Lang Son beschleunigt die Fertigstellung seiner Grundstücksdatenbank.

Lang Son beschleunigt die Fertigstellung seiner Grundstücksdatenbank mit dem Ziel einer transparenten Verwaltung und eines effektiven Service für Bürger und Unternehmen.

Schrittweise Digitalisierung von Grundbuchdaten.

Die Provinz Lang Son hat im Laufe der Jahre zahlreiche Projekte zur Katastervermessung, Katasterverwaltung und zum Aufbau einer Landdatenbank umgesetzt. Das Datensystem des Landsektors wurde durch Projekte zur Vermessung von Waldflächen, zum Aufbau von Katasteraufzeichnungen in den Distrikten und durch das Projekt zur Verbesserung des Landmanagements der VILG schrittweise optimiert.

Laut einem Bericht des Volkskomitees der Provinz Lang Son umfasst die Provinz derzeit eine Naturfläche von über 830.732 Hektar mit rund 3,32 Millionen Grundstücken. Bislang wurden alle Gemeinden und Stadtteile in verschiedenen Maßstäben vermessen und kartiert, wobei die im Maßstab 1:10.000 erfasste Fläche über 551.416 Hektar beträgt.

In der Provinz Lang Son gibt es noch immer über 571.000 Grundstücke, für die keine Daten erfasst wurden. Foto: Hoang Nghia.

Die gesamte Provinz hat eine Grundstücksdatenbank für mehr als 2,74 Millionen Parzellen erstellt, was 82,8 % aller Parzellen in der Region entspricht. Damit zählt Lang Son landesweit zu den Orten mit einer hohen Rate an Grundstücksdatenbankerstellungen.

Neben der Landvermessung wurden auch die Grundbucheintragung und die Ausstellung von Nutzungsrechtsbescheinigungen beschleunigt. Die gesamte Provinz hat Bescheinigungen für über 1,84 Millionen Grundstücke ausgestellt und damit eine wichtige Grundlage für den Aufbau eines Datensystems zur Unterstützung der staatlichen Verwaltung im digitalen Zeitalter geschaffen.

Das Grundbuchsystem der Provinz ist derzeit mit dem nationalen Grundbuchsystem verbunden und in das Steuersystem sowie die Online-Dienste der Öffentlichkeit integriert. Sämtliche Verwaltungsvorgänge, die der Zuständigkeit des Grundbuchamts unterliegen, sind nun über das Online-Portal der Provinz abrufbar.

Die Digitalisierung von Daten erleichtert es Verwaltungsbehörden, Informationen zu aktualisieren und zu überarbeiten und verkürzt gleichzeitig die Bearbeitungszeit für Anträge von Bürgern und Unternehmen. Viele Grundstücksinformationen sind mittlerweile online verfügbar, wodurch der Bedarf an manuellen Recherchen, wie sie früher notwendig waren, deutlich zurückgegangen ist.

Es müssen noch viele Daten vervollständigt werden.

Trotz vieler positiver Ergebnisse steht der Aufbau einer Grundstücksdatenbank in Lang Son weiterhin vor zahlreichen Schwierigkeiten. Statistiken zufolge erfüllen von den über 2,74 Millionen Grundstücken, für die Datenbanken erstellt wurden, nur etwa 870.943 die Kriterien für „korrekte, vollständige, saubere und aktuelle“ Daten. Dies entspricht lediglich 31,7 % aller Grundstücke, für die Datenbanken angelegt wurden.

Aktuell gibt es noch über 1,87 Millionen Grundstücke, deren Daten vervollständigt und ergänzt werden müssen. Dazu gehören über 1,06 Millionen Grundstücke, die neu registriert und mit einer Urkunde versehen werden müssen, sowie über 816.000 Grundstücke, deren Daten angepasst und aktualisiert werden müssen. Darüber hinaus existieren in der gesamten Provinz noch über 571.000 Grundstücke, für die keine Grundstücksdatenbank eingerichtet wurde.

Eine der größten Herausforderungen heutzutage besteht darin, dass viele Katasterkarten vor dem Jahr 2000 manuell und mit veralteten Koordinatensystemen erstellt wurden, was zu einer geringen Genauigkeit führt. Waldgebiete werden hauptsächlich durch Abgrenzung und topografische Bildinterpretation vermessen, was in einigen Gebieten Fehler und Landstreitigkeiten zur Folge hat.

Das Grundbuchamt der Provinz Lang Son führt aktiv Schulungen zur Verbesserung der Grundbuchdatenbank für Beamte auf Gemeindeebene durch und trägt so zur Beschleunigung der Datendigitalisierung in der Region bei. Foto: Hoang Nghia.

Darüber hinaus wurden die Landdaten in mehreren Phasen und aus verschiedenen Projekten zusammengetragen, was zu mangelnder Synchronisierung geführt hat. Einige Gebiete wurden noch nicht vollständig aktualisiert, um Änderungen im Zusammenhang mit Landrodung, Landerwerb oder Urbanisierung widerzuspiegeln.

Laut dem Volkskomitee der Provinz Lang Son besteht die größte Schwierigkeit derzeit in der enormen Menge an Daten, die aktualisiert werden müssen. Viele Datensätze wurden zu unterschiedlichen Zeitpunkten erstellt und sind daher noch nicht synchronisiert. Insbesondere nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten müssen zahlreiche Informationen zu Ortsnamen, Grundstücksadressen und Katasterkarten aktualisiert werden, um die aktuellen Gegebenheiten widerzuspiegeln.

Hin zu Daten, die „genau, vollständig, sauber und aktiv“ sind.

Um das Ziel des Aufbaus einer synchronisierten Landdatenbank bis 2026 zu erreichen, hat das Volkskomitee der Provinz Lang Son zahlreiche Pläne herausgegeben, einen Lenkungsausschuss und eine Arbeitsgruppe auf Provinzebene eingerichtet und den Plan gleichzeitig in allen 65 Gemeinden und Bezirken der Provinz umgesetzt.

Dem Plan zufolge wird sich die Provinz im Jahr 2026 auf die Vervollständigung der Daten für mehr als 1,87 Millionen Grundstücke konzentrieren, die noch nicht den Standards „korrekt, vollständig, sauber und nutzbar“ entsprechen. Die zuständigen Behörden werden dabei vorrangig die Daten von über 816.000 Grundstücken korrigieren und aktualisieren, für die bereits Nutzungsrechte bescheinigt wurden. Gleichzeitig sollen die Grundbucheintragungen beschleunigt und Erstbescheinigungen für die verbleibenden mehr als 1,06 Millionen Grundstücke ausgestellt werden.

Die Provinz hat sich außerdem zum Ziel gesetzt, bis Ende 2026 alle Gebiete ohne Landdaten zu eliminieren. Gemeinden und Stadtteile werden die Kommunikation und Beratung verstärken, um die Bevölkerung bei der Anmeldung und Registrierung von Landbesitz zu unterstützen und so die Aktualisierung der Daten zu erleichtern.

Laut Nguyen Huu Chien, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Lang Son, wird sich die Provinz in der kommenden Zeit weiterhin darauf konzentrieren, die über die Jahre aufgebauten Landdaten zu ergänzen und zu vervollständigen, neue Daten in Bereichen zu erstellen, in denen sie noch nicht vollständig sind, und gleichzeitig die Effizienz der Verwaltung, des Betriebs und der Nutzung des Systems nach seiner Inbetriebnahme zu verbessern.

Darüber hinaus wurden zwei öffentliche Investitionsprojekte umgesetzt, die die Überarbeitung und Neuvermessung von Katasterkarten, die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen und den Aufbau einer Landdatenbank in dem Gebiet betrafen.

Die Fertigstellung der Landdatenbank trägt zu einer effizienteren Landverwaltung und zur digitalen Transformation in Lang Son bei. Foto: Dinh Muoi.

Laut Herrn Chien hat das Ministerium die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile aufgefordert, dringend Umsetzungspläne zu entwickeln, die Fortschritte gemäß den provinziellen Zeitvorgaben zu überprüfen und Ressourcen, Finanzmittel und Personal für die Durchführung bereitzustellen.

Das Ministerium beauftragte außerdem das Provinzielle Grundbuchamt mit der Fertigstellung des Haushaltsplans, der Organisation von Schulungen für die direkt an der Umsetzung beteiligten Beamten sowie der Einrichtung einer Hotline zur Unterstützung der lokalen Behörden, um so zur Beschleunigung der Fortschritte bei der Landvermessung, der Katasteraufzeichnungen und der Fertigstellung der nationalen Landdatenbank beizutragen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/lang-son-tang-toc-hoan-thien-co-so-du-lieu-dat-dai-d813042.html