Dieses Buch trägt dazu bei, Hue als eines der drei Zentren literarischer und akademischer Aktivitäten im ganzen Land zu bestätigen.

Die Autoren dieses Buches sind auf Forschung und kritische Theorie spezialisiert, wie Ha Van Luong, Tran Huyen Sam, Nguyen Van Thuan und Nguyen Van Hung. Es gibt auch Autoren, die sich neben der Forschung und kritischen Theorie auch mit dem Schreiben beschäftigen, wie Buu Nam (Dichter, Pseudonym Tran Hoang Pho), Ho The Ha, Nguyen Phuoc Hai Trung und Phan Tuan Anh. Und es gibt auch solche, die durch das Schreiben berühmt wurden, manchmal vorbeischauten, an Forschung und kritischer Theorie teilnahmen, um sich in den kreativen Geist hineinzuversetzen, und einige Erfolge erzielten, wie Mai Van Hoan, Nguyen Duy To und Pham Phu Uyen Chau.

Wenn wir den literarischen Prozess betrachten, können wir leicht erkennen, dass sie zwei Schriftstellergenerationen angehören, die zwar zeitlich versetzt, aber kontinuierlich, überlappend, ergänzend und Hand in Hand gingen. Es handelt sich um Schriftsteller, die nach der Wiedervereinigung des Landes auftraten oder Produkte der Erneuerungsperiode bzw. des Diskursstils für die neue Ära sind.

Die dreiundzwanzig Artikel in diesem Buch stellen einen Prozess dar, in dem wir uns dem zeitgenössischen literarischen Leben aus vielen verschiedenen Sinnen und Perspektiven nähern. Dabei werden nicht nur ästhetische Ebenen beleuchtet, ästhetische Inhalte und die Bewegung funkelnder künstlerischer Strahlen in Bezug auf die Genreform untersucht, sondern auch die Stärke und Kraft der Sprache deutlich demonstriert, um die Frage zu beantworten, in welche Richtung unsere Literatur auf der Entwicklungskarte der Weltliteratur hinsichtlich ihrer Integrations- und Entwicklungsfähigkeit blickt.

Aus thematischer Sicht umfasst die Sammlung sieben Artikel zur Werkkritik, sieben zur Autorenkritik, zwei Artikel zur Einführung in die Literaturtheorie sowie sieben Forschungs- und Kritikartikel zu literarischen Strömungen/Epochen und Genres. Die Sammlung weist mehrere gemeinsame, leicht erkennbare Merkmale auf: Sie ist ein selbstgewähltes Werk jedes Autors, wobei jeder Autor nur zwei Artikel hat. Daher wählen viele Autoren denselben Aspekt/das gleiche Thema als Fortsetzung, um alle ihre Ideen im Rahmen ihrer Möglichkeiten präsentieren zu können. Zwischen vielen Autoren findet ein Austausch, eine Begegnung, eine kontinuierliche Ergänzung und ein Austausch im Stil von „Gleichgesinnte ziehen sich an“ statt – ein Treffpunkt für Gleichgesinnte. Dies beweist, dass alle Autoren ein gemeinsames Interesse am literarischen Leben zu Beginn des neuen Jahrtausends haben, an der riesigen Biosphäre einer flachen Welt, die eine starke Anziehungskraft auf alle ausübt und eine äußerst sensible Triebkraft erzeugt, die sich in weiten ästhetischen Wellen ausbreiten wird. Die Anthologie zeugt von einem tiefen Interesse am vietnamesischen literarischen Erbe vom Mittelalter bis zur Moderne. Autoren, die ausländische Literatur erforschen und lehren, haben postmoderne Literaturtheorien und -perspektiven angewendet, um den Austausch und die Begegnung zwischen den Weltliteraturen, einschließlich der vietnamesischen Literatur, zu fördern.

Zu Beginn des neuen Jahrtausends (2001) sagte Professor und Akademiemitglied Phan Cu De in einem Rückblick auf das theoretische und kritische Leben des ganzen Landes: „Es gibt einen Punkt, der bemerkenswert ist: Die meisten Theoretiker und Kritiker stammen ursprünglich aus der Zentralregion. Das ist kein Zufall. In unserem Land arbeiten nur sehr wenige Menschen professionell in der theoretischen Kritik. Die meisten von ihnen sind Lehrer, Journalisten und Literaturwissenschaftler, die auf die theoretische Kritik umgestiegen sind.“ [*]

Hue entwickelte sich bereits 1957 zu einem Zentrum der universitären Ausbildung und hat sich bis heute weiterentwickelt. Lehrende legen stets Wert auf die duale Mission von Forschung und Lehre. Wissenschaftliche Forschung dient der Lehrtätigkeit, und wer gut unterrichten will, kommt ohne wissenschaftliche Forschung nicht aus. Nicht weit davon entfernt: Unter den 12 Autoren dieses Buches sind 10 Lehrende.

Es sollte auch hinzugefügt werden, dass aufgrund der Beschränkungen des Rahmens der Anthologie viele Autoren an theoretischen und kritischen Aktivitäten teilnehmen (Nguyen Khac Phe, Vo Que, Le Huynh Lam, Luu Ly …) oder Autoren, die Mitglieder anderer Vereinigungen sind oder nicht an Vereinigungsaktivitäten teilnehmen (Nguyen Xuan Hoa, Tran Dai Vinh, Nguyen Thanh, Hoang Thu Thuy, Nguyen The, Nguyen Thi Tinh Thy, Hoang Thi Hue, Dang Thi Ngoc Phuong, Nguyen Thi Kim Ngan, Phan Thuan Thao, Thanh Tam Nguyen, Phan Trong Hoang Linh, Nguyen Thuy Trang …), die heute ebenfalls produktive Schriftsteller in Hue sind und in dieser Anthologie nicht vertreten sind, was wirklich schade ist.

Im Vergleich zu den anderen Landesteilen ist Hue kein Pressezentrum, doch Theoretiker und Kritiker sind in den Zeitungen der Zentren stets präsent. Tatsächlich spielt die Presse eine wichtige Rolle im Prozess der literarischen Modernisierung. Die Rolle der Hue Newspaper (ehemals Thua Thien Hue Newspaper) und spezialisierter Forschungsmagazine wie Hue Research, Science and Development und insbesondere des Huong River Magazine, eines lokalen Magazins, das seit 1983 erscheint, ist Hue stets bestrebt, die Grenzen zu überschreiten und Bedingungen für Künstler zu schaffen, darunter auch für diejenigen, die in Theorie und Kritik arbeiten, um sich auszutauschen, zu treffen, zu empfangen, zu lernen und zu kreieren.

Im weiteren Sinne betrachtet ist Hue seit der Entstehung der Nationalliteratur neben Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt eines der drei Zentren literarischer und akademischer Aktivitäten des Landes, insbesondere in den Bereichen Forschung, Theorie und Kritik, was sich auch in der großen Anzahl an Mitarbeitern sowie der Quantität und Qualität der Werke widerspiegelt.

[*] Phan Cu De (2001), Einleitung, Buch Theorie und Kritik der zentralvietnamesischen Literatur im 20. Jahrhundert, Da Nang Verlag, S. 7

Pham Phu Phong

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ly-luan-phe-binh-van-hoc-xu-hue-nhung-nam-dau-the-ky-xxi-157657.html