Traditioneller Tag zum Gedenken an den Arbeiterhelden Dang Van Than, die „Seele“ der digitalen Revolution in der Postbranche

Am Tag der „Tradition der vietnamesischen Informations- und Kommunikationsbranche“ gedenken viele Menschen des Helden der Arbeit während der Umbruchphase, Dang Van Than, ehemaliger Generaldirektor der Generaldirektion für Postwesen, der als die „Seele“ der digitalen Revolution in der Postbranche gilt. Laut dem stellvertretenden Minister für Information und Kommunikation, Phan Tam, haben Genosse Dang Van Than und seine Kollegen mit ihrem Mut zum Denken, Handeln, Innovation und Verantwortung zur bahnbrechenden Entwicklung der heimischen Telekommunikationsbranche beigetragen und spielen eine wichtige Rolle bei der nationalen digitalen Transformation sowie bei der Verwirklichung der Ziele und Bestrebungen für ein starkes Vietnam.

Strategie „Nutzen Sie das Äußere, um das Innere zu nähren“ für den Durchbruch in der Branche

Im Jahr 1986, als das Land unter Embargobedingungen mit der Sanierung begann und die Wirtschaft noch schwach und rückständig war, wurde Genosse Dang Van Than zum Generaldirektor der Generaldirektion für Post ernannt. Damals fehlten dem Postsektor die Einrichtungen, das technische Niveau war niedrig und die Einnahmen stammten hauptsächlich aus dem Zeitungsvertrieb und dem Briefmarkenverkauf.

Genosse Dang Van Than – ehemaliger Generaldirektor der Generaldirektion für Postwesen

Vor diesem Hintergrund steht die vietnamesische Telekommunikationsbranche vor der Wahl: Soll sie weiterhin analoge Technologie nutzen oder direkt auf digitale Technologie umsteigen? Diese Entscheidung ist nicht einfach, da bis zu 98 % der Festnetztelefonnetze weltweit analoge Technologie verwenden.

Ganz zu schweigen davon, dass das analoge Netz in Vietnam damals im Vergleich zu anderen sozialistischen Ländern noch recht modern war. Daher fiel die Entscheidung, das alte Netz zu entfernen und in Technologie zu investieren, schwer. Insbesondere für neue Technologien waren Devisen erforderlich. Damals verfügte das Land kaum über Devisen, um Ausrüstung aus kapitalistischen Ländern zu kaufen. Es gab keine Bedingungen für Bankgarantien für die Aufnahme internationaler Kredite, und es gab keine Sicherheiten. Außerdem mussten wir uns überlegen, wie wir verhindern konnten, dass zukünftige Generationen Schulden tragen mussten.

Genosse Dang Van Than war kreativ und mutig und führte die „digitale Revolution“ für die Postbranche durch.

Dieser Kontext bringt den Leiter des Postsektors, Dang Van Than, in eine schwierige Lage. Um den Sektor zu modernisieren, müssen Vorgesetzte, Untergebene sowie interne und externe Parteien davon überzeugt werden, in neue Technologien zu investieren. Das Land steckt jedoch in Schwierigkeiten und es fehlt an ausländischem Kapital, sodass dies unmöglich ist. Zwischen dem Wunsch nach Innovation und der schwierigen Realität klafft eine große Lücke, die von der Führungskraft Entscheidungen und den Mut zu Entscheidungen verlangt.

Anstatt auf staatliche Investitionen zu warten, diskutierten und entschieden Genosse Dang Van Than und die kollektive Führung der Postbranche über die wichtigsten Lösungen, die umgesetzt werden mussten.

Erstens: Bitten Sie nicht um Geld, sondern um einen Mechanismus! Fordern Sie den Staat mutig um die Erlaubnis, mit staatlicher Unterstützung im Rahmen eines Selbstkredit- und Selbstrückzahlungsmechanismus zu operieren. Zweitens: Engagieren Sie sich mutig international, finden Sie ausländische Partner, starke Post- und Telekommunikationsunternehmen mit Kapital und hohem Technologiepotenzial für eine Zusammenarbeit. Nutzen Sie die internationale Telekommunikation als Durchbruch, um ausländisches Kapital für inländische Entwicklungsinvestitionen anzuziehen. Setzen Sie das Motto „Von außen profitieren, um das Innere zu unterstützen“ um.

Mit dieser Sichtweise und diesen Lösungen hat die Postbranche viele Schwierigkeiten und Hindernisse überwunden, um modernste, digitale Technologie nach Vietnam zu bringen. Der stellvertretende Minister für Information und Kommunikation, Phan Tam, kommentierte: „Die Entscheidung von Herrn Ba Than hat viele Branchenvertreter beunruhigt, da sie sie für riskant hielten. Denn damals wurde diese Technologie nur in etwa 5 % der Länder weltweit eingesetzt.“

Genosse Dang Van Than führte die Postindustrie zu einer mutigen internationalen Zusammenarbeit.

„Die Geschichte hat jedoch bewiesen, dass Genosse Dang Van Than mit seinen Ansichten und seiner Vision richtig war und so die erste Innovationsrevolution in der Postbranche auslöste. Infolgedessen entwickelte sich die vietnamesische Postbranche in den Jahren 1990 bis 2000 rasant, viermal schneller als der Durchschnitt in der asiatischen Region und fast zehnmal schneller als der weltweite Durchschnitt, was auch von der Internationalen Fernmeldeunion anerkannt wurde“, bekräftigte Herr Phan Tam.

Die Richtigkeit und die Erfolge der oben genannten historischen Entscheidung wurden von Partei und Staat mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt. Insbesondere die Post erhielt als erster technischer Wirtschaftszweig die Goldsternmedaille für ihre Leistungen als Pionierbranche. Sie ist wegweisend in Sachen Innovation und leistet bemerkenswerte Fortschritte in Technologie und Dienstleistungen sowie bedeutende Beiträge zur sozioökonomischen Entwicklung, zum nationalen Aufbau und zur Verteidigung. Genosse Dang Van Than wurde während der Renovierungsphase persönlich zum Helden der Arbeit gekürt.

Vietnams Telekommunikation auf das gleiche Niveau wie andere Länder bringen

Unter der Führung der Partei und der energischen Führung von Genosse Dang Van Than hat sich der Postsektor in die internationale Gemeinschaft integriert und erstmals den Mechanismus der Selbstverschuldung und -rückzahlung angewendet, um Entwicklungskapital zu schaffen. Gleichzeitig reagierte der Sektor auf die Methode, Gesprächsgebühren von Empfängern im Ausland zu erheben, um die Devisenquellen zu erweitern. Er schlug verschiedene Mechanismen vor, um schnell Kapital aus staatlich garantierten und vom Postsektor selbst gezahlten Auslandskrediten zu schaffen.

Noch wichtiger ist jedoch, dass die Postbranche dank dieser bahnbrechenden politischen Mechanismen über die Mittel verfügte, ihr landesweites Netzwerk zu modernisieren, zahlreiche Dienste und ein fortschrittliches Management bereitzustellen und starke Telekommunikationsunternehmen wie die heutigen aufzubauen.

Zu den bemerkenswerten Ergebnissen gehört der Geschäftskooperationsvertrag (BCC) der Generaldirektion für Post und Telekommunikation mit Telstra (Australien) im Jahr 1988 – eine Form ausländischer Investitionen, die es in Vietnam nie zuvor gegeben hatte. 1995 unterzeichnete die Vietnam Post and Telecommunications Corporation dann auch einen Geschäftskooperationsvertrag mit Comvik (Schweden). … Bis 1995 war das vietnamesische Telekommunikationsnetz in allen Provinzen und Städten mit Übertragungssystemen, Vermittlungsstellen und automatischen Telefonzentralen vollständig digitalisiert (während weltweit weniger als 50 % des Netzes digitalisiert waren). Die digitale Mobilfunktechnologie (GSM) hat zu einer explosionsartigen Zunahme mobiler Informationsdienste geführt und diese Dienste allen Vietnamesen zugänglich gemacht. Technisch gesehen ist unser Telekommunikationsnetz modern und steht dem anderer Länder in der Region in nichts nach.

Vizeminister Phan Tam erklärte, dass das Ignorieren veralteter Technologien und der direkte Umstieg auf moderne Technologien eine Lektion darin sei, die Chancen und Vorteile von Nachzüglern zu nutzen, um bahnbrechende Entwicklungen zu erzielen. Die Informations- und Kommunikationsbranche, die den Innovationsgeist von vor 30 Jahren geerbt und gefördert hat, setzt heute die digitale Transformation – die zweite Innovation – um. Dabei steht das Motto im Vordergrund: „Die Infrastruktur muss vorangehen und schnell vorangehen, direkt auf moderne Technologien umsteigen, zur Weltspitze gehören und die Technologie beherrschen“, um die nationale digitale Transformation voranzutreiben und so die Chance zu haben, den Traum eines starken und prosperierenden Vietnams bis 2045 zu verwirklichen.

„Die Lehre aus der ersten Innovation der Postbranche besteht insbesondere darin, dass Ressourcen aus Denken und Institutionen erwachsen. Denken bedeutet hier eine neue Art, Dinge zu tun, eine neue Methode. Der neue Mechanismus besteht in neuen Vorschriften, doch das bahnbrechende Experiment, das heute als Sandbox bezeichnet wird, ermöglicht die kontrollierte Umsetzung von Dingen, die schwer zu akzeptieren sind und nicht allgemein akzeptiert werden. Dadurch werden Ressourcen freigesetzt, Ressourcen mobilisiert und Innovationen und Kreativität ins Leben gerufen, die das Land verändern. Um die digitale Transformation erfolgreich umzusetzen, muss die Informations- und Kommunikationsbranche heute weiterhin mutig viele Sandboxes vorschlagen, wie sie es in den späten 1980er Jahren tat. Bahnbrechende Institutionen müssen einen Schritt voraus sein“, betonte Herr Tam.

Durch innovatives Denken sind mobile Informationsdienste allen Menschen zugänglich geworden.

Die Lehren aus der ersten Telekommunikationsreform sind ein wertvolles Erbe, das die Generation des ehemaligen Generaldirektors Dang Van Than hinterlassen hat und das die Informations- und Kommunikationsbranche zu neuen Höhenflügen zu führen wusste.

Genosse Dang Van Than (1932–2023) stammte aus der Gemeinde Phuoc Long, Bezirk Giong Trom, Provinz Ben Tre, einer Familie und Heimatstadt mit einer reichen Tradition des Patriotismus und des revolutionären Kampfes. Insbesondere die Gemeinde Phuoc Long ist eine heroische Gemeinde im Land Ben Tre, „einem Land der talentierten Menschen“. Nach seinem Universitätsabschluss in der ehemaligen Sowjetunion und seiner Rückkehr ins Land arbeitete er 1966 am Institut für Wissenschaft und Technologie des Post- und Telekommunikationswesens der Generaldirektion für Post- und Telekommunikation. Nach der Wiedervereinigung des Landes wurde er zurück in den Süden geschickt, um dort als Direktor des Telekommunikationszentrums II zu arbeiten. 1984 wurde er nach Hanoi versetzt und bekleidete die wichtige Position des kommissarischen Direktors, dann 1986 des Generaldirektors der Generaldirektion für Post und Telekommunikation, Sekretär des Parteikomitees der Generaldirektion für Post und Telekommunikation, stellvertretendes Mitglied des Zentralen Exekutivkomitees des 6. Parteitags und Mitglied des Zentralen Exekutivkomitees des 7. Parteitags.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/ngay-truyen-thong-nho-anh-hung-lao-dong-dang-van-than-linh-hon-cach-mang-so-nganh-buu-dien-185230827085531111.htm