Verordnung zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verordnungen zur Regelung der Ausschreibung

(MPI) – Die Regierung hat gerade das Dekret 17/2025/ND-CP erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln der Dekrete geändert und ergänzt werden und in dem eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Ausschreibungsgesetzes aufgeführt sind.

Illustrationsfoto. (Quelle: Internet)

Insbesondere wurden durch das Dekret Nr. 17/2025/ND-CP eine Reihe von Artikeln aus vier Dekreten zur Regelung von Ausschreibungen geändert und ergänzt. Erstens das Dekret Nr. 23/2024/ND-CP der Regierung vom 27. Februar 2024, das eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Ausschreibungsgesetzes zur Auswahl von Investoren für die Umsetzung von Projekten in Fällen enthält, in denen die Ausschreibung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Industrie- und Sektorverwaltung organisiert werden muss.

Zweitens das Dekret Nr. 24/2024/ND-CP der Regierung vom 27. Februar 2024, das eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über Ausschreibungen zur Auftragnehmerauswahl enthält.

Drittens das Dekret Nr. 115/2024/ND-CP der Regierung vom 16. September 2024, das eine Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über Ausschreibungen zur Auswahl von Investoren zur Umsetzung von Investitionsprojekten auf Grundstücken enthält.

Viertens wurde das Dekret Nr. 95/2020/ND-CP vom 24. August 2020 zur Regelung der Durchführung von Ausschreibungen im Rahmen des Umfassenden und Fortschrittlichen Abkommens für eine Transpazifische Partnerschaft geändert und durch eine Reihe von Artikeln im Dekret Nr. 09/2022/ND-CP vom 12. Januar 2022 zur Regelung der Durchführung von Ausschreibungen im Rahmen des Umfassenden und Fortschrittlichen Abkommens für eine Transpazifische Partnerschaft, des Freihandelsabkommens zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Europäischen Union sowie des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland ergänzt.

Dekret 17/2025/ND-CP tritt am 6. Februar 2025 in Kraft. Gleichzeitig enthält Artikel 5 des Dekrets die folgenden Übergangsbestimmungen für Ausschreibungen: Für Ausschreibungspakete, die vor dem 15. Januar 2025 genehmigt und mit Aufforderungen zur Interessenbekundung, Aufforderungen zur Vorqualifikation, Aufforderungen zur Angebotsabgabe und Anforderungsdokumenten herausgegeben wurden, gelten weiterhin die Organisation der Vorauswahl, der Auswahl der Auftragnehmer, der Unterzeichnung und des Vertragsabwicklungsmanagements gemäß den Bestimmungen des Ausschreibungsgesetzes Nr. 22/2023/QH15, Dekret Nr. 24/2024/ND-CP sowie ausführlichen Vorschriften und Umsetzungsanweisungen.

Im Zeitraum vom 15. Januar 2025 bis zum Inkrafttreten dieses Dekrets erfolgt die Auswahl der Auftragnehmer gemäß den Bestimmungen des Ausschreibungsgesetzes Nr. 22/2023/QH15, des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Planungsgesetzes, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft und des Ausschreibungsgesetzes sowie dem Inhalt des Dekrets Nr. 24/2024/ND-CP, die auch mit den Bestimmungen des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Planungsgesetzes, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft und des Ausschreibungsgesetzes im Einklang stehen.

Bei Entwürfen internationaler Verträge im Namen des Staates, die den Prozess der Bewertung internationaler Vertragsentwürfe gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über internationale Verträge vor dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Planungsgesetzes, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen des öffentlich-privaten Partnerschaftsmodells und des Ausschreibungsgesetzes abgeschlossen haben, legt die Verhandlungsagentur der Regierung auf der Grundlage der bewerteten Akten zum Entwurf internationaler Verträge die Bestimmungen des Sponsors oder der internationalen Organisation, deren Mitglieder der Staat und die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam sind, zur Anwendung vor, die andere Bestimmungen zur Ausschreibung haben oder im Ausschreibungsgesetz nicht angegeben wurden./.

Bao Linh

Ministerium für Planung und Investitionen

Quelle: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2025-2-11/Nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-cac-Nghixn8y58.aspx