Die Leiter und Künstler des Hat Boi Art Theaters aus Ho-Chi-Minh-Stadt und der Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka Art Troupe (Neuseeland) pflegten einen sehr freundschaftlichen und unterhaltsamen Austausch – Foto: LINH DOAN
Herr Nguyen Hoang Vinh, Direktor des Opernhauses von Ho-Chi-Minh-Stadt, brachte zum Ausdruck, dass es dem Theater eine große Ehre sei, Künstler aus Neuseeland zum Besuch, zum Kulturaustausch und zum Teilen ihrer Kultur begrüßen zu dürfen.
Lerne zu lachen, in die Ferne zu blicken und in Panik zu geraten... im Stil von hát bội
Künstler des Ho-Chi-Minh-Stadt-Opernhauses und hochrangige Gäste aus Neuseeland, Künstler der Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka Art Troupe, führten einen herzlichen, freundlichen und interessanten Austausch.
Das Theater gab der Delegation einen kurzen Einblick in die Entstehung der vietnamesischen Oper, genauer gesagt in die Geschichte des fast 50 Jahre alten Ho-Chi-Minh-Stadt-Operntheaters.
Die markantesten Merkmale von Hát Bội wurden hervorgehoben, wie beispielsweise die Kunst des Bemalens der Operngesichter. Weiß, Rot, Blau… repräsentieren welchen Charaktertyp?
Die Einzigartigkeit der Kostüme in der Oper, die höchst konventionellen Aufführungsformen und die Art des Singens in der Oper.
Während der Einführung spielten die Künstler auch ausgewählte Opernstücke, damit die Gäste die vietnamesische Oper direkt erleben konnten.
Das ist ein Auszug aus der Szene, in der On Dinh Ta im klassischen Theaterstück San Hau enthauptet. Und es handelt sich um einen Auszug aus dem Stück Anh Hung über den Helden Nguyen Trung Truc, für das das Theater gerade eine Silbermedaille beim Nationalen Tuong- und Volksopernfestival 2025 erhalten hat, das am 26. November in Hanoi endete.
Künstler der Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka Art Troupe treten während des Austauschs auf – Video : LINH DOAN
Die Aufführung von On Dinh chopping Ta durch das Opernhaus von Ho-Chi-Minh-Stadt - Foto: LINH DOAN
Im Rahmen des Austauschs lud der Moderator drei Schauspieler der neuseeländischen Theatergruppe auf die Bühne ein, um ihnen einige einfache Formen des Hát Bội beizubringen. Er gab ihnen beispielsweise Anregungen, wie man lachen, in die Ferne blicken oder in Panik geraten könnte. Die neuseeländischen Künstler sollten diese Ausdrücke ihren gewohnten Ausdrucksweisen entsprechend darstellen, und man konnte dann beobachten, wie diese im Hát Bội wirken würden.
Dies ist nicht nur ein kleines Spiel zur Auflockerung der Stimmung, sondern zeigt auch, dass jedes Land und jede ethnische Gruppe unterschiedliche Wege hat, sich auf der Bühne auszudrücken – sehr interessant.
Künstler aus Neuseeland lernen einige Hat-Boi-Formen – Foto: LINH DOAN
Erfahren Sie mehr über die Maori-Kultur.
Herr Hoang Vinh betonte, dass der Austausch nicht nur eine einfache künstlerische Aktivität sei, sondern auch eine wichtige Brücke, die dazu beitrage, das Verständnis, den Respekt und die Verbindung zwischen zwei reichen Kulturen zu stärken.
Er sagte, das Ngāti Rangiwewehi Kapa Haka Ensemble vereint die besten Maori-Künstler Neuseelands und repräsentiert die kraftvolle Haka-Tradition.
„Dieses Treffen ist eine wertvolle Gelegenheit für zwei traditionelle Kunstformen, Hat Boi aus Vietnam und Kapa Haka aus Neuseeland, sich auszutauschen, voneinander zu lernen, Kunst zu teilen und in Zukunft sinnvolle Kooperationswege zu eröffnen“, sagte Herr Vinh.
Gäste fotografieren sich gerne mit bekannten Figuren der vietnamesischen Oper – Foto: LINH DOAN
Neuseeländische Künstler stellten den Gästen und vietnamesischen Künstlern die Besonderheiten ihrer jeweiligen Nationalkunst vor. Die Freiheit und Offenheit schufen eine sehr lebendige Atmosphäre.
Die Zuschauer erfahren mehr über Maori-Kostüme und Gesichtsbemalung. Wie Krieger Waffen einsetzen, wie sie sich im Angesicht von Feinden verhalten, wie Requisiten in Liedern und Volkstänzen verwendet werden...
Quelle: https://tuoitre.vn/nghe-si-new-zealand-thich-thu-kham-pha-nghe-thuat-hat-boi-2025112821045155.htm
![[Foto] Dan-Berg-Ginseng, ein kostbares Geschenk der Natur an das Kinh-Bac-Land](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)