Pressemitteilung Nr. 31, 10. Sitzung, 15. Nationalversammlung

MORGEN

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, fand im Plenarsaal eine Sitzung der Nationalversammlung statt, in der folgende Themen erörtert wurden: ( 1) der Entwurf des Planungsgesetzes (in geänderter Fassung); ( 2) die Anpassung des Nationalen Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. In der anschließenden Diskussionsrunde kamen 22 Delegierte zu Wort. Ihre Meinungen deckten sich im Wesentlichen mit vielen Inhalten der Regierungsvorlage und des Prüfberichts des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung. Darüber hinaus äußerten sich die Delegierten insbesondere zu folgenden spezifischen Punkten:

- Um Entwurf eines Planungsgesetzes ( geändert ) Die Meinungen der Delegierten konzentrierten sich auf folgende Punkte: Erläuterung der Begriffe; Anwendungsbereich; Planungssystem; Inhalte der Generalplanung, der maritimen Raumplanung , der Flächennutzungsplanung, der sektoralen und nationalen Planung; Regional- und Provinzplanung; staatliche Richtlinien für Planungstätigkeiten; Planungsgrundlagen; Planungsskizze; Inhalte der Regionalplanung; strategische Umweltprüfung in der Planung; Konsultation zur Planung; Bewertung der Planungsumsetzung; Verfahren für Planungsvorbereitung, -bewertung, -entscheidung oder -genehmigung und -bekanntmachung; Inhalte der Planungsbewertung; Bewertung der Übereinstimmung von Projekten mit der Planung bei Genehmigung oder Genehmigung der Investitionspolitik, Investitionsentscheidung; Reihenfolge der Planungsentscheidung oder -genehmigung; Umgang mit Konflikten zwischen Plänen; Kosten für Planungstätigkeiten; Anforderungen an die Planungsbekanntmachung; Befugnisse und Grundsätze für Planungsanpassungen; Grundlagen, Reihenfolge und Verfahren für Planungsanpassungen; Anpassung der Planung gemäß verkürzten Verfahren und Reihenfolgen; effektive Umsetzung; ... Darüber hinaus schlugen einige Delegierte vor, die Überprüfung fortzusetzen, um die Übereinstimmung des Gesetzentwurfs mit den einschlägigen Rechtsvorschriften sicherzustellen; Verfahren und Reihenfolge in der Planung zu vereinfachen; Planungsinhalte zu verbessern; und die Planung in der Öffentlichkeit zu verbreiten.

- Zur Anpassung des Nationalen Masterplans für den Zeitraum 2021–2026 mit einer Vision bis 2050: Die Delegierten diskutierten insbesondere folgende Punkte: Standpunkte, Visionen, Entwicklungsziele und Schlüsselaufgaben im Planungszeitraum für die Entwicklungsziele bis 2030 mit einer Vision bis 2050; die Anpassung der sozioökonomischen Raumentwicklung im Roten-Fluss-Delta, in der Nordzentralregion, im Mekong-Delta, in der Südostregion, an der Südzentralküste und im Zentralen Hochland; die sozioökonomische Zonierung, Entwicklungsausrichtung und regionale Vernetzung; die Ausrichtung der Entwicklung und räumlichen Verteilung wichtiger Sektoren; die Ausrichtung der Ressourcennutzung, des Umweltschutzes, der Katastrophenvorsorge und -bekämpfung sowie der Reaktion auf den Klimawandel; die Ausrichtung der Infrastrukturentwicklung, der technischen und sozialen Infrastruktur, der Landnutzung und des nationalen Meeresraums; die Ausrichtung der Konsolidierung und Stärkung der Landesverteidigung und der Gewährleistung der nationalen Sicherheit; Übergangsbestimmungen; …

Am Ende der Diskussion ergriff Finanzminister Nguyen Van Thang das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

NACHMITTAG

Unter der Leitung des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, fand im Plenarsaal eine Sitzung der Nationalversammlung statt, um den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Stadt- und Landplanung zu erörtern. Elf Delegierte ergriffen das Wort; die Mehrheit stimmte im Wesentlichen vielen Inhalten der Regierungsvorlage und des Prüfberichts des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung zu. Um den Gesetzentwurf weiter zu präzisieren, konzentrierten sich die Delegierten zudem auf die folgenden spezifischen Inhalte: Begriffsbestimmungen; Grundlagen der Stadt- und Landplanung; System der Stadt- und Landplanung; allgemeine Stadt- und Gemeindeplanung; unterirdische Raumplanung für Städte; fachspezifische Planung der technischen Infrastruktur für Städte; Arten von Stadtgebieten und Verwaltungseinheiten; Fälle der Stadt- und Landplanung im Zusammenhang mit dem Planungsbereich und den Grenzen der Verwaltungseinheiten; Einholung von Stellungnahmen zur Stadt- und Landplanung; Aufgaben der Stadt- und Landplanung; Zuständigkeit für die Organisation von Planungsaufgaben; Genehmigungsbefugnis für Planungsaufgaben; Genehmigungsbefugnis für Anpassungen der Stadt- und Landplanung; Organisation der Verwaltung gemäß den Inhalten der Stadt- und Landplanung. ... Darüber hinaus schlugen einige Delegierte vor, die Fachplanung mit der funktionalen Gebietsplanung, den Kriterien für städtische Gebiete und der städtischen Klassifizierung zu vereinheitlichen.

Am Ende der Diskussion ergriff Bauminister Tran Hong Minh das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Kommentar (0)