Pioneer Stift Thai Duy

Journalistin Thai Duy in der befreiten Zone des Südens im Jahr 1965.

1. Thai Duy (richtiger Name Tran Duy Tan), geboren 1926 in einer Beamtenfamilie in Bac Giang , liebte seit seiner Kindheit den Journalismus. Nach dem Erfolg der Augustrevolution sammelte der junge Tran Duy Tan oft Zeitungsnachrichten und kletterte auf einen hohen Baum am Dorfeingang, um die Dorfbewohner über aktuelle Ereignisse und die Politik der Vietminh zu informieren. Später behaupteten viele, dies sei eine Teilnahme an der Revolution gewesen, doch er selbst sagte: „Das bin ich, ich mag es, das zählt nicht zu den Erfolgen!“

Im Jahr 1949 wurde Thai Duy in die Zeitung „National Salvation“ aufgenommen (mit dem Journalisten Xuan Thuy als Chefredakteur) und arbeitete sein ganzes Leben lang nur für eine Zeitung der Front.

Er erzählte von seinem ersten Arbeitstag: „Jahrelang schrieb ich Artikel für die Zeitung. Sie wurden nicht veröffentlicht, aber ich schickte sie trotzdem ein, sodass sich die ganze Redaktion an meinen Namen erinnerte. Eines Tages wurde ich zur Zeitung eingeladen, und Chefredakteur Nam Cao empfing mich. Er sagte zu mir: „Ehrlich gesagt sind Ihre Artikel zu langweilig, aber wenn ich sehe, wie leidenschaftlich und mutig Sie sind, werde ich versuchen, Sie zu heiraten … Sie müssen fleißig lernen und überleben.“

Die Zeitung „Nationale Rettung“ war damals die größte Tageszeitung des Landes. Zu den Mitarbeitern zählten berühmte Namen wie Xuan Thuy, Nam Cao, Nguyen Huy Tuong … Xuan Thuy war ein Meisterjournalist und ein Meistermanager. Er verstand die Besonderheiten des Journalismus und ließ seine Reporter mehrere Monate lang auf Exkursionen gehen, ihre eigenen Themen finden und reisen; natürlich gab es Themen, die von der Redaktion gewünscht wurden. Das passte sehr gut zu Thai Duys Persönlichkeit.

2. Da er sich gern in heiße und wilde Gegenden stürzte, bat Tran Duy Tan darum, der 308. Division beizutreten. Ohne Gehalt oder Unterstützung von der Redaktion (aufgrund der damals schwierigen Transport- und Kommunikationswege) „folgte“ er den Soldaten, lebte wie ein Soldat und arbeitete unabhängig. Die 308. Division hatte einen Regimentskommandeur namens Thai Dung, der für seine Tapferkeit und Tapferkeit berühmt war. Der junge Reporter Tran Duy Tan war von der Persönlichkeit dieses Kommandanten fasziniert und bat darum, sein „Schüler“ zu werden. Von da an nahm er das Pseudonym Thai Duy an. Er kämpfte viele Jahre auf den Schlachtfeldern von Laos, nahm an der Dien-Bien- Phu-Kampagne teil und schickte regelmäßig Artikel an die Zeitung Cuu Quoc, wodurch er dazu beitrug, die Zeitung mit der Atmosphäre des Schlachtfelds zu füllen. Die Artikel von Thai Duy wurden von Soldaten und Volk stets begeistert gelesen.

Während des Widerstandskrieges gegen die USA wanderten Thai Duy (alias Tran Dinh Van) und der Journalist Tong Duc Thang (Tam Tri) 1964 drei Monate lang durch Truong Son nach Tay Ninh und gründeten zusammen mit einigen Kollegen aus dem Süden die Zeitung Giai Phong. Die erste Ausgabe der Zeitung Giai Phong erschien am 20. Dezember 1964. Sie bestand aus 12 schwarzweiß gedruckten Seiten und erschien gleichzeitig in befreiten Gebieten, Vororten und sogar in der Innenstadt von Saigon sowie über Phnom Penh (Kambodscha) bis nach Hanoi . Sie war ein Signal, das die Herzen der Soldaten und der Bevölkerung des ganzen Landes bewegte.

Im März 1965 nahm Frau Phan Thi Quyen, die Frau von Hero Nguyen Van Troi, der sich damals den Spezialeinheiten angeschlossen hatte, als Delegierte am Kongress der Frauenunion zur Befreiung Südvietnams im Stützpunkt Duong Minh Chau (Tay Ninh) teil. Thai Duy wurde beauftragt, Frau Quyens Geschichten über Herrn Troi innerhalb von 15 Tagen zu treffen und aufzuzeichnen. Das Manuskript wurde umgehend von einem sowjetischen Reporter per Flugzeug aus Phnom Penh in den Norden Vietnams gebracht. Präsident Ho Chi Minh las es, lobte es und ordnete den Druck als Buch mit seinem eigenen Vorwort an.

Premierminister Pham Van Dong änderte den ursprünglichen Titel „Die letzten Begegnungen“ in „Leben wie er“. Das Buch erschien erstmals im Juli 1965 im Literaturverlag mit einer Auflage von 302.000 Exemplaren und wurde danach millionenfach nachgedruckt. Bis heute hat kein Buch in Vietnam diesen Rekord übertroffen. „Leben wie er“ hat sowohl im Norden als auch im Süden eine große spirituelle Kraft geweckt. Durch die erfahrene Feder des Autors Tran Dinh Van (Thai Duy) wird jeder Satz von Herrn Troi zur Wahrheit: „Was die Amerikaner betrifft, kann niemand glücklich sein“, „Schuldig bin nicht ich, schuldig sind die Amerikaner“ …

Nach „Leben wie er“ hat Thai Duy auch andere berühmte Werke zum Thema Kommandosoldaten verfasst, wie etwa „Der Gefangene im großen Gefängnis“, „Die Kameraden von Nguyen Van Troi“ …

1977 fusionierte die National Salvation Newspaper mit der Liberation Newspaper zur Great Doan Ket Newspaper, und Thai Duy war immer noch ein einfacher Reporter. Ich fragte ihn oft danach, und er sagte: „Es ist nicht ihre Schuld. Es liegt daran, dass ich gesagt habe, ich wüsste nicht, wie man ein Manager ist. Sollen das andere besser machen … Ich war schon immer gern Reporter, und Reporter zu sein macht mich glücklich!“

Obwohl er nur ein Reporter war, wurde Thai Duy von Onkel Ho, Fidel Castro und Mao Zedong willkommen geheißen und genoss bei journalistischen Veranstaltungen Respekt. Das verdankte er seinen Werken und seinem Charakter als lebenslanger Journalist und Soldat.

3. Thai Duy war ein Pionier auf dem Schlachtfeld. Er war auch ein Pionier in der Renovierungsphase, insbesondere im Bereich neuer Verträge in der Landwirtschaft und der Korruptionsbekämpfung.

Man stelle sich das Leben der Bauern und ländlichen Gebiete damals vor. Im Norden lag der durchschnittliche Pro-Kopf-Bedarf an Nahrungsmitteln 1961 bei 24 kg pro Monat, 1965 sank er auf nur noch 14 kg pro Monat; und der Reis musste für die Schlachtfelder in drei oder vier Teile aufgeteilt werden. Die junge Generation von heute, in der Vietnam zu einer „Reis-Großmacht“ geworden ist, kann die jahrzehntelange Hungersnot bis in die späten 1980er Jahre möglicherweise nicht nachvollziehen. Als jemand, der nur der Wahrheit ins Auge blickt und ihr treu bleibt, beschäftigt Thai Duy die Frage, warum dieselben Menschen und dasselbe Land 5 % produktiver sind als genossenschaftlich geführte Felder. Er wundert sich über das Lied voller Ressentiments: „Einer arbeitet so hart wie zwei, damit der Direktor ein Radio oder ein Auto kaufen kann.“ Und er sah mutige Bauern, die „den Zaun durchbrachen“, um neue Verträge zu schließen, die damals „Untergrundverträge“ genannt wurden, weil Genossenschaften an öffentliches Eigentum gebunden waren, was gegen die Parteilinie, gegen den Sozialismus, verstieß.

„Illegale Vertragsgestaltung oder Tod“. Das ist die Wahl der Landwirte, ein Erwachen in den Herzen der Journalisten. Während die Zeitungen Van Nghe, Dai Doan Ket und Tien Phong Mitte der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts Artikel veröffentlichten, die die Gesellschaft erschütterten, wie „Welche Nacht war das?“ (von Phung Gia Loc), „Die kniende Frau“ (Tran Khac), „Die Geschichte des Reifenkönigs“ (Tran Huy Quang), „Das Verfahren, ein lebender Mensch zu sein“ (Minh Chuyen), „Frühling in Erinnerung an Onkel Ho“ (Phan Thi Xuan Khai) …, so unternahmen die Schriftsteller Huu Tho, Phan Quang, Le Dien und Thai Duy … im landwirtschaftlichen Bereich schon früher Pionierarbeit.

Angesichts einer gesellschaftlichen Realität voller Härten und Engpässe fragte sich Thai Duy: Warum müssen die Bauern so lange leiden? Er schrieb seine Artikel nicht mit Tinte, sondern mit Blut, das ihm aus dem Herzen tropfte. Thai Duy wurde zum führenden Stoßtrupp im Kampf für den neuen Vertrag mit Hunderten von Artikeln wie „Eine Revolution“, „Hai Phong Wind“, „Brechung der Monokultur in Thai Binh“, „Neuer Mechanismus, neue Leute“, „Illegale Verträge oder Tod“ ... Diese Artikel trugen zur Revolution in der Landwirtschaft zwischen Vertrag 100 und Vertrag 10 bei und wurden später gesammelt und in dem Buch „Illegale Verträge oder Tod“ (Tre Publishing House, 2013) abgedruckt – ein neuer Meilenstein in Thai Duys journalistischer Karriere. Durch die Direktive 100 gab es im Zeitraum von 1981 bis 1985 eine durchschnittliche landwirtschaftliche Wachstumsrate von 4,9 %/Jahr, die Nahrungsmittelproduktion stieg von 11,64 Millionen Tonnen (1980) auf 15 Millionen Tonnen (1981). Im Jahr 1988 erreichte die Nahrungsmittelproduktion des Landes 19,58 Millionen Tonnen, doch nur ein Jahr nach Vertragsabschluss Nr. 10 (1989) stieg sie auf 21,58 Millionen Tonnen. Seitdem ist Vietnam ein Reisexporteur.

Der Journalist Huu Tho, ein unerschütterlicher Autor im kulturellen und ideologischen Bereich, der von Journalisten „klare Augen, reines Herz und scharfe Feder“ forderte, schrieb am 22. April 2013 in der Zeitung Nhan Dan: „Der Kampf um die Produktvergabepolitik war sehr erbittert, nicht nur an der Basis, sondern auch in den Reihen der Spitzenpolitiker und der Behörden. Diejenigen, die mit der Produktvergabe nicht einverstanden waren, warfen viele große Hüte in die Luft und sagten: ‚Wenn wir die Produktvergabepolitik einführen, müssen wir marxistisch-leninistische Bücher verbrennen‘, ja sogar: ‚Die Produktvergabe bedeutet einen Abschied von der Partei‘ … Kollegen, die gemeinsam in diesem Kampf kämpften, waren Thai Duy, Le Dien von der Zeitung Dai Doan Ket, Hong Giao vom Magazin Hoc Tap, Dinh Cao von Thong Tan Xa und Dac Huu von der Zeitung Ha Son Binh … Unter ihnen war meiner Meinung nach Thai der Journalist, der sich mit Begeisterung in den Kampf stürzte und am meisten schrieb. Duy”.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html