Die Geschichte vietnamesischer Kriegsschiffe, nacherzählt anhand von Gemälden und historischen Dokumenten

„Der Drache trifft aufs Wasser – Geschichte vietnamesischer Kriegsschiffe“ gilt als ein Werk, das das heroische Erscheinungsbild vietnamesischer Seeleute im Laufe der Jahrhunderte lebendig werden lässt und gleichzeitig die Raffinesse der Bootsbautechniken unserer Vorfahren offenbart.

Seit den Anfängen der Staatsgründung ist die Seekriegsführung eng mit der Geschichte Vietnams verbunden. Dank seiner langen Küstenlinie und seines dichten Flussnetzes entwickelte Vietnam rasch eine Seemacht, die in vielen Siegen eine entscheidende Rolle spielte. Von Ngo Quyens Sieg bei Bach Dang im Jahr 938 bis zu den glanzvollen Seeschlachten der Tran- und Nguyen-Dynastien war das Bild von Kriegsschiffen stets eng mit den historischen Wendepunkten des Landes verknüpft.

„Than long kich thuy“ besteht aus fünf Kapiteln, die die Entwicklung vietnamesischer Kriegsschiffe durch die Dynastien Tien Le, Ly, Tran Ho, Hau Le, Tay Son und Nguyen zusammenfassen. Neben der Beschreibung von Form, Struktur, Fertigungstechniken und hydrodynamischen Komponenten der Schiffe stellt das Buch auch detailliert die Taktiken und typischen Schiffstypen wie Mong Dong, Chu Kieu, Lau Thuyen und Ngu Bac dar.

Die Autorengruppe stützte sich auf zahlreiche wichtige historische Quellen, die sorgfältig konsultiert, kommentiert und verglichen wurden, darunter: „ Le Dynasty Hoi Dien“ – ein seltenes Dokument, das die technischen Spezifikationen von Kriegsschiffen während der Le-Trung-Hung-Periode aufzeichnet; „ Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le“ und „ Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc“, die speziell die Schiffstypen der Nguyen-Dynastie beschreiben. Zudem wurden ausländische Forschungsarbeiten wie „ Sketch of Vietnamese Maritime Ethnology“ von Pierre Paris, „ Indochina Sailboats“ von J. B. Pietri und „ Chinese Sailboats: Indochina“ von Louis Audemard herangezogen.

Durch ihren interdisziplinären Ansatz – Geschichte, Technologie, Kultur und Militär – zeichnet das Autorenteam nicht nur das Bild vietnamesischer Seeleute nach, sondern verdeutlicht auch das strategische Denken und die kreative Vision ihrer Vorfahren. Das Buch besticht zudem durch die detailreichen Illustrationen des Künstlers Kaovjets Ngujens und eine Reihe von Fotos von Modellbooten, die Dong Nguyen im Vietnamesischen Geschichtsmuseum aufgenommen hat.

Mit reichhaltigem Material und einem interdisziplinären Ansatz, der Geschichte, Technologie, Kultur und Militär miteinander verbindet, ist „Thần long kích thủy“ nicht nur eine Forschungsarbeit, sondern auch ein wunderschön illustriertes Buch, das sich leicht an junge Leser richtet. Alle Abbildungen im Buch stammen von Kaovjets Ngujens und wurden mit Fotos des Bootsmodells von Đông Nguyễn aus dem Vietnamesischen Geschichtsmuseum sowie vielen weiteren wertvollen Gemälden und Dokumentarfotos kombiniert.

Dong Nguyen ist Forscherin für Geschichte, Bräuche und Waffen und Mitbegründerin von Forschungsgruppen wie Dai Viet Co Phong, dem Vietnam-Zentrum und Vuong Su Kien Due. Kaovjets Ngujens, eine lettische Künstlerin vietnamesischer Herkunft, ist auf historische Illustrationen spezialisiert und arbeitete mit Dong Nguyen im Projekt „ Kirgisische Kunst“ (Kim Dong Verlag) zusammen. Das Projekt „ Than Long Kich Thuy“ wurde fachlich von den Forschern Do Thai Binh , Tran Trong Duong, Nguyen Viet, Le Thi Lien, Pham Le Huy, Phan Thanh Nam und Nguyen Van Hieu unterstützt.

anninhthudo.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/lich-su-thuyen-chien-viet-nam-duoc-tai-hien-bang-tranh-va-su-lieu-post885883.html