Bewahrung des Xoe-Tanzes des thailändischen Volkes

Um die traditionellen kulturellen Werte des thailändischen Volkes im Allgemeinen und die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannte thailändische Xoe-Kunst im Besonderen zu bewahren und zu fördern, hat die Stadt Son La viele Lösungen umgesetzt, darunter die Gründung von Thai-Xoe-Clubs.

Solidaritätstanz – ein einzigartiges kulturelles Merkmal der thailändischen Volksgruppe.

Thai Xoe Art ist eine Form der darstellenden Volkskunst, die es schon seit langer Zeit gibt und die zu einer unverzichtbaren spirituellen und kulturellen Aktivität des thailändischen Volkes geworden ist. Als die Gongs und Trommeln ertönten, hielten sich die Menschen freudig an den Händen und bildeten einen Kreis, wobei sie ihre Füße rhythmisch bewegten und sich in die geschäftige, aufgeregte Atmosphäre einfügten. Der Xoe-Kreis wird zu einem verbindenden Element der Gemeinschaft und bringt die einzigartige kulturelle Identität der Nation zum Ausdruck.

Die Kunst des Xoe wird von der ethnischen Bevölkerung Thailands in der Stadt weitgehend intakt bewahrt und umfasst sechs Xoe-Tänze: Händchenhalten (kham khen); Das Handtuch werfen; hin und her (Küssen); Vierzeiler; Der Tanz, bei dem man das Taschentuch hebt, um Wein einzuladen (khầm khan mới láu), und der Tanz, bei dem man im Kreis herumgeht und in die Hände klatscht (ốm lốm tù).

Dabei ist der Händchenhalten-Tanz die erste Grundbewegung. Bei diesem Tanz bildet die Formation einen Kreis, alle halten sich an den Händen, der rechte Fuß macht einen Schritt nach vorne, der linke Fuß folgt dicht hinter dem rechten Fuß und hebt gleichzeitig die Hände im Takt der Trommel auf Kopfhöhe.

Beim Schalwurftanz werden die Hände im Rhythmus der Schritte hochgeworfen, gleichzeitig halten beide Hände die beiden Enden des Schals und werfen ihn im Rhythmus des Trommelschlags hoch. Beim Xoe-Tanz tritt eine Person vor und die nächste zurück, hält den Schal, schwenkt ihn hoch und wippt mit den Füßen im Takt der Trommel.

Der vierteilige Tanz besteht aus Gruppen von jeweils vier Personen, die die Bewegungen des Ausbreitens und anschließenden Trennens ihrer ineinander verschränkten Hände ausführen und so die Gefühle jedes Einzelnen in der Gemeinschaft zum Ausdruck bringen, dass sie, egal wohin sie gehen, ihre Wurzeln nie vergessen werden.

Oder der Kreisklatschtanz: Alle gehen im Kreis, die Füße treten gleichmäßig nach vorne, die Arme schwingen im Rhythmus der Schritte, jedes Mal, wenn ein Taktschlag endet, bleiben sie stehen, hüpfen im Rhythmus und heben die Arme auf Kopfhöhe und klatschen …

Eröffnungszeremonie des Thai Xoe Clubs in der Gemeinde Hua La, Stadt.

Frau Lu Thi Doan, Leiterin der städtischen Abteilung für Kultur und Information, sagte: „Jeder Xoe-Tanz hat seine eigenen einzigartigen Merkmale, aber im Allgemeinen spiegelt er das Leben, die Gedanken, Gefühle und Hoffnungen der thailändischen Bevölkerung wider.“ Derzeit macht die Stadt die Xoe-Tänze bei Kadern, Parteimitgliedern und der einheimischen ethnischen Bevölkerung populär und dient damit Gemeinschaftsaktivitäten und dem kulturellen Austausch. Bislang hat die Stadt in Gemeinden und Bezirken mehr als 20 ethnische Kulturclubs und fast 20 Thai-Xoe-Clubs gegründet.

Der Thai Xoe Club des Dorfes Ne To, Gemeinde Hua La, wurde im September 2023 neu gegründet und hat 60 Mitglieder, die alle den kulturellen Kern des Dorfes bilden. Um die nationale Identität zu bewahren und zu fördern, treffen sich die Mitglieder mindestens einmal im Quartal im Dorfkulturhaus, um sich zu treffen und gemeinsam zu üben.

Mitglieder des Thai Xoe Clubs des Dorfes Ne To, Gemeinde Hua La, üben den Thai Xoe-Tanz.

Frau Ha Thi Suoi, Mitglied des Thai Xoe Clubs im Dorf Ne To, erklärte: „Die Clubmitglieder sind unterschiedlichen Alters, von Alt bis Jung, sowohl Männer als auch Frauen, und arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft . Daher hat sich der Club darauf geeinigt, die Übungszeiten hauptsächlich abends zu organisieren, damit jeder umfassend teilnehmen kann.“ Neben der Bewahrung und Vermittlung alter Xoe-Tänze erforscht und entwickelt der Club weiterhin attraktive, kreative Xoe-Tänze. Derzeit wirbt und mobilisiert der Club neue Mitglieder, insbesondere junge Menschen, um die Nachfolge sicherzustellen.

Im Bezirk Chieng Sinh treffen sich einmal pro Woche Mitglieder des ethnischen Kulturclubs Phung Thai im Kulturhaus der Gemeinde, um gemeinsam thailändische Volkstänze zu üben. Die Mitglieder kommen freiwillig hierher, der Älteste ist 68 Jahre alt, der Jüngste ist 8 Jahre alt, alle sind leidenschaftliche Xoè-Tänzer. Herr Ca Van Phon, Vorsitzender des Clubs, erklärte: „Wenn wir die jüngere Generation jetzt nicht bewahren und unterrichten, werden die Tänze und Xoe-Tänze des thailändischen Volkes verloren gehen.“ Daher sind die Clubmitglieder immer proaktiv und aktiv beim Erlernen und Sammeln alter Tänze. Was den thailändischen Xoe-Tanz betrifft, hat der Club 4/6 alte Xoe-Tänze gesammelt und restauriert.

Frau Vuong Thanh Hai, verdiente Künstlerin und ehemalige Leiterin des Musik- und Tanztheaters der Provinz, erklärte: „Ohne Xoe gibt es keine Freude. Ohne Xoe blüht die Reispflanze nicht. Ohne Xoe wächst an der Maispflanze kein Mais. Ohne Xoe werden Jungen und Mädchen keine Paare.“ Die Thailänder haben ein Lied wie dieses, um die Bedeutung des Xoe-Tanzes im täglichen Leben auszudrücken. Es gibt nur wenige thailändische Feste oder Veranstaltungen ohne den Xoe-Tanz. Die Erhaltung und Weiterentwicklung von Volksliedern und -tänzen, einschließlich der alten thailändischen Xoe-Tänze, durch die Gründung von Thai-Xoe-Clubs in Weilern und Dörfern, wie es die Stadt umsetzt, ist sehr praktisch und effektiv und muss weiterhin gefördert werden.

Thailändische Tanzclubs ziehen viele weibliche Mitglieder an.

Xoe-Tanz wird nicht nur bei Gemeinschaftsaktivitäten verwendet, um sich auszudrücken und Freundschaften zu schließen, sondern bringt auch Ideen spirituellen Ursprungs zum Ausdruck und besitzt eine einzigartige Identität, von künstlerischen Ritualen bis hin zu Kostümen. Darüber hinaus gilt der Xoe-Tanz auch als einzigartiges Tourismusprodukt für jeden Touristen, der nach Son La kommt. Neben Auftritten im Gemeinschaftsleben hat die Stadt Son La die Entwicklung dieser Kunstform durch die Organisation von Festivalaktivitäten im Zusammenhang mit der thailändischen Xoe-Kunst gefördert.

Um das thailändische Xoe-Kunsterbe zu bewahren und zu erhalten, betreibt die Stadt Son La weiterhin Propaganda und Werbung in vielen Formen, in den Massenmedien, sozialen Netzwerken, durch Wettbewerbe, Aufführungen und die Organisation von Austausch- und Aufführungsaktivitäten zwischen Thai-Xoe-Clubs in Gemeinden und Bezirken und zwischen Thai-Xoe-Clubs der Stadt und Ortschaften innerhalb und außerhalb der Provinz.

Minh Thu-Thanh Huyen

Quelle