Klärung der Zuständigkeiten aller Ebenen und Sektoren für langwierige Wählerbegehren und -reflexionen

14 anhängige und verlängerte Wählerpetitionen

Am Morgen des 21. September traf sich der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz mit dem Volksausschuss der Stadt Vinh, um die Erledigung von Wähleranträgen in der Provinz ab Beginn der Legislaturperiode 2021–2026 zu überwachen. Den Vorsitz führte Genosse Nguyen Nhu Khoi, Mitglied des Parteivorstands der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz und Leiter der Überwachungsdelegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz. Ebenfalls anwesend war Genosse Thai Thi An Chung, Mitglied des Parteivorstands der Provinz und stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Nghe An . Foto: MH

Vor der Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Stadt Vinh hat sich die Aufsichtsdelegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz in zwei Arbeitsgruppen aufgeteilt, um die Meinungen der zuständigen Einheiten und Personen zur Umsetzung der Empfehlungen der Wähler hinsichtlich des Aufbaus der Infrastruktur für Umsiedlungsgebiete zur dringenden Evakuierung der Menschen aus dem Naturkatastrophengebiet der Gemeinde Hung Hoa, zur Beseitigung der Umweltverschmutzung durch Abwasser aus dem ethnischen Internat Nr. 2 in der Gemeinde Nghi An, zur Beseitigung der Probleme im alten Kollektivwohngebiet im Bezirk Ben Thuy und im neuen Stadtgebiet im Bezirk Vinh Tan direkt zu befragen und anzuhören.

Das Überwachungsteam untersuchte das Umsiedlungsgebiet direkt, um Menschen aus erdrutschgefährdeten Gebieten in der Gemeinde Hung Hoa zu evakuieren. Foto: MH

In Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Stadt Vinh würdigte die Aufsichtsdelegation des Volksrats der Provinz die Führung und Leitung des Parteikomitees sowie die Beteiligung des Volksrats, des Volkskomitees und der Fachabteilungen und -behörden an der Bearbeitung von Petitionen, Empfehlungen und Überlegungen der Wähler und der Bevölkerung in der Region.

Konkret werden von der Stadt regelmäßig Überprüfungen durchgeführt, Pläne herausgegeben und Verantwortlichkeiten und Befugnisse gemäß den Vorschriften zur Bearbeitung von Petitionen und Beschwerden der Bevölkerung klar zugewiesen, einschließlich der Verantwortlichkeiten der für das jeweilige Gebiet zuständigen Stadtoberhäupter und der Leiter von Abteilungen, Ämtern und Einrichtungen.

Genosse Le Sy Chien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Vinh, berichtete der Aufsichtsdelegation des Volksrats der Provinz über die Ergebnisse der Bearbeitung der Wählerpetitionen in der Stadt. Foto: MH

Obwohl es sich um einen Bereich handelt, in dem viele Petitionen, Empfehlungen und Überlegungen der Bevölkerung eingehen, konzentriert sich die Stadt grundsätzlich darauf, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Inhalte schnell und umgehend zu lösen und arbeitet aktiv mit Abteilungen und Zweigstellen zusammen, um Empfehlungen im Zuständigkeitsbereich der Provinz zu lösen. Dadurch trägt sie dazu bei, viele Schwierigkeiten und Bedenken der Bevölkerung zu beseitigen und einen hohen Konsens für die gemeinsame Entwicklung der Stadt zu schaffen.

Darüber hinaus erklärten die Verantwortlichen von Vinh City offen, dass es derzeit 14 Empfehlungen gebe, deren Bearbeitung langsam und langwierig sei. Laut Genosse Le Sy Chien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Vinh City, lassen sich die ungelösten Stellungnahmen in zwei Problemgruppen unterteilen. Die Problemgruppe ist auf unklare politische Mechanismen sowie Dezentralisierung und Zuständigkeitsverteilung zurückzuführen.

Das Wohngebiet des Weilers Hoa Lam (alt), Gemeinde Hung Hoa, ist stark von Erdrutschen bedroht. Foto: MH

Beispielsweise gibt es bei der aktuellen Besiedlung alter Wohnhäuser 15 Probleme, die die Stadt der Provinz zur Lösung vorgeschlagen hat. Diese betreffen die Durchsetzung oder Nichtdurchsetzung, wenn die Menschen mit dem Plan der Stadt nicht einverstanden sind; die Festlegung der Grundstückspreise; ob Grundstücke und Eigentum auf Grundstücken abgesetzt werden können oder nicht... Dies ist ein Problem, das die Stadt nicht allein lösen kann.

Die Überwachungsdelegation des Volksrats der Provinz besichtigte das Wohngebiet Ben Thuy. Foto: MH

Oder die Umsiedlung von Haushalten im Weiler Hoa Lam (alt), Gemeinde Hung Hoa, aus erdrutschgefährdeten Gebieten. Dies ist seit langem ein Projekt des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Die Stadt Vinh hat lediglich die Koordinierungsverantwortung, es gibt jedoch keine konkrete Zuweisung von Verantwortlichkeiten.

Eine weitere Gruppe befasst sich mit Empfehlungen zu Infrastrukturinvestitionen, beispielsweise in Kulturhäuser, Straßen, Entwässerungssysteme und Beleuchtungssysteme. Aufgrund begrenzter Ressourcen sind jedoch Zeit und ein Fahrplan erforderlich.

Zusätzlich zu den oben genannten objektiven Schwierigkeiten erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Vinh, Le Sy Chien, auch freimütig, dass subjektiv betrachtet zwar die Stadt bestimmte Verantwortlichkeiten zugewiesen und regelmäßig aufgefordert, inspiziert und überwacht habe, einige Abteilungen, Büros und Einheiten jedoch nicht entschlossen genug gewesen seien, dem nachzugehen, und dass sie keinen konkreten Fahrplan zur Lösung des Problems hätten.

Die Verantwortlichen des Stadtvolksrats und der Fachabteilungen erläuterten und klärten die von der Überwachungsdelegation des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats aufgeworfenen Fragen. Foto: MH

Klärung der Verantwortlichkeiten auf allen Ebenen und in allen Bereichen

Anhand der tatsächlichen Umfrage und des Berichts des Volkskomitees der Stadt Vinh sowie der Meinungen der Mitglieder der Überwachungsdelegation forderte Genosse Nguyen Nhu Khoi – Mitglied des Exekutivkomitees der Provinzpartei, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Leiter der Überwachungsdelegation des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz – zum Abschluss der Sitzung das Volkskomitee der Stadt auf, die ungelösten oder seit langem bestehenden Empfehlungen der Wähler sorgfältig zu prüfen, die Verantwortlichkeiten der relevanten Abteilungen, Zweigstellen und aller Ebenen der Stadt zu klären und die Situation allgemeiner Verantwortlichkeiten und rückständiger Empfehlungen zu überwinden, die nicht vollständig gelöst werden können.

Genosse Nguyen Nhu Khoi – Mitglied des Provinzvorstands, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Überwachungsdelegation des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats – forderte den Stadtvolksausschuss auf, die Zuständigkeiten der Abteilungen und Zweigstellen bei der Bearbeitung ausstehender und langwieriger Wähleranträge zu klären. Foto: MH

Im Hinblick auf die Inhalte und Aufgaben, die in die Zuständigkeit der Stadt fallen, ist es notwendig, aktivere Maßnahmen zu ergreifen. Um beispielsweise das Problem der Umweltverschmutzung an der Ethnic Boarding School 2 zu lösen, muss die Stadtverwaltung zunächst die Inspektion, Überwachung und Behandlung von Verstößen verstärken und auf dieser Grundlage die Schule und das Ministerium für Bildung und Ausbildung zum Handeln auffordern.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz sagte außerdem, dass die Bearbeitung der seit langem anhängigen Petitionen nicht in der Zuständigkeit und Verantwortung der Provinzbehörden und -zweige liege. Die Aufgabe, die Stadt zu vernetzen, weiterzuverfolgen und zu drängen, sei jedoch äußerst wichtig. Daher wird der Stadt empfohlen, sich zu engagieren und mit der Provinz zusammenzuarbeiten, um die Petitionen der Wähler der Stadt gründlich und verantwortungsvoll zu bearbeiten. Außerdem soll sichergestellt werden, dass die Regierung ihren Pflichten und deren Vertretern gegenüber den Wählern und der Bevölkerung nachkommt. Außerdem soll ein Konsens geschaffen und die Entwicklung der Stadt gefördert werden, damit sie würdig ist, das Zentrum der Region Nord-Zentral zu sein.

Für das Umsiedlungsgebiet des Weilers Hoa Lam in der Gemeinde Hung Hoa wurde bereits in die Infrastruktur investiert und diese gebaut, es gibt jedoch derzeit keinen umfassenden Umsiedlungsplan. Foto: MH

Die Stadt muss außerdem auf den Prozess der Bearbeitung und Beantwortung von Wähleranträgen achten, insbesondere auf die Zeit, die für die Beantwortung von Wähleranträgen auf Bezirks- und Gemeindeebene benötigt wird, auf die Gewährleistung von Aktualität und Vollständigkeit, auf die Förderung der Verantwortung der Wähler und auf die Schaffung von Vertrauen der Wähler in die Behörden und gewählten Vertreter.

Quelle: https://baonghean.vn/lam-ro-trach-nhiem-cac-cap-cac-nganh-doi-voi-kien-nghi-phan-anh-cua-cu-tri-keo-dai-post276860.html