Blumenwesten im „Oma“-Stil sorgen in Korea für winterliche Stimmung.

Die gesteppte, geblümte Weste – einst mit älteren Hausfrauen auf dem Land in Verbindung gebracht, die Kimchi für den Winter zubereiteten – ist als stilvolles und humorvolles Statement wieder aufgetaucht.

Die gesteppte Weste mit Blumenmuster, die in Korea lange als altmodisches Kleidungsstück im Stil der „Großmutter“ galt – oft auch „Kimjang-Weste“ genannt, weil ältere Frauen sie früher beim Zubereiten von Kimchi für den Winter trugen –, wird plötzlich von jüngeren Konsumenten als Wintermodeartikel begehrt.

Laut den Suchtrends von Naver Data Lab vom 18. November erreichten die Suchanfragen nach diesen Steppwesten und verwandten Schlüsselwörtern wie „Blumenweste“ bei Nutzern im Alter von 19 bis 34 Jahren am Vortag einen Höchststand von 100.

Naver setzte den höchsten Suchvolumenwert auf einer 100-Punkte-Skala auf 100, um relative Veränderungen darzustellen. Nachdem der Wert im Dezember 2024 96 erreicht hatte und auf 0 gefallen war, begann das Interesse Mitte Oktober dieses Jahres wieder zu steigen.

Die Suchanalyseplattform BlackKiwi berichtet außerdem, dass die Suchanfragen nach dieser Weste in diesem Monat um fast das Siebenfache – 699,85 % – im Vergleich zum Vormonat gestiegen sind.

Auf Nutzer in ihren 20ern und 30ern entfiel fast die Hälfte aller Suchanfragen (13,2 % bzw. 36 %), während Frauen 84,3 % ausmachten.

Analysten sagen, dass das Wiederaufleben mit einem gestiegenen Interesse an „Choncance“, einem Trend, bei dem junge Leute Entspannung im ländlichen Stil suchen, und „Halmaenial“, einem nostalgischen Modestil ihrer Großmütter, zusammenhängt.

Da immer mehr Menschen diese Retro-Einflüsse aufgreifen, ist die gesteppte, geblümte Weste – die einst mit älteren Hausfrauen auf dem Land in Verbindung gebracht wurde, die Kimchi für die Winterlagerung zubereiteten – zu einem stilvollen und humorvollen Statement zurückgekehrt.

Der ländliche Tourismus hat ebenfalls zugenommen: Laut einem Bericht der Rural Development Administration vom 29. Oktober gaben 43,8 % der Südkoreaner an, bereits Erfahrungen mit ländlichem Tourismus gemacht zu haben, gegenüber 35,2 % im Jahr 2022.

Der Trend wurde noch weiter angeheizt, nachdem globale K-Pop-Stars wie Jennie von BLACKPINK und Karina von aespa Fotos von sich in der Weste in den sozialen Medien teilten und damit die Aufmerksamkeit junger Fans auf sich zogen.

Mit dem wachsenden Boom haben verwandte Artikel die Spitzenpositionen der Verkaufscharts auf den wichtigsten Online-Shopping-Plattformen erreicht.

Auf Apps, die bei Frauen in ihren Zwanzigern beliebt sind, wie Zigzag und Ably, zählen gesteppte Westen mit Blumenmustern regelmäßig zu den Bestsellern, wobei die Preise zwischen 5.000 Won (3,85 US-Dollar) und 40.000 Won liegen.

Der Trend hat sich sogar auf die Mode für Haustiere ausgeweitet. Am 22. Oktober tat sich die koreanische Dessousmarke BYC mit der Haustierbekleidungsmarke Gaeryas zusammen, um eine Version der Steppweste in Hundegröße auf den Markt zu bringen, die bei einem Pop-up-Event im Coex im Süden Seouls für großes Aufsehen sorgte.

Viele Leute sind jedoch der Meinung, dass ein junges und hübsches Mädchen, das ein Outfit im Stil einer „alten Dame“ trägt, noch niedlicher aussieht.

„Jugend an sich ist ein Vorteil; wenn man jung ist, kann man alles tragen und sieht trotzdem gut aus.“ Daher ist es nicht verwunderlich, dass dieser Trend bei vielen jungen Leuten so beliebt ist.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/ao-gile-hoa-ba-ngoai-dang-khuay-dao-mua-dong-tai-han-quoc-post1080190.vnp