Schmiede in der Gemeinde Tien Loc kämpfen in der sengenden Hitze ums Überleben. Foto: Hoang Dong
Herr Kieu Van Viet, ein langjähriger Schmied, sagte: „Diese Arbeit ist sehr hart. Im Winter wird das Gesicht vom Sitzen neben dem Ofen rissig, und im Sommer ist es unerträglich heiß. Besonders bei großen Hitzewellen ist das Gesicht so heiß, dass es brennt, man schwitzt wie unter der Dusche, manchmal ist es so heiß und ermüdend, dass man kaum atmen kann und nach der Arbeit eine Pause braucht.“
Die sengende Sonne lässt alle ersticken, doch die Arbeiter können nicht aufhören zu arbeiten. In der kleinen Schmiede wirbeln Rauch, Staub und Asche auf. Das Geräusch von Hämmern und Ambossen hallt wider und übertönt das Zirpen der Zikaden im Garten. Doch die Schmiede, ob Mann oder Frau, sind an diese sengende Hitze gewöhnt. Die Sonne macht ihre Rücken dunkler und ihre Hände schwieliger, doch ihren Willen kann sie nicht brechen. Denn besser als jeder andere wissen sie, dass jede geschmiedete Klinge eine zusätzliche Mahlzeit ist. In einer Ecke der Schmiede erklärte Frau Hoang Thi Ca: „Wenn wir nicht arbeiten, haben wir kein Einkommen. Außerdem ist dies der traditionelle Beruf unserer Familie. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter haben wir ausschließlich Schmiedearbeiten ausgeübt, deshalb können wir ihn nicht aufgeben.“
Um mit zwei Feuern fertig zu werden: dem „Himmelsfeuer“ und dem „Ofenfeuer“, müssen Schmiede oft früh morgens aufstehen und die noch nicht zu heiße Sonne nutzen, um bis 10 Uhr zu arbeiten und sich dann auszuruhen. Nachmittags, gegen 16 Uhr, wenn die Sonne nicht mehr so stark scheint, setzen sie ihre Arbeit fort. Es gibt Tage, an denen sie ununterbrochen arbeiten, ihr Rücken ist nass, als wäre er vom Regen durchnässt, ihre Beine sind wackelig, aber sie versuchen trotzdem, am Ofen zu bleiben. Jeder Schmied bedeckt sein Gesicht fest und bedeckt seinen Kopf mit einem nassen Handtuch, um einen Temperaturschock zu vermeiden, aber seine Augen brennen immer noch von der Kohlenasche und dem Staub.
Darüber hinaus kann die Arbeit in heißen Umgebungen wie Schmieden leicht zu Hitzschlag und Sonnenstich führen. Der Körper verliert schnell Wasser, was Schmiede zu Erschöpfung, Schwindel und sogar Ohnmacht führen kann, wenn sie nicht rechtzeitig ausruhen und Flüssigkeit zu sich nehmen. Die intensive Hitze der Schmiede kann zudem Hautschäden verursachen. Kohlenrauch und Metallstaub aus dem Schmiedeprozess gefährden die Lunge und die Atemwege des Arbeiters. Bei älteren Schmieden oder Menschen mit Vorerkrankungen kann Hitzestress zudem zu einer Überlastung des Herzens führen und so das Schlaganfallrisiko erhöhen.
Um die Belastungen und die Gesundheit der Arbeiter zu verringern, haben einige Schmiedebetriebe in der Gemeinde Tien Loc in Dampfhämmer und Ventilatoren investiert. Herr Trinh Van Hiep aus dem Dorf Son sagte: „Früher musste ich drei bis vier Stunden stehen, um eine Hacke fertigzustellen. Mit der Hammermaschine dauert es jetzt nur noch etwas mehr als eine Stunde. Die Hämmer reduzieren den Arbeitsaufwand der Arbeiter, schmieden schneller und gleichmäßiger und helfen uns auch, Rückenschmerzen und Schulterermüdung zu reduzieren.“
Pham Van Tien, Direktor der XR Tan Loc Tai Company Limited, wurde in einem Schmiededorf geboren und wuchs dort auf. Er kannte die Strapazen der Schmiede an heißen Tagen und investierte in eine Fabrik mit einem Belüftungssystem, Dampfventilatoren und modernen Maschinen und Geräten wie Hämmern, Schleifmaschinen, Stahlschneidern und Klingenpressen, um die Arbeiter zu unterstützen.
Früher hämmerten die Arbeiter bis zur völligen Erschöpfung. Dank der Stanzmaschine und des industriellen Ventilatorsystems ist die Hitze im Ofen heute deutlich geringer. Außerdem statte ich die Arbeiter mit Schutzhelmen mit Gesichtsschutz, hitzebeständigen Handschuhen und Abluftventilatoren aus. Ich erinnere sie immer daran, zwischendurch Pausen einzulegen und Mineralwasser zu trinken, um Dehydrierung zu vermeiden. An sehr heißen Tagen reduziere ich die Arbeitszeit mittags und arbeite nur noch vormittags und am späten Nachmittag.
Obwohl Maschinen die geschickten Hände der Schmiede nicht vollständig ersetzen können, bieten sie den Schmieden von Tien Loc angesichts ihrer nachlassenden Gesundheit und ihres zunehmenden Alters bessere Möglichkeiten, ihren Beruf auszuüben.
Die Sonne brannte noch immer heiß. Die Zikaden im Garten zirpten noch immer, das Geräusch von Hämmern und Ambossen hallte noch immer durch das Schmiededorf. Die Handwerker, obwohl ihre Hände schwarz und ihre Schultern schmerzten, standen noch immer standhaft am Ofen und pflegten das Handwerk ihrer Vorfahren.
Phuong Do
Quelle: https://baothanhhoa.vn/muu-sinh-giua-hai-luoi-lua-250707.htm
Kommentar (0)