspricht, Horten, das zu Engpässen führt, willkürliche Einstellung des Verkaufs, mangelnde Transparenz hinsichtlich der Preise und Arten von Erdölprodukten oder andere Gesetzesverstöße entschieden ahnden.

„ Die Einführung von E10-Bioethanol ist ein bedeutender Transformationsprozess mit direkten Auswirkungen auf Unternehmen und die Bevölkerung. Es gilt, diesen Prozess gründlich, aufrichtig und verantwortungsvoll durchzuführen, um jegliche Skepsis in der Gesellschaft auszuschließen. Das Ministerium für Industrie und Handel unterstützt die Unternehmen im Rahmen der geltenden Bestimmungen und setzt sich gleichzeitig mit Nachdruck für eine reibungslose, effektive und nachhaltige Umsetzung des Vertriebs und der Verwendung von E10-Bioethanol in der Provinz ein“, betonte Herr Nguyen Ba Ut.

*Die Unternehmen der Erdölbranche tauschen ihre Meinungen aus und beteiligen sich an den Diskussionen auf der Konferenz. Foto: Le Son*

Auf der Konferenz wurden zahlreiche Meinungen und Präsentationen von Unternehmen aus dem Handel, Transport und Einzelhandel mit Erdölprodukten vorgestellt. Im Mittelpunkt standen die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Erstellung und Umsetzung des Fahrplans für E10-Biokraftstoffe. Die wichtigsten Anliegen betrafen die Qualität von E10-Kraftstoff, die Anforderungen an die technische Infrastruktur, die Investitionskosten für Tanks und Transportfahrzeuge, die Kraftstofflagerung sowie das Verbraucherverhalten in der Anfangsphase der Einführung.

Darauf aufbauend tauschten Vertreter der zuständigen Ministerien und Behörden direkt Informationen aus, beantworteten Fragen und klärten Unklarheiten. Sie lieferten detaillierte Informationen zu den rechtlichen Grundlagen, den technischen Anforderungen und den Verantwortlichkeiten der Akteure in der Lieferkette. Dies trug dazu bei, Hindernisse zu beseitigen und einen Konsens beim Einsatz von E10-Biokraftstoff in der Provinz zu erzielen.

Hier sind einige Fotos von der Konferenz:

*Vertreter der zuständigen Ministerien und Behörden leiteten die Diskussionsrunde, um Fragen von Unternehmen zu beantworten. Foto: Le Son*

*Herr Vo Van Hung, amtierender Direktor der Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., beantwortet Fragen von Konferenzteilnehmern. Foto: Le Son*

*Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen. Foto: Le Son*

*Herr Huynh Ngoc Hung, stellvertretender Direktor von Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., auf der Konferenz. Foto: Le Son*

*Führungskräfte des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Lam Dong während der Diskussionsrunde. Foto: Le Son*

*Oberst Nguyen Tien Hong, Leiter der Feuerwehr- und Rettungspolizei der Provinz Lam Dong, hielt einen Vortrag auf der Konferenz. Foto: Le Son.*

*Ein Vertreter der Tankstelle Thanh Hoang spricht auf der Konferenz. Foto: Le Son*

Laut Herrn Nguyen Doanh Dien, stellvertretendem Leiter der Marktaufsichtsbehörde der Provinz Lam Dong, inspizierte die Marktaufsichtsbehörde im Jahr 2025 und in den ersten Monaten des Jahres 2026 insgesamt 32 Erdölunternehmen und leitete Maßnahmen gegen zwei Unternehmen ein, die gegen die Vorschriften verstoßen hatten. Die Inspektionen und Maßnahmen wurden zügig durchgeführt und trugen so zur Marktstabilität und zum Schutz der Verbraucherrechte bei. Gleichzeitig intensivierten die Behörden ihre Aufklärungs- und Beratungsarbeit, um die Einhaltung der Vorschriften und die Sensibilisierung der Unternehmen für die geltenden Gesetze zu gewährleisten.

Quelle: https://congthuong.vn/lam-dong-trien-khai-lo-trinh-phan-phoi-su-dung-xang-sinh-hoc-e10-458192.html