Pressemitteilung Nr. 32, 10. Sitzung, 15. Nationalversammlung

Am Montag, dem 1. Dezember 2025, dem 32. Arbeitstag, fand die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung im Nationalversammlungsgebäude in Hanoi statt.

Am Montag, dem 1. Dezember 2025, dem 32. Arbeitstag, fand die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung im Nationalversammlungsgebäude in Hanoi statt.

Morgen:

Inhalt 1: Unter der Leitung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man , fand im Plenarsaal eine Sitzung der Nationalversammlung statt. Le Quang Manh, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Generalsekretär der Nationalversammlung sowie Leiter des Büros der Nationalversammlung, legte den Bericht zur Änderung und Ergänzung des Programms der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung vor. Anschließend stimmte die Nationalversammlung der Änderung und Ergänzung des Programms der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung elektronisch mit großer Mehrheit zu.

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal folgende Themen: (1) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Geologie und Mineralien; (2) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel von 15 Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt. In der anschließenden Diskussionsrunde kamen 18 Delegierte zu Wort. Die Mehrheit der Delegierten stimmte grundsätzlich der Notwendigkeit der Gesetzesänderungen und -ergänzungen zu, um bestehende Hindernisse und Hemmnisse in der Praxis zu beseitigen. Die beiden Gesetzentwürfe enthielten zahlreiche Änderungen und Ergänzungen. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die folgenden spezifischen Punkte:

Zum Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über Geologie und Mineralien: Die Stellungnahmen der Delegierten konzentrierten sich auf folgende Punkte: Anwendungsbereich der Regelung; Mechanismus zur Erteilung von Lizenzen zur Mineraliengewinnung für öffentliche Bauvorhaben und Schlüsselprojekte; Organisationen und Einzelpersonen, die für die Ausstellung von Registrierungszertifikaten zur Mineraliengewinnung in Frage kommen; Verlängerung, Lizenzierung und Anpassung von Lizenzen zur Mineralienexploration und -gewinnung; Vorrangrechte bei der Einreichung von Anträgen auf Lizenzen zur Mineraliengewinnung; Aufbau einer nationalen Mineraliendatenbank; Modernisierung geologischer und mineralogischer Datenbanken; Verwaltung von Seltenen Erden; Kriterien für die Abgrenzung von Gebieten, in denen Mineraliengewinnungsrechte nicht versteigert werden; Übergangsbestimmungen. Einige Delegierte schlugen in ihren Stellungnahmen die Ergänzung von Regelungen zu Kontrollmechanismen und Nachprüfungsmechanismen bei der Mineralienexploration und -gewinnung vor. Vor der Einreichung von Anträgen auf Lizenzen zur Exploration und Gewinnung von Mineralien und Seltenen Erden in sensiblen Gebieten oder Gebieten, die mit der nationalen Verteidigung und Sicherheit in Zusammenhang stehen, müssen schriftliche Gutachten des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit zu Fragen der nationalen Verteidigung und Sicherheit vorliegen.

- Zum Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel aus 15 Gesetzen im Bereich Landwirtschaft und Umwelt: Die Stellungnahmen der Delegierten konzentrierten sich auf folgende Punkte: Anwendungsbereich der Regelung; Beseitigung von Umweltsensibilitätsfaktoren für Reisanbauflächen mit zwei oder mehr Ernten und Umsiedlung; Schutz und Nutzung der obersten Bodenschicht von Reisanbauflächen; Verbesserung der Kapazitäten des Veterinärsystems vor Ort; Regelungen zur Forstwirtschaft und zum Forstschutz; Auswirkungen des Klimawandels auf Naturkatastrophen und Überschwemmungen in jüngster Zeit; Investitionen in Bau und Betrieb von Bewässerungs- und Wasserkraftanlagen; Verwendung von Meeressand für die Einebnung von Bauarbeiten…

Am Ende der Diskussion ergriff Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Nachmittag:

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal den Gesetzentwurf zur digitalen Transformation. In der anschließenden Diskussionsrunde kamen sieben Abgeordnete zu Wort. Die Mehrheit der Abgeordneten stimmte grundsätzlich der Notwendigkeit der Verkündung des Gesetzes und vielen Inhalten des Berichts zur Erläuterung, Rezeption und Überarbeitung des Gesetzentwurfs zu. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf folgende Themen: Begriffsbestimmungen; allgemeine Grundsätze und Mindestanforderungen der digitalen Transformation; Aktivitäten der digitalen Transformation; Verantwortlichkeiten von Organisationen und Unternehmen, die digitale Plattformen betreiben; universelle Zugänglichkeit bei der Nutzung öffentlicher Online-Dienste; digitale Wirtschaftsentwicklung; Unterstützung von Unternehmen, Genossenschaften und Gewerbetreibenden bei der digitalen Transformation; Statistiken und Berichte zur digitalen Wirtschaft; digitale soziale Entwicklung; Menschenrechte und Interessen der Bürger im digitalen Raum; Überbrückung der digitalen Kluft; Schutz von Kindern im digitalen Raum; Unterstützung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen bei der digitalen Transformation; digitale Kultur und digitale Kulturwirtschaft; Ressourcen und Investitionen für die digitale Transformation; Entwicklung und Betrieb gemeinsamer digitaler Plattformen; Statistiken, Messung, Überwachung und Bewertung der Effektivität der digitalen Transformation. Einige Delegierte schlugen vor, die Übereinstimmung zwischen den Bestimmungen des Gesetzentwurfs und den Fachgesetzen zu überprüfen und dem Gesetzentwurf spezifische Bestimmungen zu Beschwerde- und Entschädigungsmechanismen hinzuzufügen.

Am Ende der Diskussion ergriff Wissenschafts- und Technologieminister Nguyen Manh Hung das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal den Entwurf einer Entschließung zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung des Landgesetzes. In der anschließenden Diskussionsrunde kamen 16 Abgeordnete zu Wort; die Mehrheit stimmte im Wesentlichen der Notwendigkeit einer Entschließung zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung des Landgesetzes sowie vielen Inhalten des Entschließungsentwurfs zu.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion folgender Inhalte: Regelungen zur Landrückgewinnung, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung; Entschädigung für Sachschäden bei staatlicher Landrückgewinnung; Regelungen zur Landzuweisung, Landverpachtung und Nutzungsänderung; Berechnungsgrundlagen für Landnutzungsgebühren, Pachtzinsen und Entschädigungen bei staatlicher Landrückgewinnung; Zeitrahmen für die Festlegung des Landpreises für die Finanzierung von BT-Projekten; Grundsätze der Landbewertung, Informationsfristen und Bewertungsmethoden; Landpreisliste; Landpreisanpassungskoeffizient; Gremium zur Bewertung der Landpreisliste, Bewertung des Landpreisanpassungskoeffizienten, Betriebsbedingungen von Beratungsunternehmen zur Landpreisbestimmung; Befreiung und Ermäßigung von Landnutzungsgebühren und Pachtzinsen; Zahlung von Landnutzungsgebühren und Pachtzinsen bei Nutzungsänderung; Regelungen zur Ausübung von Rechten, Landnutzungsordnung, Grundbucheintragung, grundstücksgebundene Vermögenswerte, Erteilung von Urkunden, Grundstücksteilung, Grundstückszusammenlegung und Landinformationssystem. Einige Delegierte regten an, die Regelungen für Fälle der staatlichen Landrückgewinnung zur sozioökonomischen Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse sorgfältig zu prüfen, um deren Durchführbarkeit sicherzustellen.

Am Ende der Diskussion ergriff Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Dienstag, 2. Dezember 2025 (Werktag, Live-Übertragung im Fernsehen und Radio).

Vormittag: Die Nationalversammlung erörterte im Plenarsaal folgende Themen: (1) Entschließungsentwurf der Nationalversammlung zu einer Reihe bahnbrechender Mechanismen und Strategien für den Schutz, die Pflege und die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung; (2) Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm für Gesundheitswesen, Bevölkerung und Entwicklung für den Zeitraum 2026-2035.

Nachmittag: Die Nationalversammlung erörterte im Plenarsaal die Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms zur Modernisierung und Verbesserung der Qualität von Bildung und Ausbildung für den Zeitraum 2026-2035.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/thong-cao-bao-chi-so-32-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-post1080398.vnp