Ich wünschte, es gäbe mehr Väter wie ihn!

Nach „Fußspuren, die das Herz der Mutter rufen“ (Vietnam Women’s Publishing House, 2025) veröffentlicht Nguyen Quang Thach nun „Fußspuren, die das Gewissen des Vaters rufen“ (von Nguyen Quang Thach und Freunden, Vietnam Women’s Publishing House, 2026). Diese beiden Bücher sind „Schritte“, die die 28-jährige literarische Reise des Autors fortsetzen.

Nguyen Quang Thach initiierte das Programm „Bücher für das ländliche Vietnam“ und engagiert sich seit 28 Jahren unermüdlich dafür. Er legte unzählige Schritte quer durch Vietnam und Hunderte von Kilometern in Indien zurück, um das Bewusstsein der Bevölkerung zu schärfen und Kindern Zugang zu Büchern zu ermöglichen. Sein Engagement fand internationale Beachtung und wurde mehrfach ausgezeichnet (2016 mit dem UNESCO-Preis für Wissensvermittlung und 2017 mit dem Preis der Library of Congress). Dennoch leben viele Kinder auf dem Land weiterhin in sogenannten „weißen Zonen“ – ohne Zugang zu Büchern. Die beiden kürzlich erschienenen Bücher von Nguyen Quang Thach setzen sein Engagement für Bücher fort und stellen beispielhafte Mütter und Väter in den Mittelpunkt, die ihre Kinder von klein auf zum Lesen anregen und ihnen so die Möglichkeit geben, ihre Zukunft selbstbestimmt zu gestalten und einen wichtigen Beitrag für Gesellschaft und Land zu leisten.

Fünfzehn Väter werden in drei Teilen des Buches „Fußspuren, die das väterliche Gewissen rufen “ porträtiert: „Väter, die den Weg ebneten“, „Väter, die das Lesen förderten “ und „Väter der Gemeinde“ . Sie alle stammen aus unterschiedlichen Verhältnissen und dienen als leuchtende Vorbilder, denen jede Familie nacheifern kann. In ihrem Essay „Der Feueranzünder “ erinnert sich Luong Thi Hien, Lehrerin an der Albert-Einstein-Schule in Ha Tinh, die aus einer armen ländlichen Gegend stammt, wo es „nicht genug zu essen, nicht genug Kleidung zum Anziehen gab…“. Die Autorin erzählt: „Die größte Angst der Menschen in meinem Dorf war damals der Hunger… Manche Eltern schimpften oft mit ihren Kindern: ‚Warum so viel lernen? Werdet ihr mit eurem Wissen jemals euren Lebensunterhalt verdienen können?‘“ Doch glücklicherweise legten ihre Eltern immer Wert auf die Bildung ihrer Kinder: „Jeden Abend lernten wir, während mein Vater Rattan flocht und formte, eigentlich um Wache zu halten, damit wir nicht einschliefen…“. Dank dessen haben die fünf Schwestern in verschiedenen Bereichen Erfolg erzielt: Universität, Hochschule, Management und Lehre… Die Autorin fährt fort: „Und das hört nicht mit unserer Generation auf. Die ‚Familientradition‘, die meine Eltern mit unerschütterlichem Glauben an die Macht des Wissens mühsam gepflegt haben, ist zu einem unschätzbaren Erbe geworden, das von Generation zu Generation weitergegeben wird… Wir streben danach, unsere Kinder und Enkelkinder bestmöglich zu bilden und ihnen die bestmöglichen Lernbedingungen zu bieten…“.

Buchcover: Schritte, die das Gewissen eines Vaters erwecken

Foto: Vom Interviewpartner zur Verfügung gestellt

Herr Nguyen Quoc Vuong, Autor und Übersetzer von rund 100 Büchern, teilte seine Erkenntnisse und Methoden aus den vergangenen Jahren in seinem Artikel „Mit Kindern lesen: Eine kleine Sache mit großer Bedeutung“: „Bei der Kindererziehung gibt es eine kleine, aber wichtige Sache, die viele vergessen: mit den Kindern zu lesen, genauer gesagt, ihnen vorzulesen. Als Vater lese ich meinen Kindern seit zehn Jahren vor. Dank der gemeinsamen Anstrengungen der ganzen Familie lieben alle drei Kinder das Lesen. Sie gehen erst ins Bett, wenn ihr Vater ihnen ein paar Bücher vorgelesen hat. Wir lesen nicht nur zu Hause, sondern auch bei Ausflügen, Reisen oder Besuchen in Museen oder historischen Stätten. Ich ermutige sie, Bücher mitzunehmen. Unsere Bücherregale werden immer voller, und obwohl wir in einer kleinen Wohnung leben, haben wir mittlerweile eine kleine Bibliothek mit Tausenden von Büchern …“ Es ist auch erwähnenswert, dass Herr Vuong dies seinem Vater, einem passionierten Bücherliebhaber, verdankt. Seit 1980 gab es in ihrem Haus eine kleine Bibliothek – Bücher „gedruckt auf schwarzem Papier, mit rauen, festen Einbänden… ordentlich auf Holzbrettern angeordnet, die mein Vater selbst angefertigt und auf an die Wand genagelten Holzbalken befestigt hatte… Damals war meine Familie sehr arm; als meine Schwestern und ich studierten, zählten wir zu den Ärmsten im Dorf. Trotzdem fuhr mein Vater einmal im Monat mit dem Fahrrad zur Dorfbuchhandlung in Bac Giang, um Bücher für seine Kinder zu kaufen…“. Wie die Lehrerin Luong Thi Hien schrieb, ist es dieser wunderbaren „Familientradition“ zu verdanken, dass Nguyen Quoc Vuong – der Autor von über 100 Büchern – geboren wurde. „Dieses Fundament wird meinen Kindern helfen, in der Schule gut zu lernen und einen reichen Wissensschatz für ihr ganzes Leben zu haben.“

Herr Nguyen Quoc Vuong hat sich mit großem Engagement und, man könnte sagen, mit Leidenschaft dafür eingesetzt, seine Erinnerungen und Erfahrungen im Bereich der Leseförderung weiterzugeben und die Gründung von Leseklubs und Gemeindebibliotheken zu beraten. Dies ist unter anderem auf seinen Besuch in Japan und sein Verständnis dafür zurückzuführen, dass „für die japanische Bevölkerung und die japanische Regierung die Lesekultur eine zentrale Strategie darstellt, der von klein auf und mit langer Tradition Aufmerksamkeit geschenkt wird…“. Er hat relevante Gesetze wie das Gesetz zur Förderung der Lesekultur, das Gesetz zur Förderung der Leseaktivitäten von Kindern und das Schulbibliotheksgesetz für japanische Behörden übersetzt .

Allein durch das Zitieren zweier Geschichten aus den 15 Artikeln über Väter, die durch Leseförderung und beispielhaftes, charakterbildendes Handeln den Glauben ihrer Kinder geweckt und gestärkt haben – „indem sie nicht nur ihren Kindern und Verwandten Gutes tun, sondern auch stillschweigend das Fundament für die Entwicklung der Gesellschaft, die Zukunft der Nation und die Zukunft der Menschheit legen…“ (Nguyen Quang Thachs bewegende Worte zu Beginn des Buches) –, wird deutlich, wie wertvoll das Buch „Fußspuren, die das Gewissen der Väter wecken“ für vietnamesische Familien ist. Es unterstützt zudem die Millionen von „Fußspuren“ von Nguyen Quang Thach, der sich seit fast drei Jahrzehnten unermüdlich dafür einsetzt, Bücher in ländliche Gebiete zu bringen.

Quelle: https://thanhnien.vn/mong-co-nhieu-nguoi-cha-nhu-the-185260327210037012.htm