Lao Cai führt Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der Landdatenbank der Provinz durch

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz fordert:

Vollständige Grundstücksdatenbank

Überprüfen und vervollständigen Sie die Landdatenbank der Provinz Lao Cai und stellen Sie sicher, dass „korrekt – ausreichend – sauber – lebenswert – einheitlich – geteilt“ ist. Dies entspricht dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung. Die Landdatenbank der Provinz muss mit der nationalen Landdatenbank verbunden sein, um die nationale Bevölkerungsdatenbank gemeinsam nutzen zu können. Sie muss mit der Steuerdatenbank und einigen Schlüsselsektoren der Provinz verbunden sein.

Landdaten müssen gemäß den im Rundschreiben Nr. 08/2025/TT-BCA vom 5. Februar 2025 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zur Verkündung nationaler technischer Vorschriften zur Struktur von Datennachrichten, die mit der nationalen allgemeinen Datenbank ausgetauscht werden, vorgeschriebenen Standards bereinigt und vereinheitlicht werden.

Überprüfen und vervollständigen Sie die Landdatenbank der Provinz Lao Cai und stellen Sie sicher, dass sie „korrekt – ausreichend – sauber – lebensfähig – einheitlich – gemeinsam genutzt“ ist.

Überprüfen und restrukturieren Sie landbezogene Verwaltungsverfahren und -prozesse, reduzieren Sie die Papierdokumente; nutzen Sie die verfügbaren Daten in der Landdatenbank, der nationalen Bevölkerungsdatenbank und anderen Datenbanken, um landbezogene Verwaltungsverfahren für Menschen und Unternehmen zu lösen.

Sorgen Sie während des gesamten Implementierungsprozesses für die Sicherheit von Informationen und Daten, verfügen Sie über Backup-Pläne und kümmern Sie sich umgehend um Vorfälle.

Die Durchführungsorganisationen müssen Verantwortlichkeiten, Befugnisse, Zeit und Ergebnisse klar zuweisen und die Umsetzung der Aufgaben eng koordinieren. Die Ergebnisse der Umsetzung müssen regelmäßig überprüft, überwacht und darüber berichtet werden, um etwaige Schwierigkeiten oder Probleme umgehend zu lösen.

Vom 1. September bis 30. November 2025 werden 99 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Folgendes umsetzen:

Umsetzungszeitraum: 90 Tage vom 1. September 2025 bis 30. November 2025.

Umfang der Umsetzung: 99 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Lao Cai

Umsetzungsaufgaben: Überprüfung und Bereinigung der im Laufe der Zeit in 99 Gemeinden und Bezirken der Provinz Lao Cai (nach der Fusion) aufgebauten Grundstücksdatenbank mit über 5 Millionen Grundstücken. Erfassung, Digitalisierung und Erstellung von Daten für Zertifikate (Wohngrundstücke, Häuser), die ausgestellt, aber noch nicht in der Datenbank aktualisiert wurden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die zuständigen Behörden und Einheiten auf, die Umsetzung sorgfältig zu organisieren und einen ordnungsgemäßen Ablauf, Qualität und Effizienz sicherzustellen. Sollten während des Umsetzungsprozesses Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, werden die Einheiten gebeten, diese umgehend der Arbeitsgruppe (über das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) zu melden, damit diese im Rahmen ihrer Zuständigkeiten eine Zusammenfassung, Anleitung und Lösung erhält, oder den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung Bericht zu erstatten.

Siehe den Inhalt des Plans Nr. 78/KH-UBND

CTTĐT

Quelle: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/lao-cai-trien-khai-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-tinh-1538918