Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lang Son beschleunigt die Zollabfertigung und sorgt so für maximalen Komfort beim Export landwirtschaftlicher Produkte

Viele landwirtschaftliche Produkte befinden sich in der Hochsaison, was zu einem starken Anstieg des Warentransportvolumens an den Grenzübergängen der Provinz Lang Son führt. Dank der proaktiven und synchronen Umsetzung von Lösungen läuft die Zollabfertigung an den Grenzübergängen der Region weiterhin reibungslos.

Thời ĐạiThời Đại27/06/2025

Seit etwa zwei Wochen beginnt für viele landwirtschaftliche Produkte wie Litschi, Durian, Drachenfrucht usw. die Erntezeit, und die Zahl der Fahrzeuge, die landwirtschaftliche Produkte zu den Grenzübergängen von Lang Son transportieren, um die Exportformalitäten nach China abzuschließen, ist gestiegen.

Angesichts dieser Realität organisierte das Volkskomitee der Provinz Lang Son proaktiv ein Online-Treffen mit der Volksregierung der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China). Beide Seiten einigten sich darauf, die Funktionseinheiten anzuweisen, synchrone Maßnahmen zu ergreifen, um optimale Bedingungen für Import- und Exportaktivitäten, insbesondere für frische Agrarprodukte, zu schaffen.

Thủ tục hải quan được xử lý nhanh chóng, đặc biệt ưu tiên cho các mặt hàng nông sản tươi như thanh long, xoài, mít, chuối, dưa hấu, sầu riêng… thông quan ngay trong ngày. (Ảnh: VOV.VN)
Die Zollabfertigung erfolgt zügig. Frische Agrarprodukte wie Drachenfrüchte, Mangos, Jackfrüchte, Bananen, Wassermelonen und Durianfrüchte werden besonders bevorzugt und noch am selben Tag abgefertigt. (Foto: VOV.VN)

Herr Tran Anh Tuan, stellvertretender Leiter des Zollamts Tan Thanh, Zollabteilung VI, sagte, die Einheit habe vorgeschlagen, die Zollabfertigungszeit zu verlängern und eine separate Spur für Litschis einzurichten, um die Zeit zu verkürzen und die Qualität der exportierten Waren zu erhalten.

Herr Tuan erklärt: „Wir versuchen, auf allen Positionen Beamte einzusetzen, um angesichts des gestiegenen Verkehrsaufkommens die Zollabfertigung von Import- und Exportgütern für die Geschäftswelt sicherzustellen und dafür zu sorgen, dass die Waren nicht am Grenztor hängen bleiben.“

Zollverfahren werden zügig abgewickelt, viele Waren wie Drachenfrüchte, Mangos, Jackfrüchte, Bananen, Durian usw. werden noch am selben Tag abgefertigt. Zollbeamte arbeiten auch samstags und sonntags über die Mittagszeit hinweg. Dies trägt dazu bei, Wartezeiten zu verkürzen, Kosten für Unternehmen zu sparen und Warenschäden durch Lagerung und Wartezeit zu begrenzen. Die Erlaubnis chinesischer LKWs, vietnamesische Häfen zur Abholung von Waren anzulaufen, reduziert den Druck beim Be- und Entladen und erhöht die Transporteffizienz.

Laut einigen LKW-Besitzern:

„Der Zoll unterstützt die Unternehmen umfassend bei der Erledigung der Verfahren, und dennoch exportieren die Unternehmen täglich fünf bis sechs Fahrzeuge.“

„Ich habe Drachenfrüchte von Long An zum Grenztor transportiert. Obwohl es ein Wochenende war, arbeiteten die Beamten normal und schufen sehr gute Bedingungen für die Zollabfertigung. Ich war sehr aufgeregt.“

Seit Anfang 2025 hat der Import-Export-Umsatz über die Grenzübergänge der Provinz Lang Son fast 39 Milliarden US-Dollar erreicht, was einem Anstieg von 38 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht. Um einen reibungslosen Verkehr aufrechtzuerhalten, hat die Grenzschutztruppe am Grenzübergang ihre Personalstärke erhöht und separate Fahrspuren für Fahrzeuge mit landwirtschaftlichen Produkten eingerichtet, um längere Staus zu vermeiden.

Nhờ triển khai đồng bộ các giải pháp, mặc dù lưu lượng phương tiện xuất khẩu tăng cao nhưng các cửa khẩu tại tỉnh Lạng Sơn thông suốt, nông sản xuất khẩu được ưu tiên, tạo điều kiện thông quan trong ngày
Dank der synchronen Umsetzung von Lösungen bleiben die Grenzübergänge in der Provinz Lang Son trotz des hohen Exportaufkommens geöffnet. Agrarexporte werden priorisiert, was günstige Bedingungen für die Zollabfertigung innerhalb eines Tages schafft. (Foto: VOV.VN)

Captain Dong Dinh Yen, stellvertretender Leiter der Grenzwache Tan Thanh, sagte: „Für die Arbeit an der Grenze haben wir die Zahl der Schichten und diensthabenden Teams erhöht. Die chinesische Seite hat außerdem darum gebeten, mittags Überstunden zu machen, daher haben wir für unser Personal Überstunden vereinbart, um optimale Bedingungen für Import- und Exportaktivitäten zu schaffen.“

Der Geist der flexiblen Koordination, die Bereitschaft, den Unternehmen der Funktionskräfte der Provinz Lang Son zu dienen und sie zu begleiten, trägt dazu bei, die landwirtschaftliche Lieferkette aufrechtzuerhalten, Engpässe zu vermeiden und einen effektiven und nachhaltigen Agrarhandel zu fördern.

Laut VOV.VN
https://vov.vn/kinh-te/lang-son-tang-toc-thong-quan-tao-thuan-loi-toi-da-cho-xuat-khau-nong-san-post1209884.vov

Quelle: https://thoidai.com.vn/lang-son-tang-toc-thong-quan-tao-thuan-loi-toi-da-cho-xuat-khau-nong-san-214456.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Miss Vietnam 2024 heißt Ha Truc Linh, ein Mädchen aus Phu Yen
DIFF 2025 – Ein explosiver Aufschwung für die Sommertourismussaison in Da Nang
Folge der Sonne
Der majestätische Höhlenbogen in Tu Lan

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt