Der Journalist Thai Duy in der befreiten Zone Südvietnams im Jahr 1965.
Thai Duy (bürgerlicher Name Tran Duy Tan), geboren 1926 in Bac Giang als Sohn einer Beamtenfamilie, begeisterte sich schon früh für den Journalismus. Nach dem Erfolg der Augustrevolution sammelte der junge Tran Duy Tan oft Nachrichten aus Zeitungen und kletterte dann auf einen hohen Baum am Dorfrand, um den Dorfbewohnern die aktuellen Ereignisse und die Politik der Viet Minh zu verkünden. Später warfen ihm viele vor, er habe sich bereits an der Revolution beteiligt, doch er entgegnete: „Das habe ich aus eigenem Antrieb getan; es hat mir so gefallen, ich habe es nicht erwähnt, um Anerkennung zu erlangen!“
Im Jahr 1949 wurde Thai Duy in die Zeitung Cuu Quoc (unter der Leitung des Journalisten Xuan Thuy) aufgenommen, und er verbrachte sein ganzes Leben damit, für nur eine Zeitung der Nationalen Befreiungsfront zu arbeiten.
Er erinnerte sich an seine Anfänge im Beruf: „Jahrelang schrieb ich Artikel für die Zeitung, auch wenn sie nicht veröffentlicht wurden. Ich schickte sie immer wieder ein, bis sich die gesamte Redaktion an meinen Namen erinnerte. Eines Tages wurde ich zur Zeitung eingeladen und vom Redaktionssekretär Nam Cao empfangen. Er tätschelte mir die Wange und sagte: ‚Ehrlich gesagt, ist Ihr Schreibstil etwas eintönig, aber ich sehe Ihre Leidenschaft und Ihren Mut, deshalb gebe ich Ihnen eine Chance … Lernen Sie fleißig und bleiben Sie dem Beruf treu.‘“
Die Zeitung „Cuu Quoc“ war damals die größte Tageszeitung des Landes. Zu ihren Mitarbeitern zählten bekannte Persönlichkeiten wie Xuan Thuy, Nam Cao und Nguyen Huy Tuong. Xuan Thuy war eine herausragende Journalistin und Managerin. Sie verstand die Besonderheiten des Journalismus und erlaubte ihren Reportern, selbstständig zu recherchieren und ihre Themen selbst zu finden, manchmal über Monate hinweg. Natürlich gab es auch Themen, die von der Redaktion vorgegeben wurden. Dies entsprach Thai Duys Persönlichkeit perfekt.
2. Tran Duy Tan, der sich von Natur aus zu den heftigsten und erbittertsten Kämpfen hingezogen fühlte, meldete sich freiwillig zur 308. Division. Ohne Gehalt oder Unterstützung der Zeitung (aufgrund der schwierigen Transport- und Kommunikationsbedingungen jener Zeit) lebte und arbeitete er an der Seite der Soldaten, teilte ihren Alltag und war gleichzeitig selbstständig tätig. Die 308. Division hatte einen Regimentskommandeur namens Thai Dung, der für seinen Mut und sein Charisma bekannt war. Der junge Reporter Tran Duy Tan bewunderte die Persönlichkeit dieses Kommandeurs, bat darum, sein Lehrling zu werden, und nahm fortan das Pseudonym Thai Duy an. Er verbrachte viele Jahre im Kampf auf den Schlachtfeldern von Laos und während der Dien-Bien -Phu-Kampagne und lieferte regelmäßig Artikel an die Zeitung „Cuu Quoc“, wodurch er zu deren lebendiger Berichterstattung über das Schlachtfeld beitrug. Thai Duys Artikel wurden von Soldaten und Bevölkerung stets mit Begeisterung gelesen.
Während des Krieges gegen die USA wanderten Thai Duy (unter dem Pseudonym Tran Dinh Van) und der Journalist Tong Duc Thang (Tam Tri) 1964 drei Monate lang durch das Truong-Son-Gebirge nach Tay Ninh und gründeten dort zusammen mit einigen Kollegen aus Südvietnam die „Befreiungszeitung“. Die erste Ausgabe der „Befreiungszeitung“, die am 20. Dezember 1964 erschien, umfasste zwölf Schwarz-Weiß-Seiten und wurde gleichzeitig in befreiten Gebieten, Vororten und sogar im Zentrum von Saigon verbreitet. Über Phnom Penh (Kambodscha) erreichte sie Hanoi und rief die Bevölkerung zum Kampf auf, wodurch die Moral der gesamten Nation gestärkt wurde.
Im März 1965 war Phan Thi Quyen, die Witwe des Helden Nguyen Van Troi, der sich inzwischen den Spezialeinheiten angeschlossen hatte, Delegierte beim Kongress der Frauenbefreiungsvereinigung Südvietnams auf dem Militärstützpunkt Duong Minh Chau (Tay Ninh). Thai Duy erhielt den Auftrag, Quyen zu treffen und ihre Erzählungen über Troi innerhalb von 15 Tagen aufzuzeichnen. Das Manuskript wurde umgehend von einem sowjetischen Reporter per Flugzeug von Phnom Penh nach Nordvietnam gebracht. Präsident Ho Chi Minh las es, lobte es und ordnete an, es als Buch mit einem eigenen Vorwort zu veröffentlichen.
Ursprünglich unter dem Titel „Die letzten Begegnungen“ erschienen, benannte Premierminister Pham Van Dong das Buch in „Leben wie er“ um. Es wurde im Juli 1965 vom Literaturverlag erstmals veröffentlicht, erreichte eine Auflage von 302.000 Exemplaren und wurde seitdem millionenfach neu aufgelegt. Bis heute hat kein anderes Buch in Vietnam diesen Erfolg übertroffen. „Leben wie er“ entfachte in Nord- und Südvietnam eine immense spirituelle Kraft. Durch die gekonnte Feder des Autors Tran Dinh Van (Thai Duy) wurde jede Aussage Anh Trois zur Wahrheit: „Solange die Amerikaner da sind, kann niemand glücklich sein“, „Nicht ich bin schuld, sondern die Amerikaner …“
Nach „Living Like Him“ hat Thai Duy auch andere berühmte Werke zum Thema Kommandosoldaten verfasst, wie zum Beispiel „The Prisoner in the Big Prison“, „Nguyen Van Troi's Comrades“ usw.
1977 fusionierte die Zeitung Cuu Quoc mit der Zeitung Giai Phong zur Dai Doan Ket, und Thai Duy blieb Reporter im unteren Dienstgrad. Ich fragte ihn oft danach, und er sagte: „Es ist nicht deren Schuld. Es liegt daran, dass ich sagte, ich wüsste nicht, wie ich das managen soll. Ich habe es anderen überlassen, die es besser machen… Ich war immer gern Reporter; Reporter zu sein hat mich glücklich gemacht!“
Obwohl Thai Duy lediglich Reporter war, wurde er bei verschiedenen journalistischen Veranstaltungen von Präsident Ho Chi Minh, Fidel Castro und sogar Mao Zedong empfangen und hoch geschätzt. Dies verdankte er seiner Arbeit und seinem Charakter als lebenslanger Journalist und Soldat.
3. Thai Duy war ein Pionier im Kampfeinsatz. Auch während der Doi-Moi-Ära (Renovierung) leistete er Pionierarbeit, insbesondere im Bereich der neuen Vertragslandwirtschaft und der Korruptionsbekämpfung.
Man stelle sich das Leben der Bauern und der Landbevölkerung damals vor. Im Norden betrug die durchschnittliche Pro-Kopf-Nahrungsmittelration 1961 noch 24 kg pro Monat, doch bis 1965 war sie auf nur noch 14 kg gesunken; und selbst dann musste der Reis für das Schlachtfeld aufgeteilt werden. Die jüngere Generation von heute, wo Vietnam zu einer „Reis-Supermacht“ geworden ist, kann den „extremen Hunger“, der jahrzehntelang bis Ende der 1980er-Jahre anhielt, kaum noch nachvollziehen. Als jemand, der nur die Wahrheit sieht und ihr treu bleibt, ist Thai Duy zutiefst beunruhigt von der Frage, warum die 5%-Reisfelder bei gleichen Menschen und gleichem Land so viel mehr Ertrag brachten als die Kooperativenfelder, und zutiefst beunruhigt von dem klagenden Lied: „Einer arbeitet so hart wie zwei, damit der Kooperativenführer sich ein Radio und ein Auto kaufen kann.“ Und er sah mutige Bauern, die „die Regeln brachen“, um das neue Vertragssystem anzunehmen, das damals „Untergrundverträge“ genannt wurde, weil Genossenschaften mit öffentlichem Eigentum verbunden waren, und das widersprach der Parteilinie und dem Sozialismus.
„Untergrundvertrag oder Tod.“ Das war die Entscheidung der Bauern, ein Weckruf für Journalisten. Während Zeitungen wie Văn Nghệ, Đại Đoàn Kết und Tiền Phong Mitte der 1980er Jahre sozial einflussreiche Artikel wie „Was war das für eine Nacht?“ veröffentlichten, veröffentlichten sie gesellschaftlich relevante Artikel. (von Phùng Gia Lộc), „Die kniende Frau“ (Trần Khắc), „Die Geschichte des Reifenkönigs“ (Trần Huy Quang), „Das Verfahren, um am Leben zu bleiben“ (Minh Chuyên), „Frühlingserinnerung an Onkel Ho“ (Phan Thị Phan Quang, Lê Điền, Thái Duy... haben schon früher bahnbrechende Schritte unternommen.
Angesichts der harten Realität einer von Schwierigkeiten und Mangel geprägten Gesellschaft fragte sich Thai Duy: Warum haben die Bauern so lange gelitten? Er schrieb nicht mit Tinte, sondern mit Herzblut. Thai Duy wurde zu einer Schlüsselfigur im Kampf für das neue Vertragssystem und verfasste Hunderte von Artikeln wie „Eine Revolution“, „Der Wind von Hai Phong“, „Die Monokultur in Thai Binh durchbrechen“, „Neue Mechanismen, neue Menschen“, „Untergrundvertragssystem oder Tod“ … Diese Artikel trugen zur Revolution in der Landwirtschaft bei, die den Übergang vom Vertragssystem 100 zum Vertragssystem 10 ermöglichte, und wurden später in dem Buch „Untergrundvertragssystem oder Tod“ (Youth Publishing House, 2013) zusammengefasst – ein neuer Meilenstein in Thai Duys journalistischer Karriere. Die Richtlinie 100 führte im Zeitraum von 1981 bis 1985 zu einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum der Landwirtschaft von 4,9 %, wobei die Nahrungsmittelproduktion von 11,64 Millionen Tonnen (1980) auf 15 Millionen Tonnen (1981) anstieg. 1988 erreichte die nationale Nahrungsmittelproduktion 19,58 Millionen Tonnen, stieg aber bereits ein Jahr nach Inkrafttreten des Vertrags 10 (1989) auf 21,58 Millionen Tonnen. Vietnam wurde fortan zu einem Reisexportland.
Der Journalist Huu Tho, ein engagierter Verfechter kultureller und ideologischer Themen, der Journalisten stets „scharfe Augen, reine Herzen und eine messerscharfe Feder“ auferlegte, schrieb am 22. April 2013 in der Zeitung Nhan Dan: „Der Kampf um die Einführung des produktbasierten Vertragssystems war erbittert, nicht nur an der Basis, sondern auch in hohen Kreisen von Einzelpersonen und Behörden. Die Gegner des Systems erhoben schwere Vorwürfe und behaupteten: ‚Wenn wir das produktbasierte Vertragssystem einführen, müssen wir marxistisch-leninistische Bücher verbrennen.‘ Es wurde sogar behauptet: ‚Die Einführung des produktbasierten Vertragssystems bedeutet, die Partei zu verlassen.‘ … Zu meinen Kollegen, die an meiner Seite kämpften, gehörten Thai Duy und Le Dien von der Zeitung Dai Doan Ket, Hong Giao vom Magazin Hoc Tap, Dinh Cao von der Vietnam News Agency und Dac Huu von der Zeitung Ha Son Binh. … Meiner Meinung nach kämpfte unter uns der Journalist mit dem größten Eifer.“ und am meisten schrieb Thai Duy."
Quelle: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html
Kommentar (0)