Nach einem halben Monat aufregender Aufführungen (ab dem 15. November) in 4 Provinzen und Städten: Hanoi , Ninh Binh, Ho-Chi-Minh-Stadt und Hai Phong, hat das 6. Internationale Festival für Experimentelles Theater mehr als 1.000 Künstler aus fast 30 professionellen internationalen und vietnamesischen Theatergruppen zur Teilnahme angezogen. Aufgeführt werden 19 experimentelle Theaterstücke von einheimischen und 8 Werke von internationalen Theatergruppen.
In ihrer Abschlussrede beim Festival bekräftigte die Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Präsidentin des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbands: „Das Experimentieren in der Bühnenkunst bedeutet, Neues zu entdecken, etwas, das wir noch nie zuvor getan haben oder vielleicht schon einmal versucht, aber im kreativen Prozess nicht erreicht oder nicht geschafft haben. Ob Erfolg oder Misserfolg – beides ist wertvoll für das Management und die Bühnenkünstler selbst, denn es sind unschätzbare Lektionen, die neue Wege eröffnen – Wege mit duftenden Blüten und süßen Früchten, aber auch Dornen.“
Laut dem Vorsitzenden des Verbandes vietnamesischer Bühnenkünstler hat das 6. Internationale Experimentelle Theaterfestival im Jahr 2025 vietnamesischen und internationalen Bühnenkünstlern zu ruhigen Momenten der Besinnung und Selbstreflexion verholfen und ihnen so ermöglicht, Neues in der Kunst des Drehbuchschreibens, der Regie, der Schauspielkunst, der bildenden Kunst, der Musik und anderen unterstützenden Elementen zu entdecken, um die Bühne auf der Grundlage traditioneller Werte in den Bühnenkünsten der einzelnen Länder zu erneuern.
„Ich habe von einigen ausländischen Künstlern gehört, dass sie viel Interessantes von der vietnamesischen Bühnenkunst gelernt haben. Ich hoffe, dass auch vietnamesische Künstler viel von der Kreativität ihrer internationalen Kollegen lernen können“, erklärte Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui.
Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, erklärte, das diesjährige Internationale Festival für Experimentelles Theater finde zu einem besonders wichtigen Zeitpunkt statt: Vietnam setze die Resolution des Politbüros zur kulturellen Wiederbelebung und Entwicklung um, die Kultur als spirituelle Grundlage, Soft Power und Triebkraft nachhaltiger Entwicklung bezeichne. Gleichzeitig setze Vietnam auch die Resolution Nr. 59-NQ/TW zur umfassenden internationalen Integration um, welche die Rolle der Kulturdiplomatie, des Austauschs zwischen den Bevölkerungen und der Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen Nationen und Völkern hervorhebt.
In diesem Kontext hat das Festival eine größere Bedeutung als eine Kunstveranstaltung, denn es ist ein Treffpunkt der Kulturen, an dem sie gemeinsame Werte der Menschlichkeit teilen; es demonstriert Vietnams Geist der Offenheit und proaktiven Integration im Bereich der darstellenden Künste; und trägt gleichzeitig dazu bei, Freundschaft, Frieden und Respekt für kulturelle Vielfalt zu fördern, ganz im Sinne der Kulturdiplomatie, die Vietnam beharrlich verfolgt.
„Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird das vietnamesische Theater weiterhin begleiten und günstige Bedingungen für seine starke Entwicklung schaffen, seine Identität bewahren, aber gleichzeitig ständig innovativ sein, sich tief integrieren und dabei die vietnamesischen Werte weiterhin fest hochhalten“, betonte Vizeminister Phan Tam.
Dr. Nguyen Dang Chuong, Vorsitzender der Jury, kommentierte die künstlerische Qualität des Festivals wie folgt: „Bisher haben die meisten Autoren ihre Drehbücher nach traditionellen Methoden verfasst, doch bei diesem Festival haben einige mit den Regeln gebrochen und eigene Wege beschritten. Viele Drehbücher sind unkonventionell und experimentell aufgebaut und stellen dem Publikum Fragen, die mitunter unlogisch und irrational erscheinen, mit dem Ziel, neue und ungewöhnliche Emotionen hervorzurufen.“
Bemerkenswert ist, dass die meisten Regisseure die realistische Herangehensweise an die Bühnengestaltung aufgegeben und versucht haben, den konventionellen Raum voll auszuschöpfen. Einige Regisseure haben mit der Methode experimentiert, traditionelle und moderne vietnamesische Kunstformen in ein und demselben Werk zu integrieren und zu verschmelzen.
Insgesamt ist dies das Festival mit den meisten teilnehmenden Gruppen aller Zeiten. Die Präsenz von zehn Theatergenres bildet das Fundament für die Vielfalt und den Reichtum des Festivals und trägt dazu bei, dass es sich zu einem farbenprächtigen Bild entwickelt, das die kreativen Bestrebungen der Künstler durch experimentelle Methoden und Formen widerspiegelt.
Laut Dr. Nguyen Dang Chuong offenbarte das Festival jedoch auch die Rückständigkeit des vietnamesischen Theaters im Hinblick auf experimentelle künstlerische Gestaltung: Das kreative Team befindet sich sowohl quantitativ als auch qualitativ in einer Krise; es entstehen zwar immer mehr experimentelle Stücke, aber die Anzahl guter Stücke ist nach wie vor zu gering… Ungeachtet des Erfolgs oder Misserfolgs der Experimente müssen sich die Künstler jedoch weiterhin engagieren, die nationale Identität bewahren und nach den Werten Wahrheit, Güte und Schönheit streben.
Bei der Abschlusszeremonie würdigte das Organisationskomitee zwei herausragende Werke und Theaterstücke, nämlich „Which Night Is Tonight“ der Tram Hoa Ancient Fish Theatre Troupe aus der Provinz Shandong, China, und das Stück „The Man in Rubber Sandals“ des Vietnam Drama Theatre.
Sechs Goldmedaillen wurden an die folgenden Stücke verliehen: „Universum“ (Kreatives Theaterforschungsprojekt - Mongolei), „Die Legende von Pipa“ (Viet Kiem Theatergruppe aus Thuy An, Provinz Zhejiang - China), „Unter dem Mond“ (Hong Van Drama Theatre), „Der Traum des grünen Frosches“ (Hai Phong Traditional Theatre), „Hung-backed wearing poles“ (Ninh Binh Traditional Arts Theatre), „Tam Cam“ (Thang Long Puppet Theatre).
Darüber hinaus wurden vier Silbermedaillen an die folgenden Stücke verliehen: „Illusion“ (Kleines Bühnentheater), „Berge und Flüsse“ (Sen Viet Theater), „Roi Toi Se Lon“ (Jugendtheater), „Morgen wird der Himmel wieder scheinen“ (Lucteam Theater).
Das Organisationskomitee verlieh außerdem 39 Goldmedaillen und 52 Silbermedaillen an herausragende Schauspieler des Festivals.
Darüber hinaus gibt es im Rahmen des Festivals ein System von Auszeichnungen für herausragende kreative Leistungen, darunter: Herausragender Autor (Delgerbuyan Uranchimeg, Stück „Universum“); Herausragende Regie (Nghe Dong Hai, Stück „Pipa Ji“; und Doktor, Verdienter Lehrer Le Manh Hung, Stück „Der Mann in Gummisandalen“); Herausragende Choreografie (Delgerbuyan Uranchimeg, Stück „Universum“; Volkskünstler Kieu Le, Ha Hang, Stück „Der Mann in Gummisandalen“); Herausragendes Lichtdesign (Nhu Son, Stück „Grüner Froschtraum“; Pham Thanh Ha-Nguyen Nhu Quynh, Stück „Der Mann in Gummisandalen“); Herausragendes Orchester (Army Cheo Theater Orchestra, Stück „Liebesgeschichte“); Herausragendes Szenenbild (Verdienter Künstler Le Van Truc, Stück „Tam Cam“; Kha Nhu Y, Stück „Die Geschichte von Na“ – Hero Film Entertainment Limited Company); Herausragende Musik (Luu Xuan Quang, Stück „Welche Nacht ist heute Nacht“). Herausragender Orchesterdirigent (Verdienter Künstler Dang To Nhu, spielt „Tam Cam“).
Quelle: https://nhandan.vn/be-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-post926999.html
![[Foto] Dan-Berg-Ginseng, ein kostbares Geschenk der Natur an das Kinh-Bac-Land](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)